Translation of "Konstruktiver stahlbau" in English
In
unserer
Stahlbauabteilung
fertigen
wir
konstruktiven
Stahlbau
einschließlich
notwendiger
Bearbeitung.
In
our
steel
construction
department
we
produce
structural
steel
construction
including
necessary
processing.
CCAligned v1
Sie
alle
verfügen
über
langjährige
Erfahrung
im
konstruktiven
Stahlbau.
They
all
have
many
years
of
experience
in
structural
and
civil
engineering.
ParaCrawl v7.1
Die
Bearbeitung
dieses
Projekts
in
unserem
Hause
-
es
befindet
sich
kurz
vor
der
Fertigstellung
-
hat
uns
deutlich
gemacht,
daß
eine
Zusammenarbeit
mit
nationalen
und
internationalen
Fachleuten
aus
dem
'
Bereich
der
Konstruktion,
des
Brandschutzes
sowie
der
Haustechnik
weiter
intensiviert
werden
muß,
um
hier
möglichst
kurzfristigen
Informationsaustausch
gegenseitig
stattfinden
zu
lassen,
da
nur
so
die
Möglichkeit
besteht,
die
Architektur
und
Gestaltung
unserer
Bauwerke
zeitgemäß
weiterzuentwickeln,
um
den
konstruktiven
Stahlbau
nicht
hinter
die
allgemeine
technologische
Entwicklung
zurückfallen
zu
lassen.
The
development
of
this
project
by
our
company
clearly
demonstrated
to
us
that
collaboration
with
national
and
international
specialists
in
the
construction
field
should
be
further
intensified
in
regard
to
fire
safety
techniques,
to
enable
a
short
term
exchange
of
information
as
only
in
this
way
can
the
further
development
of
structural
steelwork
be
kept
abreast
of
general
developments.
EUbookshop v2
Dieses
Gebäude
war
der
Anfang
der
Auseinandersetzung
unseres
Büros
mit
konstruktivem
Stahlbau,
den
wir
nachfolgend
bis
zum
heutigen
Tage
in
einer
Serie
von
Gebäuden
angewandt
haben
und
unter
Weiterentwicklung
der
Feuerschutzmöglichkeiten
anwenden.
The
building
was
the
start
of
our
association
with
structural
steelwork,
which
has
continued
up
to
the
present
time,
in
which
fire
safety
features
have
been
developed
in
a
series
of
buildings.
EUbookshop v2
Die
Bearbeitung
dieses
Projekts
in
unserem
Hause
-
es
befindet
sich
kurz
vor
der
Fertigstellung
-
hat
uns
deutlich
gemacht,
daß
eine
Zusammenarbeit
mit
nationalen
und
internationalen
Fachleuten
aus
dem
Bereich
der
Konstruktion,
des
Brandschutzes
sowie
der
Haustechnik
weiter
intensiviert
werden
muß,
um
hier
möglichst
kurzfristigen
Informationsaustausch
gegenseitig
stattfinden
zu
lassen,
da
nur
so
die
Möglichkeit
besteht,
die
Architektur
und
Gestaltung
unserer
Bauwerke
zeitgemäß
weiterzuentwickeln,
um
den
konstruktiven
Stahlbau
nicht
hinter
die
allgemeine
technologische
Entwicklung
zurückfallen
zu
lassen.
The
development
of
this
project
by
our
company
clearly
demonstrated
to
us
that
collaboration
with
national
and
international
specialists
in
the
construction
field
should
be
further
intensified
in
regard
to
fire
safety
techniques,
to
enable
a
short
term
exchange
of
information
as
only
in
this
way
can
the
further
development
of
structural
steelwork
be
kept
abreast
of
general
developments.
EUbookshop v2
Fehlende
Zertifikate
die
eine
normgerechte
Fertigung
nicht
erlauben
(z.B.:
Fehlende
Zertifizierung
nach
EN1090-2
im
konstruktiven
Stahlbau)
Missing
certificates
that
do
not
allow
a
standard-compliant
production
(eg
missing
Certification
according
to
EN1090-2
in
structural
steel
construction)
CCAligned v1
Die
Kernkompetenzen
des
Unternehmens
bilden
der
konstruktive
sowie
architektonische
Stahlbau,
die
Realisierung
von
schlüsselfertigen
Objekten
als
Generalunternehmer
sowie
die
Projektentwicklung
im
Bereich
Real
Estate.
The
company's
core
competencies
are
design
and
architectural
steelwork,
the
implementation
of
turnkey
projects
as
general
contractor
and
project
development
in
real
estate.
ParaCrawl v7.1
Unser
erfahrenes
Mitarbeiter-Team
löst
gerne
und
zuverlässig
die
anspruchsvollen
Aufgaben
im
konstruktiven
Stahlbau
und
setzt
so
Ihre
Vorstellungen
ins
Detail
um.
Our
experienced
team
of
employees
is
happy
to
reliably
solve
the
challenging
tasks
for
structural
steel
engineering
and
construction
and
implements
your
requirements
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
Kernkompetenzen
des
Unternehmens
bilden
der
konstruktive
sowie
architektonische
Stahlbau,
die
Projektentwicklung
und
die
schlüsselfertige
Realisierung
gesamter
Objekte
als
Generalunternehmen.
The
company’s
core
competences
lie
in
the
fields
of
constructural
and
architectural
steel,
as
well
as
project
development
and
the
ready-to-use
delivery
of
complete
projects
as
a
general
contractor.
ParaCrawl v7.1
Als
Spezialist
sind
wir
der
ideale
Partner
für
Projekte
im
architektonischen
wie
konstruktiven
Stahlbau
und
bieten
als
Generalunternehmer
schlüsselfertige
Komplett-
und
Individual-Lösungen
aus
einer
Hand.
We
are
your
specialist
for
constructural
and
architectural
steel
and
offer
turnkey
delivery
of
complete
and
customized
projects
as
a
general
contractor.
ParaCrawl v7.1
Die
daraus
resultierende
durchgängige
Kontrolle
garantiert
eine
Genauigkeit
der
Holzbauteile
hinsichtlich
der
geforderten
Planmaße,
die
im
Vergleich
sogar
die
zulässigen
Toleranzgrenzen
beim
konstruktiven
Stahlbau
unterschreitet.
The
consequent
detailed
control
guarantees
dimensional
precision
for
the
wood
elements,
which
have
tolerances
even
smaller
than
those
foreseen
for
structural
steel
components.
ParaCrawl v7.1