Translation of "Fliehen konnte" in English
Lysias
konnte
fliehen
und
beteiligte
sich
am
Kampf
für
die
Wiedererrichtung
der
Demokratie.
Lysias
had
a
narrow
escape,
with
the
help
of
a
large
bribe.
Wikipedia v1.0
Ich
konnte
fliehen,
sie
wissen
es
nicht.
I
ran
away.
They
do
not
know
it.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Kerl,
der
fliehen
konnte,
den
hat
auch
keiner
gesehen?
Nobody
saw
the
one
who
got
away?
OpenSubtitles v2018
Es
hatte
Angst
und
es
wollte
fliehen,
aber
es
konnte
nicht.
It
was
frightened
and
it
wanted
to
flee,
but
it
could
not.
OpenSubtitles v2018
Boss,
Ramón
konnte
fliehen,
aber...
Boss,
Ramón
got
away.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
hat
Maya,
bevor
sie
fliehen
konnte,
nichts
davon
mitbekommen.
I
just
hope
Maya
didn't
see
anything
before
she
escaped.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
dass
er
fliehen
konnte.
I'm
sorry
he
got
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
der
Einzige,
der
fliehen
konnte.
I...
was
the
only
one
to
escape.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
fliehen
und
nahm
diese
Form
an.
I
escaped
and
took
this
form.
OpenSubtitles v2018
Crowley
hat
mich
im
Lager
festgehalten,
ich
konnte
fliehen.
Crowley
had
me
in
this
warehouse
and
I
just
escaped.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
fliehen,
meine
Familie
nicht.
I
got
away.
My
family
didn't.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
durch
Tür
nicht
fliehen
konnte,"
If
I
couldn't
break
through
a
door...
OpenSubtitles v2018
War
wegen
Mordverdachts
in
Haft,
konnte
fliehen.
Escaped
custody
on
a
felony
murder
charge.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gekämpft,
aber
er
konnte
fliehen.
We
fought,
but
he
got
away.
L...
OpenSubtitles v2018
Miss
Liang
wollte
fliehen,
aber
ich
konnte
sie
aufhalten!
Miss
Liang
is
trying
to
escape
come
get
her!
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
ihn
aufhalten,
aber
er
konnte
fliehen.
They
tried
to
stop
him,
but
he
escaped.
OpenSubtitles v2018
Eine
Person,
die
fliehen
konnte,
starb
aufgrund
von
Halswunden.
So
far
one
escapee
has
since
died
of
severe
neck
wounds.
OpenSubtitles v2018
Wir
empfangen
einen
Gleiter,
der
von
Heru-urs
Schiff
fliehen
konnte.
We're
picking
up
a
glider
that
seems
to
have
escaped
from
Heru-ur's
ship.
OpenSubtitles v2018
Er
brachte
Dodge
zum
Bautrupp,
damit
er
fliehen
konnte.
He
had
Dodge
put
on
that
road
so
he'd
run.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
noch
immer
nicht,
wie
er
fliehen
konnte.
We're
pretty
shaken
up.
We're
trying
to
determine
how
he
escaped.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Bastoche
fliehen
konnte,
hat
er
sich
bestimmt
um
Manech
gekümmert!
But
if
Bastoche
had
escaped,
he'd
have
looked
out
for
Manech.
OpenSubtitles v2018
Damit
ich
fliehen
konnte,
du
Idiot.
So
I
could
escape,
you
idiot.
OpenSubtitles v2018
Erst
als
ich
fliehen
konnte
und
in
England
landete...
'
It
was
not
until
I
effected
my
escape
and
reached
England..."
OpenSubtitles v2018
Doch
er
gehört
zu
der
Spezial-Einheit,
die
mit
der
Zeitmaschine
fliehen
konnte.
He
actually
is
part
of
the
crew
that
managed
to
flee
with
the
time
machine.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
fliehen,
aber
ich
konnte
nicht.
I
couldn't
get
out.
I
tried
and
I
just
couldn't
get
out
of
it.
OpenSubtitles v2018
Der,
der
mich
töten
wollte,
konnte
fliehen.
Whoever
tried
to
kill
me
got
past
both
of
us.
OpenSubtitles v2018