Translation of "Kontingent aufgebraucht" in English
Wenn
Du
Dich
für
die
Installation
mehrerer
WordPress-Webseiten
entscheidest,
ist
das
Kontingent
schnell
aufgebraucht.
If
you
choose
to
install
multiple
WordPress
domains,
you’re
going
to
use
up
your
quota
fast.
ParaCrawl v7.1
Sollte
Ihr
monatliches
Kontingent
aufgebraucht
sein,
werden
keine
E-Mails
mehr
verarbeitet
bis
Sie
einen
höherwertigeren
Plan
buchen.
If
your
monthly
quota
has
consumed,
no
more
emails
are
processed
until
you
subscribe
to
a
higher
plan.
CCAligned v1
Wird
festgestellt,
dass
der
PC
von
einem
Patienten
bedient
wurde,
so
kann
in
einem
weiteren
Schritt
überprüft
werden,
ob
ein
für
den
Patienten
vorgesehenes
Kontingent
bereits
aufgebraucht
ist
oder
nicht.
If
it
is
established
that
the
PC
was
operated
by
a
patient
12,
it
may
be
checked
in
a
further
step
whether
or
not
an
allocation
provided
for
the
patient
has
already
been
used
13
.
EuroPat v2
Falls
das
Kontingent
noch
nicht
aufgebraucht
wurde,
ist
der
Patient
zur
Eingabe
des
entsprechenden
Befehls,
z.B.
zur
Auslösung
der
Abgabe
einer
bestimmten
Dosis
einer
Substanz
durch
die
Pumpe,
berechtigt
und
der
Befehl
kann
an
die
Pumpe
übermittelt
werden.
If
the
allocation
has
not
yet
been
used
14,
the
patient
is
authorized
to
input
the
corresponding
command,
for
example
to
trigger
the
administration
of
a
specific
dose
of
a
substance
by
the
pump,
and
the
command
may
be
transmitted
to
the
pump
16
.
EuroPat v2
Wenn
alle
Minuten
des
USA-Kontingents
aufgebraucht
sind,
werden
weitere
über
Skype
Connect
getätigte
Anrufe
zu
den
Standardtarifen
und
Abrechnungsintervallen
von
Skype
Connect
berechnet
und
in
Rechnung
gestellt.
Once
the
minutes
included
in
your
US
Minute
Bundle
have
been
used
any
additional
calls
made
through
Skype
Connect
will
be
charged
and
billed
at
Skype
Connect’s
standard
calling
rates
and
billing
intervals.
ParaCrawl v7.1