Translation of "Kontingent ausschöpfen" in English
Falls
Sie
nicht
jeden
Monat
Ihr
volles
Kontingent
ausschöpfen,
helfen
Sie
mit
Ihrem
Abo
dennoch,
das
Filmschaffen
aus
Süd
und
Ost
zu
unterstützen!
But
even
if
you
do
not
use
up
your
full
contingent
every
month,
your
subscription
will
still
help
to
support
film
production
from
South
and
East!
ParaCrawl v7.1
Die
Einfuhren
der
ÜLG
können
sich
bis
auf
die
in
Absatz
1
genannte
Menge
von
160.000
Tonnen
belaufen,
und
zwar
einschließlich
der
obengenannten
35.000
Tonnen
und
unbeschadet
etwaiger,
in
den
Nummern
2
und
3
genannter
Erhöhungen,
wenn
die
AKP-Staaten
ihre
Möglichkeiten
der
Direktausfuhr
im
Rahmen
des
in
Absatz
1
genannten
Kontingents
nicht
tatsächlich
ausschöpfen.
OCT
imports
may
reach
the
level
of
160
000
tonnes
referred
to
in
the
first
paragraph,
including
the
abovementioned
35
000
tonnes,
without
prejudice
to
any
increases
referred
to
in
points
2
and
3
below,
if
the
ACP
States
do
not
actually
use
their
direct
export
possibilities
under
the
quota
referred
to
in
the
first
paragraph.
TildeMODEL v2018