Translation of "Korrekt zitieren" in English
Die
Studierenden
können
Literaturquellen
korrekt
zitieren
und
Daten
nach
wissenschaftlichen
Kriterien
korrekt
darstellen.
The
students
can
cite
literature
correctly
and
can
document
data
according
to
scientific
criteria.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
Nutzer*innen
später
zum
Beispiel
Angaben
korrekt
zitieren
oder
weitere
Informationen
einholen.
This
will
enable
users
to
correctly
cite
the
information,
for
example,
or
retrieve
additional
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
vertraut
mit
empirischen
Methoden
und
können
Quellen
korrekt
zitieren.
They
are
acquainted
with
empirical
methods
and
can
correctly
cite
sources.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie,
wie
Sie
sich
für
die
richtigen
Quellen
entscheiden
und
fremde
Gedanken
korrekt
zitieren.
Learn
how
to
choose
the
right
sources
and
to
cite
them
correctly.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
offensichtlich,
dass
die
Anwesenheit
von
URKUND
in
der
Lehrumgebung
die
überwiegende
Mehrheit
der
Schüler,
die
niemals
absichtlich
eine
verbotene
Abkürzung
nehmen
würden,
ihre
Referenzen
sorgfältiger
überprüfen
und
korrekt
zitieren
und
paraphrasieren
lässt.
It
is
evident
that
the
presence
of
URKUND
within
the
teaching
environment
makes
the
vast
majority
of
students,
who
would
never
deliberately
take
any
prohibited
shortcut,
more
carefully
check
their
references
and
cite
and
paraphrase
correctly.
ParaCrawl v7.1
Um
dieser
Drohung
Druck
zu
verleihen,
haben
die
Regierungschefs
der
EU
2007
den
"Europäischen
Rahmenbeschluss
gegen
Rassismus
und
Fremdenfurcht"
verabschiedet,
wonach
man,
wie
Geert
Wilders,
3
Jahre
Gefängnis
riskiert,
um
den
Koran
korrekt
zu
zitieren!
To
give
this
emphasis,
the
heads
of
government
of
the
EU
adopted
the
"European
Framework
Decision
on
Racism
and
Xenophobia"
in
2007,
acc.
to
which
criticism
of
Islam
can
lead
to
3
years
in
prison,
as
in
the
case
of
Geert
Wilders,
who
quoted
the
Koran
correctly!
ParaCrawl v7.1
Zitiert
aus
dem
größten
Genie
der
Menschheit,
Jaroslav
Cimrman
(nicht
ganz
korrekt
zitieren,
aber
intellektuell
stimmt,
so
Called
Jerry
Cimrman
Postulat):
Wir
können
mit
diesem
nicht
einverstanden
sind,
können
wir
daran
zweifeln,
können
wir
gegen
diese
zu
protestieren,
aber
das
ist
auch
schon
alles,
was
Es
ist
möglich,
mit
ihm
oder
dagegen.
Quoted
from
the
greatest
genius
of
humanity,
Jaroslav
Cimrman
(not
entirely
accurate
quote,
but
intellectually
agrees,
so
called
Jerry's
Cimrman
postulate):
We
may
disagree
with
that,
we
may
doubt
it,
we
can
protest
against
that,
but
that's
about
all,
what
is
possible
to
do
with
it
or
against
that.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Antragsteller
Studien
korrekt
zitieren
oder
in
entsprechenden
Zusammenfassungen
wissenschaftlich
und
methodisch
korrekt
interpretieren,
hatten
die
europäischen
Bewertungsbehörden
in
der
Vergangenheit
keinen
Grund
in
den
zahlreichen
Zulassungs-
und
Genehmigungsverfahren
von
Pflanzenschutzmitteln,
Chemikalien
und
Arzneimitteln,
derartige
Aussagen
umzuschreiben.
When
the
applicants
cite
studies
correctly
or
interpret
these
studies
correctly
from
a
scientific
and
methodological
perspective
in
their
corresponding
summaries,
the
European
assessment
authorities
have
in
the
past
had
no
cause
to
rewrite
these
statements
in
the
numerous
authorisation
and
approval
procedures
for
plant
protection
products,
chemicals
and
medicines.
ParaCrawl v7.1
Das
Abstract/Exposé
sollte
sowohl
inhaltlich
als
auch
formal
internationalen
Standards
entsprechen,
sollte
Quellen
korrekt
zitieren
und
ein
Erklärung
enthalten,
dass
dieses
Abstract/Exposé
vom
Bewerber
selbst
verfasst
wurde.
The
abstract/exposé
should
meet
international
scientific
standards
in
form
and
content,
should
properly
cite
outside
sources,
and
should
include
a
declaration
that
the
applicant
has
written
the
abstract/exposé
by
him/herself.
ParaCrawl v7.1
Ken
hat
absolut
Recht,
wenn
er
erwartet,
dass
Leute
ihn
korrekt
zitieren
und
ethischen
Gebrauch
von
seiner
Arbeit
machen.
Ken
is
absolutely
right
to
expect
that
people
quote
him
correctly
and
make
ethical
use
of
his
work.
ParaCrawl v7.1
Um
dieser
Drohung
Druck
zu
verleihen,
haben
die
Regierungschefs
der
EU
2007
den
"Europäischen
Rahmenbeschluss
gegen
Rassismus
und
Fremdenfurcht"
verabschiedet,
wonach
man,
wie
Geert
Wilders,
3Â
Jahre
Gefängnis
riskiert,
um
den
Koran
korrekt
zu
zitieren!
