Translation of "Kontroverse themen" in English

I should like to touch on two controversial topics in the report.

Absolutely avoid controversial topics such as religion, politics and money.

Most often controversial issues cause such pathologies of the organs of vision:

Lastly, try to avoid using controversial topics in your advertisement.

Sheila and I were able to talk about controversial topics.

This is especially important when it comes to controversial topics.

Controversial subjects spark curiosity and interest.

Her comedy addresses social taboos and controversial topics,...

Contraception and abortion are controversial topics in the Catholic Church.

Articles on controversial topics are edited a lot, but they don't cause much controversy within the community.

A study of the areas of participation and controversial issues confirm the above.

We also highlight research policy developments and discuss controversial topics in science, politics and education.

Controversial subjects may be approved, but they will be discussed with the staff before approval.

By nature, the media pick up controversial topics, which may involve security risks.

The news covers controversy because it gets viewers to tune in.

Better regional integration would also facilitate a more open dialogue between the countries in the Horn of Africa on subjects of common interest, such as migration, arms trafficking, energy or natural resources, and would provide a basis for dialogues on controversial topics.

As the primary role of the IMF is to work on conditional structural reform packages to accompany the distribution of funds to members when they are in dire straits, I believe that Ms Lagarde has shown that she is well able to broker complex agreements on controversial issues, successfully bringing together disparate parties to reach a beneficial solution.

The efforts of the rapporteur need to be emphasised, namely her attempt to come up with measures, and particularly her willingness to accept compromises, which involved taking the most controversial issues out of her initial report.

We know that access to abortion and medically assisted reproduction for homosexual couples are controversial issues within the Member States, and only the Member States can freely make decisions about them.

Several of you have mentioned the problems of the media and private life, the problem of the system of ownership, all difficult, controversial subjects on which subsidiarity has a full role.

Although the report also covers other, less controversial topics, such as sectoral programmes aimed at young people in education and the call to intensify parliamentary and other debates, the truth is that its predominant line overall is propaganda, especially about the quality leap that they want to achieve with a so-called European Constitution.

The film caused controversy upon its release, because it dealt with topics such as drug and alcohol abuse, underage sexual behavior and self-harm.

Even the modest Bali package was touch and go, requiring an extra day of negotiations to reach agreement on contentious issues like Indian farm subsidies and the US embargo of Cuba.

Nonetheless, Mr Jahier stressed that controversial issues such as the arms trade, human rights and the role of non-state actors are absent from the Communication.

With regard to the India-EU Round Table, Mr Vohra noted that the Round Table had largely met all expectations as a wide variety of topics had been discussed, including potentially controversial topics such as trade.

Parity-based dialogue and cooperation must also give each side the freedom to put even the most controversial items on the agenda, for example, democratic governance, human rights and the role of civil society.