Translation of "Kontakt bekommen" in English
Ich
konnte
keinen
Kontakt
zu
Ihnen
bekommen,
und
der
Transporter
ist
nutzlos.
Unable
to
contact
you
by
communicator
and
the
transporter
is
useless.
OpenSubtitles v2018
So
haben
wir
Kontakt
mit
ihm
bekommen.
That
put
us
in
contact
with
him
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wirklich
in
Kontakt
mit
bekommen
meine
weibliche
Seite
genug
heute.
I've
really
gotten
in
touch
with
my
feminine
side
enough
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
sie
schnell
zuruckhoIen,
wenn
die
FIugboote
zuerst
Kontakt
bekommen.
I
want
to
recover
them
fast,
in
case
the
PBYs
make
contact
first.
OpenSubtitles v2018
Mal
sehen,
ob
wir
Kontakt
zum
Schloss
bekommen.
Now,
let's
see
if
we
can
get
a
hold
of
the
Castle.
OpenSubtitles v2018
Und
Ausbildung
bedeutet
übrigens
erst
einmal,
dass
sie
Kontakt
zum
Menschen
bekommen.
And
training
means
first
of
all
that
they
get
in
contact
with
humans.
CCAligned v1
Guter
Qualität
für
Ihre
Projekte
nicht
schlecht
Kontakt
bekommen.
Good
quality
for
your
projects
don't
get
bad
contact.
CCAligned v1
War
es
schwer,
Kontakt
zu
bekommen?
Was
it
difficult
to
make
contact?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mit
Kaplan
Berix
über
die
Firma
Kontakt
bekommen.
I
got
in
contact
with
chaplain
Berix
by
the
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Pellets
neigen
daher
zum
Verkleben,
wenn
sie
untereinander
Kontakt
bekommen.
The
pellets
therefore
tend
to
stick
together
when
they
come
into
contact
with
one
another.
EuroPat v2
Die
wichtigsten
Kontakt-
und
Medieninformationen
bekommen
Sie
im
360-Grad-Blick
im
Suchergebnis
angezeigt.
You
will
be
shown
the
most
important
contact
and
media
information
in
a
360-degree
view
in
the
search
results.
CCAligned v1
Willst
du
den
schnellsten
Kontakt
bekommen?
Want
to
get
the
fastest
contact?
CCAligned v1
Es
gibt
viele
Möglichkeiten,
um
mit
uns
in
Kontakt
zu
bekommen.
There
are
many
ways
to
get
in
contact
with
us.
?
ParaCrawl v7.1
Über
Briefe
halten
Sie
den
Kontakt,
bekommen
Fotos
und
Informationen.
Through
letters
you
receive
you
can
maintain
contact
and
receive
photos
and
information.
ParaCrawl v7.1
Schunck:
Ich
habe
mit
Kaplan
Berix
über
die
Firma
Kontakt
bekommen.
Schunck:
I
got
in
contact
with
chaplain
Berix
by
the
company.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einer
von
ihnen
bist,
mit
mir
in
Kontakt
zu
bekommen.
If
you're
one
of
them,
get
in
touch
with
me.
ParaCrawl v7.1
Einmal
habe
ich
sogar
meinen
Gynäkologen
überrascht,
nur
um
ein
wenig
menschlichen
Kontakt
zu
bekommen.
Once,
I
even
dropped
in
on
my
OB/GYN
just
to
get
some
human
contact.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
also
Kontakt
bekommen.
So
she's
made
contact?
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
Kontakt
zu
bekommen.
I
am
trying
to
get
contact.
OpenSubtitles v2018
Für
weitere
Informationen,
wenden
Sie
sich
bitte
mit
uns
in
Kontakt
zu
bekommen.
For
any
further
info,
please
feel
free
to
get
in
contact
with
us.
ParaCrawl v7.1
Versuche
mehr
Kontakt
zu
bekommen.
Ask
for
more
contact.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
Ihren
Kontakt
bekommen?
Can
I
get
your
contact
?
CCAligned v1
Senden
Sie
uns
eine
E-Mail,
und
wir
werden
mit
Ihnen
in
Kontakt
zu
bekommen.
Send
us
an
email
and
we
will
get
in
touch
with
you.
CCAligned v1