To
give
this
emphasis,
the
heads
of
government
of
the
EU
adopted
the
"European
Framework
Decision
on
Racism
and
Xenophobia"
in
2007,
acc.
to
which
criticism
of
Islam
can
lead
to
3
years
in
prison,
as
in
the
case
of
Geert
Wilders,
who
quoted
the
Koran
correctly!
ParaCrawl v7.1
Kurse
zur
Literaturverwaltung
Literaturverwaltungsprogramme
helfen,
beim
Schreiben
wissenschaftlicher
Arbeiten
den
Überblick
über
die
Quellen
zu
behalten
und
korrekt
zu
zitieren.
Reference
management
courses
Reference
management
tools
help
to
keep
track
of
sources
and
to
cite
correctly
when
writing
scientific
papers.
ParaCrawl v7.1
Nein,
ich
schreibe
über
viel
schlimmere
Verbrechen:
Den
Widerstand
gegen
die
Einwanderung
und
das
Verhalten
von
z.B.
dem
Islam
–
e.g.
den
Koran
korrekt
zu
zitieren
(Geert
Wilders).
No,
I
an
writing
about
much
worse
crimes:
Opposition
to
immigration
and
the
behaviour
of
e.g.
Islam
-e.g.
by
quoting
the
Koran
correctly
(Geert
Wilders).
ParaCrawl v7.1
Für
ein
korrektes
Zitieren
sollten
Sie
diese
Überlegungen
anstellen.
For
proper
citing,
you
should
make
these
considerations.
CCAligned v1
Hier
wird
vor
allem
auf
wissenschaftlich
korrektes
Zitieren
geachtet.
The
emphasis
is
mainly
on
scientifically
correct
citation.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Eckpfeiler
des
wissenschaftlichen
Arbeitens
ist
das
korrekte
Zitieren.
Proper
citation
is
an
important
aspect
of
scientific
work.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
wir
machen
schnelle
und
korrekte
zitieren,
wenn
Sie
Fragen,
bitte:
Enable
us
to
make
quick
and
proper
quote,
when
you
enquiring,
please:
ParaCrawl v7.1
Das
ist
kein
korrektes
Zitieren.
But
you
are
not
quoting
correctly.
ParaCrawl v7.1
Was
auch
immer
die
Vorbereitungen
für
Ausgangserwerb,
alles
PEOI-Material
auf
seiner
Web
site
kostenlos,
ohne
Beschränkung
auf
seinem
Gebrauch,
außer
korrektem
Zitieren
der
Quelle
und
keines
Weiterverkaufs
für
Profit
zugänglich
ist.
Whatever
the
arrangements
for
initial
acquisition,
all
PEOI
material
is
accessible
on
its
web
site
free
of
charge,
with
no
limitation
on
its
use,
except
for
proper
citation
of
source
and
no
resale
for
profit.
ParaCrawl v7.1
Die
Urheberrechte
der
Autorinnen
und
Autoren
bleiben
dabei
unberührt,
denn
für
die
Nutzenden
ist
das
wissenschaftlich
korrekte
Zitieren
der
Autoren
eine
selbstverständliche
Pflicht.
The
copyright
of
any
authors
remains
unaffected
throughout,
for
users
see
quoting
in
a
scientifically
correct
manner
as
a
matter-of-course
duty.
ParaCrawl v7.1
Was
auch
immer
die
Vorbereitungen
für
das
Erhalten
des
Materials,
alles
PEOI-Material
auf
seiner
Web
site
kostenlos
ohne
Beschränkung
auf
seinem
Gebrauch,
außer
korrektem
Zitieren
der
Quelle
und
keinem
Weiterverkauf
für
Profit
zugänglich
ist.
Whatever
the
arrangements
for
obtaining
the
material,
all
PEOI
material
is
accessible
on
its
web
site
free
of
charge
with
no
limitation
on
its
use,
except
for
proper
citation
of
source
and
no
resale
for
profit.
ParaCrawl v7.1
Korrektes
Zitieren
bedeutet
auch,
dass
zu
allen
direkt
und
sinngemäß
zitierten
Textstellen,
Grafiken
oder
Tabellen
in
Ihrer
Arbeit
eine
Quelle
im
Literaturverzeichnis
aufgeführt
ist.
Citing
correctly
also
means
that
all
direct
citations,
graphs,
or
tables
in
your
thesis
must
be
listed
as
a
source
in
your
bibliography
or
reference
list.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zum
korrekten
Zitieren
von
Forschungsdaten
bietet
die
DataCite
Website
(Link
verlässt
diese
Seite)
.
For
additional
information
on
the
proper
citation
of
research
data
we
recommend
consulting
the
DataCite
website
(external
link)
.
ParaCrawl v7.1
Schreibberatung
kann
dir
in
allen
Phasen
des
Schreibprojekts
weiterhelfen:
Beim
Verstehen
der
Aufgabenstellung,
die
du
von
deinen
Dozierenden
bekommen
hast,
beim
Finden
und
Eingrenzen
des
Themas,
beim
Entwickeln
einer
Fragestellung,
beim
Strukturieren
oder
Festlegen
einer
Gliederung
und
bei
Fragen
nach
wissenschaftlichen
Formulierungen
oder
korrektem
Zitieren.
Writing
tutoring
can
help
you
in
all
phases
of
the
writing
process:
in
understanding
the
task
your
lecturer
has
given
you,
in
finding
and
narrowing
down
your
topic,
in
developing
a
research
question,
in
structuring
your
ideas
and
in
matters
of
academic
language
and
correct
referencing.
ParaCrawl v7.1