Translation of "Konische form" in English
Die
Zentrierrolle
ZT
hat
eine
konische
Form.
The
centering
roller
ZT
has
a
conical
shape.
EuroPat v2
Entsprechend
wird
dann
die
Nut
in
dem
einen
Walzenaufnahmeflansch
eine
konische
Form
haben.
Correspondingly,
the
groove
in
the
one
roller
acceptance
flange
will
then
have
a
conical
form.
EuroPat v2
Diese
Resistoren
3
haben
somit
eine
konische
oder/
Form.
These
resistors
3
have
a
conical
or
cubic
shape.
EuroPat v2
Die
Einmündung
des
Kanals
79
hat
eine
konische
Form
81
mit
exponentieller
Kurvengebung.
The
entry
opening
of
the
duct
79
is
of
conical
shape
81
with
exponential
curvature.
EuroPat v2
Das
Oberteil
11
der
Abscheidewand
5
hat
eine
konische
Form.
The
upper
part
11
of
the
wall
5
is
conical.
EuroPat v2
Dementsprechend
weist
auch
der
Ringkörper
12
der
Patrize
11
eine
konische
Form
auf.
Therefore,
torus
12
of
male
part
11
also
has
a
conical
shape.
EuroPat v2
Das
Oberteil
11
der
Abscheidewanne
5
hat
eine
konische
Form.
The
upper
part
11
of
the
wall
5
is
conical.
EuroPat v2
Durch
die
konische
Form
des
Stutzens
30
wird
die
Gasströmung
beruhigt.
As
a
result
of
the
conical
shape
of
the
nozzle
30,
the
gas
flow
is
stabilized.
EuroPat v2
Abbildung
5
zeigt
schematisch
eine
konische
Form
des
Implantats.
FIG.
5
shows
diagrammatically
a
conical
shape
of
the
implant.
EuroPat v2
Durch
die
konische
Form
des
Basisteils
2
nimmt
hierbei
die
Reibungskraft
zu.
By
means
of
the
conical
shape
of
the
base
component
2,
the
frictional
force
increases
here.
EuroPat v2
Diese
Nut
hat
ebenfalls
eine
konische
Form.
The
groove
NU
likewise
has
a
conical
shape.
EuroPat v2
Durch
die
konische
Form
ist
die
Membran
40
bei
der
Ausführungsform
von
Fig.
Due
to
the
conical
form
the
diaphragm
40
in
the
embodiment
of
FIG.
EuroPat v2
Die
konische
Form
des
Garantieringes
kommt
durch
eine
Kegelstumpfform
des
unteren
Stempels
zustande.
The
conical
shape
of
the
guarantee
ring
is
provided
by
a
lower
plunger
that
is
shaped
as
a
truncated
cone.
EuroPat v2
Ausserdem
ergibt
sich
durch
die
konische
Form
ein
kleineres
Bauvolumen.
Moreover,
the
conical
shape
allows
to
provide
for
smaller
structural
volume.
EuroPat v2
Alternativ
dazu
könnte
die
Absorberschicht
auch
eine
konische
Form
aufweisen.
The
absorber
layer
could
alternatively
also
have
a
conical
shape.
EuroPat v2
Seine
konische
Form
ermöglicht
ein
sanftes,
progressives
und
schmerzloses
Einführen.
Its
conical
shape
will
allow
you
a
smooth,
progressive
and
painless
penetration.
ParaCrawl v7.1
Der
Spangenhelm
hat
eine
konische
Form.
The
Spangen
helmet
has
a
conical
shape.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
wurde
eingestampft,
oben
konische
Form
zu
geben.
The
solution
was
tamped,
giving
top
conical
shape.
ParaCrawl v7.1
Die
konische
Form
der
Borsten
erleichtert
dabei
die
Entformung
aus
der
Spritzgieß-Form.
The
cone
shape
of
the
bristles
facilitates
the
removal
from
the
injection
mold.
EuroPat v2
Des
Weiteren
kann
das
formschlüssige
Verbindungselement
eine
konische
Form
besitzen.
Furthermore,
the
positive
connecting
element
can
have
a
conical
shape.
EuroPat v2
Diese
konische
Form
verhindert
auch
das
Herausrutschen
des
Beutels
unter
dem
Anhänger.
This
tapered
form
also
prevents
the
bag
from
slipping
out
from
underneath
the
trailer.
ParaCrawl v7.1
Die
konische
Form
erschwert
das
Entreißen
des
Schlagstocks
durch
den
Angreifer.
The
conical
form
of
the
handle
increase
greatly
the
certitude
of
baton
holding.
ParaCrawl v7.1
Das
Glas
hat
eine
geradlinige,
konische
Form
und
eine
strahlend
zeitlose
Eleganz.
The
glass
has
a
straight,
conical
shape
and
radiantly
timeless
elegance.
ParaCrawl v7.1
Das
Linkstar
Fotozelt
CPS-170
ist
einfach
aufzubauen
und
hat
eine
konische
Form.
The
Linkstar
photo
tent
CPS-170
is
an
easy
to
put
up
conical
tent.
ParaCrawl v7.1
Ideal
ist
eine
konische
Form
für
Fleischstücke
auf
einem
Shish
Kebab.
Ideal
is
a
conical
shape
for
pieces
of
meat
on
a
shish
kebab.
ParaCrawl v7.1
Die
konische
Form
der
Spitze
erlaubt
ein
angenehm
sanftes
Einführen
des
Plugs.
The
conical
shape
of
the
tip
allows
a
pleasantly
gentle
insertion
of
the
plug.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
schnabelförmigen
Ecken
zusammendrücken
damit
der
Plug
eine
konische
Form
annimmt.
The
both
beaklike
edges
are
compress
so
that
the
plug
becomes
a
taper
shape.
Now
you
can
easier
inserting.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
konische
Form,
sind
gerillt
und
hohl.
They
are
shaped
after
an
empty
gooved
cone.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Mikrowellen-Set
haben
die
Schüsseln
eine
leicht
konische
Form.
The
bowls
of
this
Microwave
Set
have
a
slightly
conical
shape.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kübel
90
weist
insgesamt
eine
konische
Form
auf
mit
kreisförmiger
Querschnittsfläche.
This
bucket
90
overall
has
a
conical
shape
with
a
circular
cross
section.
EuroPat v2