Translation of "Art. 1" in English

Bei manchen Patienten trat mehr als 1 Art von Ereignissen auf.
Some patients experienced more than 1 type of event.
ELRC_2682 v1
Die in Art. 6 Abs. 1 aufgestellte Regel ist zustimmungs­würdig.
The rule laid down in Article 6(1) is worthy of support.
TildeMODEL v2018
Art. 1 Abs. 1 der Grundverordnung sieht Folgendes vor:
Article 1(1) of the basic regulation provides as follows:
EUbookshop v2
Art. 5 Abs. 1 der Verordnung Nr. 615/98 lautet:
Article 5(1) of that regulation provides:
EUbookshop v2
Die Vorschrift sei daher mit Art. 20 Abs. 1 der Richtlinie vereinbar.
It is therefore compatible with Article 20(1) of the Directive.
EUbookshop v2
Art. 4 Abs. 1 der Sechsten Richtlinie lautet:
Article 4(1) of the Sixth Directive provides as follows:
EUbookshop v2
Art. 5 Abs. 1 des Dekrets von 1979 sieht vor:
The first paragraph of Article 5 of the 1979 Decree provides as follows:
EUbookshop v2
Die Art. 1 bis 7 der Richtlinie 90/435 bestimmen:
Articles 1 to 7 of Directive 90/435 provide as follows:
EUbookshop v2
Art. 4 Abs. 1 der Verordnung Nr. 3665/87 bestimmt:
Under Article 4(1) of Regulation No 3665/87:
EUbookshop v2
Art. 1 Abs. 2 und 3 der Richtlinie 85/337 bestimmt:
The wording of Article 1(2) and (3) of Directive 85/337 is as follows:
EUbookshop v2
Art. 2 Abs. 1 der Richtlinie 85/337 bestimmt:
Article 2(1) of Directive 85/337 provides:
EUbookshop v2
Art. 4 Abs. 1 der Richtlinie 2004/38 sieht vor:
Article 4(1) of Directive 2004/38 provides:
EUbookshop v2
Art. 1 Abs. 1 des Übereinkommens von 1995 lautet:
According to Article 1(1) of the 1995 Convention:
EUbookshop v2
Art. 8 Abs. 1 des Übereinkommens von 1996 sieht vor:
Article 8(1) of the 1996 Convention reads as follows:
EUbookshop v2
In den Art. 1 und 2 wird folgendes bestimmt:
Articles 1 and 2 read as follows:
EUbookshop v2
Art. 2 Abs. 1 der Richtlinie 89/665 sieht vor:
Pursuant to Article 2(1) of Directive 89/665:
EUbookshop v2
Art. 4 Abs. 1 der Richtlinie lautet:
Article 4(1) of Directive 86/653 states:
EUbookshop v2
Art. 3 Abs. 1 der Richtlinie 91/414 bestimmt:
Article 3(1) of Directive 91/414 provides:
EUbookshop v2
Art. 9 Abs. 1 dieser Gemeinsamen Aktion sieht vor:
Article 9(1) of the joint action provides:
EUbookshop v2
Zweitens verstießen diese Gemeinschaftsbestimmungen nicht gegen Art. 6 Abs. 1 EMRK.
Second, those Community rules do not infringe Article 6(1) ECHR.
EUbookshop v2

Related phrases