Translation of "Konnte reduziert werden" in English
Die
Anzahl
an
RAF-Staffeln
konnte
reduziert
werden.
The
number
of
RAF
squadrons
were
reduced.
Wikipedia v1.0
Der
Grad
der
Komplexität
des
müllerischen
Diagrammes
konnte
beachtlich
reduziert
werden.
The
degree
of
complexity
of
the
milling
diagram
was
considerably
reduced.
EuroPat v2
Die
Schalthäufigkeit
der
Bitleitungen
konnte
damit
deutlich
reduziert
werden.
It
has
thus
been
possible
to
reduce
considerably
the
switching
frequency
of
the
bit
lines.
EuroPat v2
Die
notwendige
elektrische
Anschlußleistung
der
Sputterstromversorgung
konnte
entscheidend
reduziert
werden.
The
necessary
electric
power
input
of
the
sputtering
current
power
supply
is
decidedly
reduced.
EuroPat v2
Die
Austrittsbreite
b
der
Lotmasse
4
konnte
weiter
reduziert
werden.
It
was
possible
to
further
reduce
the
outflow
width
b
of
the
solder
material
4
.
EuroPat v2
Der
nötigen
Energieeinsatz
für
die
Prozesswärmeversorgung
konnte
um
70%
reduziert
werden.
The
necessary
energy
consumption
for
process
heat
was
reduced
by
70%
CCAligned v1
Auch
die
Zeit
für
die
Mängelerfassung
konnte
um
20
%
reduziert
werden.
They
reduced
snagging
time
by
20%,
as
well.
ParaCrawl v7.1
Der
Energieverbrauch
je
Tonne
Zuckererzeugung
konnte
wieder
reduziert
werden.
Energy
consumption
per
tonne
of
sugar
produced
was
reduced
once
again.
ParaCrawl v7.1
Bei
Teilnehmern,
die
weiterhin
Insulin
anwenden,
konnte
die
Dosis
reduziert
werden.
For
participants
who
continue
to
use
insulin,
the
dose
could
be
reduced.
ParaCrawl v7.1
Das
Wellenphänomen
konnte
klar
reduziert
werden
(Fig.
12).
The
wave
phenomenon
could
clearly
be
reduced,
as
depicted
in
FIG.
12
.
EuroPat v2
Auch
die
Hochspannung
an
der
Gegenladungselektrode
konnte
reduziert
werden.
There
was
also
a
possibility
to
reduce
the
high
voltage
of
the
countercharging
electrode.
EuroPat v2
Die
dort
einzusetzende
Menge
an
Brom
konnte
entsprechend
reduziert
werden.
The
amount
of
bromine
to
be
used
there
could
be
correspondingly
reduced.
EuroPat v2
Die
dort
einzusetzende
Menge
an
Thionylchlorid
konnte
entsprechend
reduziert
werden.
The
amount
of
thionyl
chloride
to
be
used
there
could
be
correspondingly
reduced.
EuroPat v2
Die
Anzahl
der
Beschäftigten
in
der
Produktion
konnte
so
deutlich
reduziert
werden.
The
number
of
production
workers
was
reduced
significantly
as
a
result.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtbelastung
im
I/O
konnte
um
50%
reduziert
werden.
The
total
load
in
the
I/O
could
be
reduced
by
50%.
ParaCrawl v7.1
Die
Bearbeitungszeit
von
eingehenden
Bewerbungen
konnte
um
50%
reduziert
werden.
The
processing
time
of
incoming
applications
was
reduced
by
50%.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Entwicklungszyklen
konnte
reduziert
werden.
The
number
of
development
cylces
have
ben
reduced
ParaCrawl v7.1
Die
GröÃ
e
und
das
Gewicht
konnte
reduziert
werden.
The
sizes
and
weights
have
been
reduced.
ParaCrawl v7.1
Der
minimale
Umschlingungswinkel
von
Handläufen
aus
TPU
konnte
reduziert
werden.
It
was
possible
to
reduce
the
minimal
wraparound
angle
of
TPU
handrails.
ParaCrawl v7.1
Das
bereinigte
EBITDA
stabilisierte
sich
und
die
Wechslerrate
konnte
deutlich
reduziert
werden.
Adjusted
EBITDA
stabilized
and
the
churn
rate
was
significantly
reduced.
ParaCrawl v7.1
Die
Intensität
des
Sirococcus-Triebsterbens
konnte
reduziert
werden.
The
intensity
of
Sirococcusshoor
blight
was
reduced.
ParaCrawl v7.1
Die
Netto-Verschuldung
konnte
um
41
%
reduziert
werden.
Net
debt
was
reduced
by
41%.
ParaCrawl v7.1
Die
für
Produktumstellungen
häufig
notwendige
Umstellung
der
Querverteilung
in
den
bekannten
Ausführungen
konnte
deutlich
reduziert
werden.
Having
to
change
the
transverse
distribution
as
is
often
needed
in
changing
products
could
be
significantly
reduced
in
the
known
embodiments.
EuroPat v2
Die
Anzahl
der
verderbniserregenden
Keime
auf
Schneidflächen,
Transportflächen
oder
Schnittflächen
konnte
so
stark
reduziert
werden.
In
this
way,
it
was
possible
greatly
to
reduce
the
number
of
spoilage-causing
organisms
on
cutting
surfaces,
transport
surfaces
or
slicing
surfaces.
EuroPat v2
Der
Aufwand
für
die
Aufbereitung
der
Exaktsolids
und
für
die
NC-Programmierung
konnte
deutlich
reduziert
werden.
The
expenditure
for
preparing
the
exact
solids
and
for
NC
programming
were
also
significantly
reduced.
ParaCrawl v7.1
So
wurden
nicht
nur
Arbeitsplätze
ungeachtet
von
Geschlecht
und
Alter
geschaffen,
das
sehr
verbreitete
Verbrennen
des
Reisstrohs
auf
offenem
Feld
konnte
ebenfalls
reduziert
werden,
da
das
Stroh
nun
als
Humus
für
die
Pilze
verwendet
wird.
This
way
not
only
jobs
regardless
of
gender
and
age
were
created,
the
very
common
open
field
rice
straw
burning
was
also
reduced
since
the
straw
is
now
used
as
humus
for
the
mushrooms.
Wikipedia v1.0