Translation of "Korrekt funktionieren" in English

Unter anderen Bedingungen müssen die Waagen weiterhin korrekt funktionieren oder sich selbsttätig ausschalten.
Under other conditions the instruments shall either continue to function correctly or be automatically put out of service.
DGT v2019
Jeder pyrotechnische Gegenstand muss bei bestimmungsgemäßer Verwendung korrekt funktionieren.
Each pyrotechnic article must function correctly when used for its intended purpose.
DGT v2019
Unter anderen Bedingungen müssen die Geräte weiterhin korrekt funktionieren oder sich selbsttätig ausschalten.
Instruments operated from battery power shall indicate whenever the voltage drops below the minimum required value and shall under those circumstances either continue to function correctly or be automatically put out of service.
DGT v2019
Ohne Verbrauchervertrauen kann der Binnenmarkt nicht korrekt funktionieren.
The Internal Market cannot function properly without consumer confidence.
TildeMODEL v2018
Gegenwelten Inhalt sollte verstanden werden, um zu wählen und Tauchmotorpumpe korrekt funktionieren:
The followig content should be understood in order to choose and operate submersible motor pump correctly:
CCAligned v1
Prüfen Sie, ob die Netzwerkkomponenten korrekt funktionieren:
Confirm that the network equipment is functioning properly:
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sicher, dass unsere Produkte korrekt funktionieren.
Make sure our products are up and running properly.
CCAligned v1
Jetzt registrieren Diese Seite benötigt JavaScript um korrekt zu funktionieren.
Register now This page requires javascript to work properly.
CCAligned v1
Der WMA-Player in neueren Versionen von Windows sollte korrekt funktionieren.
The WMA player in more recent versions of Windows should work correctly.
ParaCrawl v7.1
Der Empfänger überprüft ob alle programmierten Sicherheitsleisten korrekt funktionieren.
The receiver checks all the programmed bands for properly funktion.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, es benötigt keine Installation um korrekt zu funktionieren.
That means it requires no installation to work correctly.
ParaCrawl v7.1
Das ist der Grund, warum einige Browser nicht korrekt funktionieren.
This is the reason for some browsers not to work correctly.
ParaCrawl v7.1
Es kann sein, dass einige Funktionen nicht korrekt funktionieren.
Some features may not work correctly.
ParaCrawl v7.1
In Wechselrichtersystemen kann es vorkommen, dass einzelne Halbleiterschalter nicht mehr korrekt funktionieren.
It may occur in inverter systems that individual semiconductor switches quit working correctly.
EuroPat v2
Diese Seite ben�tigt Javascript, um korrekt zu funktionieren!
This site requires javascript to work correctly!
CCAligned v1
Der Kamera Selektor benötigt JavaScript, um korrekt zu funktionieren!
The camera selector needs JavaScript in order to work correctly!
CCAligned v1
Diese Seite benötigt JavaScript um korrekt zu funktionieren.
This page requires javascript to work properly.
CCAligned v1
Achtung: alte Benutzer-Presets können in der neuen Version nicht korrekt funktionieren.
Attn.: Old user presets can work incorrectly with the new version.
CCAligned v1
Diese Seite benö tigt JavaScript, um korrekt zu funktionieren.
This page requires JavaScript to function properly.
CCAligned v1
Diese Option wird nicht korrekt funktionieren, Ihr Browser unterstützt Inlineframes nicht unterstützt.
This option will not work correctly, your browser does not support inline frames.
CCAligned v1
Diese Website benötigt JavaScript, um korrekt zu funktionieren.
This website requires JavaScript to work properly.
CCAligned v1
Diese Seite benötigt Javascript um korrekt zu funktionieren.
This page requires javascript to work properly.
CCAligned v1
Diese Option wird nicht korrekt funktionieren, Ihr Browser unterstützt keine Inline Frames.
This option will not work correctly, your browser does not support inline frames.
CCAligned v1
Nach der Deaktivierung könnten einige Funktionen dennoch korrekt funktionieren.
However, after this operation, some functions of the web pages may not be performed correctly.
CCAligned v1
Damit diese Ansichten korrekt funktionieren, musst du Ereignisse mit Orten verbunden haben.
To have these views working correctly, you need to have events related to places.
ParaCrawl v7.1
Diese Seite verwendet Cookies um korrekt zu funktionieren.
This site uses cookies to function correctly.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

funktionieren in inhaltlich korrekt korrekte funktion korrekt
sprachlich korrekt korrekt funktionieren korrekt angegeben korrekt angezeigt
korrekt eingetragen Funktionieren