Translation of "Konnte fliehen" in English
Am
Ende
der
Episode
konnte
er
fliehen.
He
was
taken
down
by
Mike.
Wikipedia v1.0
Dezember
1859
konnte
er
jedoch
fliehen
und
sich
im
Wald
von
Monticchio
verstecken.
He
escaped
during
the
night
of
13-14
December
1859,
hiding
in
the
woods
between
Monticchio
and
Lagopesole.
Wikipedia v1.0
Lysias
konnte
fliehen
und
beteiligte
sich
am
Kampf
für
die
Wiedererrichtung
der
Demokratie.
Lysias
had
a
narrow
escape,
with
the
help
of
a
large
bribe.
Wikipedia v1.0
Der
verletzte
Peter
Lalor
konnte
fliehen
und
wurde
einige
Tage
später
festgenommen.
Peter
Lalor
is
recorded
to
have
voted
against
the
bill
in
parliament.
Wikipedia v1.0
Von
dort
konnte
er
fliehen
und
gelangte
nach
Hause.
Luckily
he
was
shortly
released,
so
he
could
go
back
home.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
Weg
dorthin
konnte
er
jedoch
fliehen.
In
June
1854,
he
was
transferred
to
Bulgaria.
Wikipedia v1.0
Ich
konnte
fliehen,
sie
wissen
es
nicht.
I
ran
away.
They
do
not
know
it.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Kerl,
der
fliehen
konnte,
den
hat
auch
keiner
gesehen?
Nobody
saw
the
one
who
got
away?
OpenSubtitles v2018
Boss,
Ramón
konnte
fliehen,
aber...
Boss,
Ramón
got
away.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
hat
Maya,
bevor
sie
fliehen
konnte,
nichts
davon
mitbekommen.
I
just
hope
Maya
didn't
see
anything
before
she
escaped.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
dass
er
fliehen
konnte.
I'm
sorry
he
got
away.
OpenSubtitles v2018
Er
konnte
nicht
fliehen,
er
kann
nirgends
anders
als
hier
sein!
He
can't
have
gotten
away,
he
must
be
here.
OpenSubtitles v2018
In
dem
Chaos
konnte
auch
ich
fliehen.
In
the
chaos,
I
got
away
OpenSubtitles v2018
Ich
war
der
Einzige,
der
fliehen
konnte.
I...
was
the
only
one
to
escape.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
fliehen
und
nahm
diese
Form
an.
I
escaped
and
took
this
form.
OpenSubtitles v2018
Crowley
hat
mich
im
Lager
festgehalten,
ich
konnte
fliehen.
Crowley
had
me
in
this
warehouse
and
I
just
escaped.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
den
König
vergiftet
und
nun
konnte
er
fliehen.
He
poisoned
the
King,
and
now
he's
escaped.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
fliehen,
meine
Familie
nicht.
I
got
away.
My
family
didn't.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
durch
Tür
nicht
fliehen
konnte,"
If
I
couldn't
break
through
a
door...
OpenSubtitles v2018
War
wegen
Mordverdachts
in
Haft,
konnte
fliehen.
Escaped
custody
on
a
felony
murder
charge.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gekämpft,
aber
er
konnte
fliehen.
We
fought,
but
he
got
away.
L...
OpenSubtitles v2018
Glücklicherweise
konnte
ich
fliehen,
bevor
die
Polizei
kam.
Luckily
for
me,
I
was
able
to
slip
away
before
the
cops
came.
OpenSubtitles v2018
Also
konnte
ich
nicht
fliehen,
und
hab
eingewilligt.
I
couldn't
get
away,
so?
I
agreed.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
ihn
aufhalten,
aber
er
konnte
fliehen.
They
tried
to
stop
him,
but
he
escaped.
OpenSubtitles v2018
Eine
Person,
die
fliehen
konnte,
starb
aufgrund
von
Halswunden.
So
far
one
escapee
has
since
died
of
severe
neck
wounds.
OpenSubtitles v2018
Wir
empfangen
einen
Gleiter,
der
von
Heru-urs
Schiff
fliehen
konnte.
We're
picking
up
a
glider
that
seems
to
have
escaped
from
Heru-ur's
ship.
OpenSubtitles v2018
Er
brachte
Dodge
zum
Bautrupp,
damit
er
fliehen
konnte.
He
had
Dodge
put
on
that
road
so
he'd
run.
OpenSubtitles v2018
Der
Gefangene
konnte
zu
Fuß
fliehen
trotz
seiner
eigenen
Verletzungen.
And
his
last
breath
was
spent
unlocking
my
prisoner,...
._who,
despite
his
own
injuries,
managed
to
escape
on
foot.
OpenSubtitles v2018