Translation of "Konditionen festlegen" in English
Im
zweiten
Schritt
können
Sie
je
Webshop-Kunden
und
Web-Shop
spezielle
Konditionen
festlegen.
In
the
second
step
you
can
define
special
terms
for
each
Web
shop
customer
and
for
each
Web
shop.
ParaCrawl v7.1
Die
vom
Vereinigten
Königreich
vorgelegten
Angaben
zur
Finanzsituation
jedes
Unternehmens
zeigen,
dass
die
Darlehen
nach
den
in
Erwägungsgrund
13
genannten
Zinsregelungen
vergeben
und
jeweils
einer
Risikobewertung
unterzogen
wurden,
so
dass
die
Kredit
gewährende
Behörde
Laufzeit,
Zinssatz
und
Sicherheiten
und
Einstufung
für
jeden
einzelnen
Kredit
dem
Risiko
entsprechend
und
zu
handelsüblichen
Konditionen
festlegen
konnte.
The
information
submitted
by
the
United
Kingdom,
providing
the
financial
situation
of
each
undertaking,
shows
that
the
loans
were
granted
in
accordance
with
the
interest
rate
policy
referred
to
in
recital
13
and
have
been
subject
to
a
case-by-case
risk
assessment,
allowing
the
granting
authority
to
establish
the
duration,
interest
rate
and
securities
and
ranking
arrangements
on
a
case-by-case
basis
for
each
loan
depending
on
the
actual
risk
of
each
loan
and
in
line
with
normal
commercial
conditions.
DGT v2019
Die
Teilnehmer
können
damit
auswählen,
über
welches
der
Teilnehmeranschlußnetze
LNA
bis
LNC
ihr
Endgerät
angeschlossen
ist
und
durch
diese
Wahl
den
Teilnehmeranschlußnetzbetreiber
und
damit
die
für
den
Teilnehmeranschluß
geltenden
Konditionen
festlegen.
In
this
way
the
subscribers
can
choose
to
which
local
line
network
LNA
to
LNC
their
terminal
is
connected
and
by
means
of
this
selection
determine
the
local
line
network
operator
and
thereby
the
conditions
that
apply
to
the
subscriber
line.
EuroPat v2
Da
man
nun
eine
vollständige
Übereinkunft
mit
dem
DOJ
erreicht
hat,
werden
die
GBT
und
Full
Tilt
Poker
die
endgültigen
Konditionen
ihrer
Einigung
festlegen,
um
diese
Angelegenheit
so
schnell
wie
möglich
komplett
abzuschließen.
Now
that
the
agreement
with
DOJ
has
been
reached,
GBT
and
Full
Tilt
Poker
will
now
turn
to
memorializing
the
final
terms
of
their
agreement,
to
bring
this
matter
to
a
complete
resolution
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
steht
derzeit
in
Verhandlungen
zu
einer
weiteren
Aktienfinanzierungsrunde
und
hofft,
die
Konditionen
in
Kürze
festlegen
zu
können.
The
Company
is
also
currently
negotiating
another
round
of
equity
financing
and
hopes
to
have
terms
agreed
to
shortly.
ParaCrawl v7.1