Translation of "Korrekt geschrieben" in English
Auf
diese
Weise
wird
sichergestellt,
dass
der
Wert
korrekt
geschrieben
werden
konnte.
Directly
after
writing,
the
value
is
read
to
ensure
that
the
value
was
written
correctly.
ParaCrawl v7.1
Bitmaps
mit
Farbpaletten
werden
nun
korrekt
geschrieben.
Write
bitmaps
with
color
palette
correctly.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
auch
darauf,
dass
die
URLs
korrekt
geschrieben
sind.
Make
sure
the
URLs
are
spelled
correctly,
too.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Wort
wird
dann
während
der
gesamten
aktuellen
Cross+A-Sitzung
als
korrekt
geschrieben
angesehen.
This
word
will
then
be
treated
as
spelled
correctly
during
the
entire
current
Cross+A
session.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
dass
alle
Wörter
korrekt
geschrieben
sind.
Make
sure
that
all
words
are
spelled
correctly.
CCAligned v1
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
alle
Wörter
korrekt
geschrieben
sind.
Make
sure
that
all
words
are
spelled
correctly
CCAligned v1
Sie
habe
vielleicht
die
Adresse
(URL)
nicht
korrekt
geschrieben.
You
may
have
typed
the
address
(URL)
incorrectly.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
überprüft,
ob
Ihre
E-Mail-Adresse
korrekt
geschrieben
ist?
Have
you
checked
to
see
if
your
e-mail
address
is
filled
out
correctly?
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
dass
der
Bericht
des
Unfalls
korrekt
geschrieben
wird.
Be
sure
that
you
have
noted
the
accident
report
correctly.
ParaCrawl v7.1
Anführungszeichen
in
Texten
wurden
nicht
korrekt
geschrieben.
Quotation
marks
in
texts
were
not
written
correctly.
ParaCrawl v7.1
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
die
E-Mail-Adresse
korrekt
geschrieben
ist.
Please
make
sure
that
the
email
address
is
spelled
correctly.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Kennzahl-Id
für
sortColumn
korrekt
geschrieben?
Is
the
attribute
ID
for
the
sortColumn
written
correctly?
ParaCrawl v7.1
Kontrolliere,
ob
alle
Daten
korrekt
geschrieben
wurden
(UA,
PBM,
RC
u.s.w.).
Check
if
all
data
was
imported
correctly
(UA,
PBM,
RC
etc.).
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie,
dass
Ihre
E-Mail-Adresse
und/oder
Ihr
Passwort
korrekt
geschrieben
ist.
Why?
Check
the
spelling
of
your
email
address
and/or
your
password.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Sie
das
richte
Wort
schreiben
für
das,
für
das
das
System
die
Antwort
bereits
kennt,
dann
nimmt
es
an,
Sie
sind
ein
Mensch
und
es
gewinnt
an
Zuversicht,
dass
Sie
das
andere
Wort
korrekt
geschrieben
haben.
And
if
you
type
the
correct
word
for
the
one
for
which
the
system
already
knows
the
answer,
it
assumes
you
are
human,
and
it
also
gets
some
confidence
that
you
typed
the
other
word
correctly.
TED2013 v1.1
Die
Diagnose
"Backup
Verification"
prüft,
ob
das
Backup-Set
korrekt
geschrieben
wurde
und
für
eine
Wiederherstellung
(Rücksicherung)
tauglich
ist.
Diagnose
"Backup
Verification"
checks
if
the
Backup-Set
is
written
correctly
and
if
a
backup
recovery
can
be
done
with
this
Backup-Set.
CCAligned v1
Überprüfen
Sie
die
folgenden
Punkte,
um
sicher
zu
gehen,
dass
Sie
über
eine
sichere
Verbindung
mit
Atradius
in
Kontakt
treten:
-
Ist
die
Adresse
der
Atradius-Website
korrekt
geschrieben?
To
help
you
be
sure
that
you
are
connected
to
the
Atradius
secure
environment;
check
the
following:
is
the
address
for
the
Atradius
website
spelled
correctly?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
zum
Beispiel
einen
Blog-Beitrag
schreibst,
solltest
Du
darauf
achten,
dass
alles
korrekt
geschrieben
und
grammatikalisch
richtig
ist.
For
example,
if
you’re
writing
a
blog
post,
make
sure
that
your
content
is
spelled
properly
and
that
it
is
grammatically
correct.
ParaCrawl v7.1
Robert
Watty
"(Die
Abkürzung
Hch
sei
nicht
korrekt
und
sollte
geschrieben
worden
Fch
für
Friedrich).
Robert
Watty’
(The
abbreviation
Hch
was
incorrect
and
should
have
been
written
Fch
for
Friedrich).
ParaCrawl v7.1
Dann
ermöglicht
das
Setzen
oder
Nicht-setzen
des
"dirty
bits"
die
Feststellung,
ob
die
Werte
korrekt
geschrieben
werden
konnten.
Setting
or
not
setting
the
“dirty
bit”
then
makes
it
possible
to
determine
whether
the
values
were
able
to
be
written
correctly.
EuroPat v2
Der
Prozessor,
beziehungsweise
das
Feldgerät,
kann
die
Sicherheitsinformationen
prüfen
um
festzustellen,
ob
die
Daten
korrekt
geschrieben
wurden.
The
processor,
or
the
field
device,
can
check
the
security
information
in
order
to
establish
whether
the
data
have
been
written
correctly.
EuroPat v2