Translation of "Stahlbau" in English
Konkret
denke
ich
da
an
den
Schiff-
und
Stahlbau.
The
concrete
example
that
I
have
in
mind
is
shipbuilding
and
steel.
Europarl v8
Hans
Albert
arbeitete
unmittelbar
nach
seinem
Diplom
als
Ingenieur
für
Stahlbau
in
Dortmund.
From
1926
to
1930
he
worked
as
a
steel
designer
on
a
bridge
project
in
Dortmund.
Wikipedia v1.0
Fortbewegung,
Antriebstechnik
und
Stahlbau
waren
die
großen
Themen
dieser
Phase.
Locomotion,
propulsion
and
steel
building
were
the
big
topics
of
this
phase.
Wikipedia v1.0
Die
Behelfsbrücken
bestanden
bis
1961
und
wurden
danach
vom
Stahlbau
Dessau
ausgetauscht.
The
temporary
bridges
lasted
until
1961
before
being
replaced
by
the
Dessau
Steelworks
("Stahlbau
Dessau").
Wikipedia v1.0
Für
den
Brandschutz
im
Stahlbau
stehen
heute
ein
Vielzahl
geeigneter
Methoden
zur
Verfügung,
There
are
many
suitable
methods
of
fire
protection
suitable
for
use
in
steel
structures,
to
give
a
high
degree
of
fire
safety
economically.
EUbookshop v2
Der
Verfasser
analysiert
zunächst
die
neuen
Wettbewerbsbedingungen
für
den
Stahlbau.
Steel
is
not
often
used
in
the
construction
of
small
and
mediumsized
bridges
(less
than
100
m
span).
EUbookshop v2
Trotzdem
bleibt
eine
genaue
Beherrschung
des
Immissionsproblems
eine
Forschungsaufgabe
für
den
Stahlbau.
Even
so,
a
precise
understanding
of
the
immission
problems
remains
a
research
task
in
steel
construction.
EUbookshop v2
Stahlbau
so
verfeinert,
dass
dieser
in
seinen
Grundlagen
abgewürgt
worden
sei.
He
felt
that
everything
was
so
refined
for
structural
steelwork
nowadays
that
it
had
been
basically
killed.
EUbookshop v2
Fertigt
und
Stahlbau-
und
Platte
Fabrikate
liefert.
Manufactures
and
supplies
structural
steelwork
and
plate
fabrications.
ParaCrawl v7.1
Wann
lohnt
sich
Low
Cost
Country
Sourcing
im
Stahlbau?
When
is
low-cost
country
sourcing
worthwhile
in
steel
construction?
CCAligned v1
Unsere
Vorteile
auf
Schnell
montiert
Fertigteil
Stahlbau
/
Bau
/
Schuppen:
Our
Advantages
on
Quick
assembled
prefab
Steel
Building
/construction/shed:
ParaCrawl v7.1
Der
Baubeginn
für
den
Stahlbau
erforderte
die
Errichtung
eines
130
Meter
hohen
Krans.
A
130-metre
high
crane
had
to
be
erected
before
the
building
of
the
steel
construction
could
begin.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Stahlbau
ist
wohl
der
unauffälligste
der
BUSSTOPS.
A
steel
construction,
perhaps
the
most
unpretentious
of
all
the
BUSSTOPs.
ParaCrawl v7.1
Das
Österreichische
Unternehmen
errichtete
die
Gebäudehülle
und
den
Stahlbau.
The
Austrian
company
erected
the
building
envelope
and
the
steel
structure.
ParaCrawl v7.1
Modell
–
freundlicherweise
zur
Verfügung
gestellt
von
Stahlbau
Ziemann
GmbH
(Deutschland)
Model
courtesy
from
Stahlbau
Ziemann
GmbH
(Germany)
Structural
Modeling
ParaCrawl v7.1
Specials
HASLINGER
STAHLBAU
verwirklicht
Spezialkonstruktionen
für
Bühnen,
Events
und
Großveranstaltungen.
Specials
HASLINGER
STAHLBAU
creates
special
constructions
for
stages,
events
and
large
gatherings.
ParaCrawl v7.1
Markus
Kuhnhenne
ist
Prof.
am
Institut
für
Stahlbau
an
der
RWTH
Aachen.
Markus
Kuhnhenne
is
Professor
of
Sustainability
of
Metal
Constructions
at
RWTH
Aachen
University
ParaCrawl v7.1
Erfahrungen
und
Fähigkeiten
in
Stahlbau
und
Montage
ermöglichen
es
uns
Komplettleistungen
anzubieten.
Our
experience
and
skills
in
steel
construction
and
assembly
enable
us
to
offer
a
complete
range
of
services
ParaCrawl v7.1
Im
Metallbau
oder
Stahlbau
können
Rohre
beispielsweise
perhydraulischer
Richtpresse
flachgedrückt
werden.
Pipes
can
be
flattened
in
metal
or
steel
construction.
ParaCrawl v7.1