Translation of "Komplexe anforderungen" in English

Selbst komplexe Anforderungen können damit leicht eingestellt und im Vektormode geprüft werden.
Even most complex requirements are easily set up and tested in the Vector mode.
ParaCrawl v7.1
Universitäten stellen hohe und komplexe Anforderungen an die Sicherheit.
Universities have demanding and complex security requirements.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitskritische Anwendungen in Mobilität und Industrie stellen jedoch zusätzliche komplexe Anforderungen.
Safety-critical applications in mobility and industry, however, have to meet additional complex requirements.
ParaCrawl v7.1
Selbst komplexe Anforderungen lassen sich mit dem Messgerät meistern.
Even complex requirements can be mastered with this measuring device.
ParaCrawl v7.1
Bereits in der Vorplanung müssen komplexe rechtliche Anforderungen berücksichtigt werden.
Complex legal requirements must be taken into account as early on as the pre-planning stage.
ParaCrawl v7.1
Modulare Farbsysteme sind für komplexe Anforderungen in allen Bereichen der Architekturkeramik konzipiert.
Modular color systems have been developed for complex requirements in all fields of architectural ceramics.
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel ist es, komplexe Anforderungen bestmöglich zu erfüllen.
Our aim is to meet complex requirements in the best possible way.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln Wärmepumpensysteme, die komplexe Anforderungen einfach und effizient lösen.
We develop heat pump systems that solve complex requirements simply and efficiently.
CCAligned v1
In modernen Prüfeinrichtungen und auf speziellen Labor­extrusionsanlagen werden auch komplexe Anforderungen realisiert.
In modern test facilities and special laboratory extrusion systems, even complex requirements are realised.
CCAligned v1
Daraus ergeben sich für die RFID-Integration sehr komplexe Anforderungen an den Integrator.
As a result, for the RFID-integration, there are very complex requirements for the integrators.
ParaCrawl v7.1
Komplexe Anforderungen lassen sich mit nur einer Maschine beherrschen.
Complex requirements can be controlled by just one machine.
ParaCrawl v7.1
Gewerbliche Kunden haben komplexe Anforderungen an das Laden von Fahrzeugflotten.
Commercial customers have complex requirements for loading vehicle fleets.
ParaCrawl v7.1
Wir erfüllen anspruchsvollste und komplexe Anforderungen präzise und stabil.
We deliver precision and stability for the most complex of requirements.
ParaCrawl v7.1
Komplexe Anforderungen lassen sich hoch produktiv mit nur einer Maschine beherrschen.
Complex requirements can be controlled by just one machine.
ParaCrawl v7.1
In der russischen Holzwirtschaft geht es meist um komplexe Anforderungen.
The Russian wood sector is characterized by complex requirements.
ParaCrawl v7.1
Komplexe technische Anforderungen in zukunftssichere, intelligente und zuverlässige PV-Systeme wandeln.
Turn complex technical requirements into future-proof, intelligent and reliable PV systems.
ParaCrawl v7.1
Wir schaffen es mit hoher Effizienz, sehr komplexe Anforderungen abzubilden.“
We manage with high efficiency to map very complex requirements.“
ParaCrawl v7.1
Für komplexe Anforderungen entwickelt PURION flexible und maßgeschneiderte Lösungen gemeinsam mit dem Kunden.
For complex requirements PURION develops customized solutions together with the clients.
ParaCrawl v7.1
Siedle Access ist ein mächtiges System für besondere, meist sehr komplexe Anforderungen.
Siedle Access is a powerful system for special, generally speaking very complex requirements.
ParaCrawl v7.1
Einfache Lösungen, um komplexe Anforderungen des Kunden zu erfüllen.
Simple solutions to meet complex customer needs.
ParaCrawl v7.1
Unsere Konstruktionsabteilung setzt komplexe Anforderungen in einem einfachen Produktaufbau um.
Our design department fulfils complex requirements using a simple product configuration.
ParaCrawl v7.1
Unterstüzt durch moderne IT-Lösungen werden selbst komplexe Anforderungen in kurzer Zeit umgesetzt.
Supported by modern IT solutions, even complex requirements can be handled within a short time.
ParaCrawl v7.1
Operationen stellen höchste und komplexe Anforderungen an die Sehleistung des medizinischen Personals.
During operations high and complex demands are put on the visual acuity of the medical personnel.
ParaCrawl v7.1
Komplexe Anforderungen in kürzerer Zeit und höherer Qualität umsetzen,
Manage complex Requirements in less Time and with higher Quality,
ParaCrawl v7.1
Haben Sie besonders komplexe Anforderungen oder Bedürfnisse?
Do you have particularly complex requirements or needs?
ParaCrawl v7.1
Das war aber viel kleiner und brachte nicht so komplexe Anforderungen mit sich.
But that was on a much smaller scale and didn't have such complex requirements.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt stellen Behörden und Industrie sehr komplexe Anforderungen an diese Produkte.
Overall, authorities and industry make very complex demands on these products.
ParaCrawl v7.1
Auch die Aufgabe, komplexe Anforderungen in maßgeschneiderte Lösungen zu überführen, vertrauen uns Kunden an.
Customers also trust us to transform their complex requirements into tailor-made solutions.
ParaCrawl v7.1
Sie übernehmen sowohl einfache Regelaufgaben, erfüllen aber auch komplexe Anforderungen an moderne Schutz- und Regelgeräte.
They can handle simple regulation tasks as well as the complex requirements of modern protection and regulation devices.
ParaCrawl v7.1
Am Cloud-Markt muss Ihr Unternehmen schnell reagieren können, um für komplexe Anforderungen gerüstet zu sein.
In the cloud market, your business needs to be able to react quickly to stay in front of their complex needs.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

komplexe abläufe komplexe anforderungen it anforderungen anforderungen formulieren
anforderungen folgende anforderungen anforderungen wachsen komplex
anforderungen an unternehmen anspruchsvolle anforderungen