Translation of "Komplexe geometrie" in English

Dabei berücksichtigen die Verfahren auch die komplexe Geometrie der Blase.
In doing so, these processes also take into account the complex geometry of the bladder.
ParaCrawl v7.1
Die Zeitschrift spezialisiert auf komplexe Analyse, algebraische Geometrie und Invariantentheorie.
The journal specialised in complex analysis, algebraic geometry and invariant theory .
ParaCrawl v7.1
Die Autofluoreszenz-FLIM-Daten weisen eine komplexe Geometrie auf.
The autofluorescence FLIM data reveal complex geometrics.
ParaCrawl v7.1
Die Betätigungskurbel 14 weist insgesamt eine relativ komplexe Geometrie auf.
Overall, the actuating crank 14 has a relatively complex geometry.
EuroPat v2
Die hierfür erforderlichen Extrusionsköpfe haben eine komplexe Geometrie und sind anfällig für Düsenverstopfung.
The extrusion heads required for this purpose have complex geometry and are susceptible to die blockage.
EuroPat v2
Die Bauteile können zudem eine reltaiv komplexe Geometrie haben.
The components may also have a relatively complex geometry.
EuroPat v2
Eine komplexe Geometrie des Einsatzteiles lässt sich so materialsparend und damit kostengünstig realisieren.
A complex geometry of the insert part can thus be achieved in a material-saving and thus inexpensive manner.
EuroPat v2
Dabei lässt sich gut die komplexe Geometrie der Aufnahme 24 ausbilden.
Thereby, the complex geometry of the receiver 24 is easy to accomplish.
EuroPat v2
Da die Oberfläche eine komplexe Geometrie aufweist, sind spezielle Messverfahren erforderlich.
Since the surface has a complex geometry, special measurement methods are necessary.
EuroPat v2
Insbesondere die komplexe Geometrie des Diffusors ist aufwändig nachzubearbeiten.
In particular the complex geometry of the diffuser is complex to remachine.
EuroPat v2
Weiterhin ist das Spritzgießwerkzeug durch die komplexe Geometrie des Dichtelementes kompliziert und teuer.
In addition, due to the complex geometry of the sealing element, the injection mold is complex and costly.
EuroPat v2
Die Führungsphase 5 weist eine komplexe Geometrie mit einem Hinterschliff 6 auf.
The guide phase 5 has a complex geometry with a relief 6 .
EuroPat v2
Es wird angenommen, dass der Erzgang eine komplexe Geometrie aufweist.
I t is assumed that the geometry of the lode structure is complex .
ParaCrawl v7.1
Er trug wesentlich zur Topologie, Differentialgeometrie und komplexe analytische Geometrie.
He contributed substantially to topology, differential geometry and complex analytic geometry.
ParaCrawl v7.1
In der Praxis erschwert die komplexe Geometrie von Turbinenschaufeln eine orthogonale Ausrichtung erheblich.
In practice, the complex geometry of turbine blades significantly complicates orthogonal alignment.
ParaCrawl v7.1
Durch die komplexe Geometrie des Bauwerks ergeben sich je nach Betrachtungsort unterschiedliche städtebauliche Wirkungen.
Due to the complex geometry of the structure, depending on the place of observation, different urban development effects will result.
WikiMatrix v1
Diese weisen eine sehr komplexe Geometrie auf, insbesondere hinsichtlich der Eintrittskante oder Anströmkante.
These airfoils have a very complex geometry, in particular in respect of the leading edge or inflow edge.
EuroPat v2
Diese komplexe Geometrie ergibt sich sowohl aus strömungstechnischen Optimierungen als auch hinsichtlich der Herstellbarkeit.
This complex geometry results from both aerodynamic optimizations and reasons of manufacturability.
EuroPat v2
Die Schieber, die die Zoomglieder aufnehmen, weisen bei dieser Lösung eine komplexe Geometrie auf.
The slides which hold the zoom components have a complex geometry in this solution.
EuroPat v2
Das Kunststofthohlprofil 111 weist, wie bereits oben beschrieben wurde, eine komplexe Geometrie auf.
As was already described above, the plastic hollow profile 111 has a complex geometry.
EuroPat v2
Mit keiner anderen Methode kann die komplexe Geometrie unmittelbar in verkaufsfertige Teile umgesetzt werden.
No other method can handle the complex geometry and immediately produce ready-for-market parts.
ParaCrawl v7.1
Seine komplexe Geometrie macht diesen Vergaser zu einem sehr einfachen Objekt für einen 3D-Scan!
The complex geometry of this carburetor makes it a very simple object to 3D scan!
ParaCrawl v7.1
Die komplexe Geometrie des Nodus zeigte sich anschließend im Rasterelektronenmikroskop und in der Röntgen-Mikrocomputertomografie.
Scanning electron microscopy (SEM) and micro-computed tomography (micro-CT) then revealed the complex geometry of the nodus.
ParaCrawl v7.1
Mit Autodesk PowerShape Premium 2020 entwickeln Sie komplexe 3D-Geometrie zur Fertigung in einem späteren Stadium.
With Autodesk PowerShape Ultimate 2020, you can develop complex 3D geometry to produce at a later stage.
ParaCrawl v7.1
Mit vier Pfeilern, 15 Schwerpunktbereichen und zahlreichen bereichsübergreifenden Maßnahmen steht eine komplexe "variable Geometrie" im Mittelpunkt der Strategie, die ihre Umsetzung behindern könnte.
Taken with the 4 pillars, 15 priority actions and numerous horizontal actions, there is a complex "variable geometry" at the heart of the strategy which might make it unworkable.
TildeMODEL v2018
Derartige Brennkammern sind relativ groß, sie weisen eine komplexe Geometrie auf und haben eine große zu kühlende Oberfläche.
Such combustion chambers are relatively large, feature a complex geometry and have a large surface requiring cooling.
EuroPat v2
Im Gegensatz zum Filterelement weist der Ölkühler jedoch eine komplexe Geometrie auf, so daß in diesem immer eine gewisse Restölmenge bleibt.
Unlike the filter element, however, the oil cooler has a complex geometry, so that a certain amount of residual oil always remains therein.
EuroPat v2
Weisen die beschichteten Werkstücke eine komplexe, dreidimensionale Geometrie mit Hinterschneidungen und abgeschatteten Bereichen auf, so ist es erforderlich, die UV-Lampen an Handhabungseinrichtungen einzuordnen, die relativ zu dem Werkstück beweglich sind, damit sämtliche beschichteten Oberflächen des Werkstücks von den UV-Lampen überstrichen werden können.
If the coated work pieces have a complex three-dimensional geometry with undercuts and shaded regions, then it is necessary to install the uv lamps on handling devices, which are movable relative to the work piece, so that all the coated surfaces of the work piece can be covered by the uv lamps.
EuroPat v2

Related phrases

komplexe prozesse immer komplexer komplexe geometrie komplexe anforderungen
geometrie Komplexe Zahl je komplexer komplex
komplexe produkte komplexe materie