Translation of "Konzepte zur" in English
Moderne
Konzepte
zur
Bestandsbewirtschaftung
wurden
übernommen.
Modern
concepts
such
as
stock
management
have
been
incorporated.
Europarl v8
Es
steht
den
Mitgliedstaaten
frei,
Konzepte
zur
Bekämpfung
aktueller
Belastungen
zu
kombinieren.
Member
States
will
be
free
to
combine
approaches
to
combat
concurrent
threats.
TildeMODEL v2018
In
den
Mitgliedstaaten
gibt
es
unterschiedliche
Konzepte
zur
Förderung
des
aktiven
Alterns.
Different
types
of
approach
to
active
ageing
currently
exist
across
Member
States.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Kontext
könnten
auch
neue
Vorschläge
und
Konzepte
zur
Kraft-Wärme-Kopplung
bewertet
werden.
Possible
new
proposals
and
ideas
related
to
combined
heat
and
power
could
be
assessed
in
that
context.
TildeMODEL v2018
Des
Weiteren
bedarf
es
ausgereifterer
Konzepte
zur
Bekämpfung
von
Langzeitarbeitslosigkeit
und
Jugendarbeitslosigkeit.
More
developed
policies
are
also
needed
to
tackle
long-term
unemployment
and
youth
unemployment.
TildeMODEL v2018
Diese
politischen
Konzepte
werden
zur
Verbesserung
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
gesamten
Union
beitragen.
Such
policies
will
contribute
to
improving
competitiveness
in
the
Union
as
a
whole.
TildeMODEL v2018
Welche
neuen
Konzepte
können
zur
Entwicklung
und
Unterstützung
häuslicher
Pflege
beitragen?
What
new
ideas
could
contribute
to
the
development
and
support
of
care
at
home?
TildeMODEL v2018
Folgende
Konzepte
zur
Entwicklung
praxisrelevanter
Kompetenzen
sind
in
die
Ausbildung
integriert:
The
following
strategies
for
the
development
of
skills
and
competences
relevant
to
the
world
of
work
have
been
incorporated
into
the
training
system:
EUbookshop v2
Schwerpunktmäßig
wurden
bestehende
Konzepte
zur
drogenbedingten
Kriminalität
sowie
alternative
Definitionen
erörtert.
Discussions
focused
on
existing
concepts
of
drugrelated
crime
and
competing
definitions.
EUbookshop v2
Zusammenführung,
Formulierung
und
Definition
der
Konzepte
sollten
zur
Konzeptintegration
führen.
The
accumulation,
formulation
and
definition
shall
lead
to
integrating
concepts.
EUbookshop v2
Es
gibt
eine
Vielzahl
unterschiedlicher
Konzepte
zur
inhaltlichen
und
zeitlichen
Gestaltung
der
Fortbildungsprogramme.
There
are
a
wide
variety
of
choices
of
programme
approach
and
timing.
EUbookshop v2
Geschlossene
Konzepte
zur
Integration
von
Lichtwellenleiter,
Fotodetektor
und
Transistor
sind
nicht
bekannt.
Closed
concepts
for
the
integration
of
light
waveguide,
photo-detector
and
transistor
are
not
known.
EuroPat v2
Es
gab
verschiedene
Konzepte
zur
Reaktivierung
der
Strecke.
There
were
various
concepts
for
reactivating
the
line.
WikiMatrix v1
Diese
Firmen
bieten
unterschiedliche
Konzepte
zur
Minderung
der
Rußimmissionen
an.
This
leads
people
to
adopt
different
strategies
for
reducing
anxiety.
WikiMatrix v1
Viele
Konzepte
zur
Wiederaufbereitung
und
Wiederverwertung
von
Kunststoffabfällen
wurden
bereits
entwickelt.
Many
concepts
for
recovering
and
reusing
plastics
waste
have
already
been
developed.
EuroPat v2
Beide
Konzepte
zur
Mehrgrößenregelung
können
sinngemäß
auf
Fahrzeuge
mit
Allradantrieb
übertragen
werden.
The
two
concepts
relating
to
multivariable
control
can
be
transferred
mutatis
mutandis
to
vehicles
having
all-wheel
drive.
EuroPat v2
Des
weiteren
müssen
die
Konzepte
zur
Förderung
nachhaltiger
Produktions-
und
Verbrauchsmuster
weiterentwickelt
werden.
The
Community
will
develop
improved
approaches
to
integration
of
the
environment
into
other
policy
areas,
with
a
view
to
facilitating
the
process
of
moving
towards
sustainable
development.
EUbookshop v2
Diese
Typologie
ist
zum
Verständnis
unterschiedlicher
Konzepte
der
Politik
zur
ländlichen
Entwicklung
nützlich.
This
kind
of
classification
can
be
useful
for
understanding
different
rural
policy
approaches.
EUbookshop v2
So
entwickeln
wir
neue
Konzepte
und
Materialien
zur
Unterstützung
der
Anbieter.
Thus
we
develop
new
concepts
and
materials
to
support
these
providers.
ParaCrawl v7.1
Die
Konzepte
und
Strategien
zur
Erreichung
dieses
Ziels
sind
ebenso
vielfältig
wie
individuell.
The
concepts
and
strategies
to
achieve
this
goal
are
various
and
distinct.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
wirkungsvolle
Konzepte
und
Massnahmen
zur
erfolgreichen
Umsetzung
der
definierten
Strategie.
We
develop
effective
concepts
and
measures
for
the
successful
implementation
of
the
defined
strategy.
CCAligned v1
Er
entwickelt
in
Forschung
und
Praxis
anwendungsorientierte
Konzepte
zur
wissensorientierten
Unternehmensführung.
He
develops
application-oriented
concepts
for
knowledge
oriented
business
management
both
in
research
and
practice.
CCAligned v1
Bei
der
Fertigung
von
mono-
und
multikristallinen
Solarzellen
stehen
mehrere
Konzepte
zur
Verfügung.
When
the
mono
or
multi-crystalline
solar
cells
are
finished
more
concepts
are
available.
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
Frühjahr
2016
werden
MLP
Kunden
erste
gemeinsame
Konzepte
zur
Verfügung
stehen.
Already
in
spring
2016
the
first
joint
concepts
will
be
made
available
to
MLP
clients.
ParaCrawl v7.1