Translation of "Entsprechende anforderungen" in English

Der Mitgliedstaat kann entsprechende Anforderungen im Infrastrukturregister niederlegen.
The Member State may put requirements on this in the Infrastructure Register.
DGT v2019
Entsprechende Anforderungen gelten für in Drittländern registrierte Flugzeuge.
For air­craft registered in Third Countries, the pro­posal establishes equivalent requirements.
EUbookshop v2
Das Herz ist nicht imstande, eine den Anforderungen entsprechende Förderleistung zu erbringen.
The heart is not able to produce an output corresponding to the mammal?s requirements.
EuroPat v2
Mutatis mutandis gelten entsprechende Anforderungen an die Formulierung medizinischer Zubereitungen.
Mutatis mutandis, appropriate requirements apply to the formulation of medical formulations.
EuroPat v2
Für die neu eingeführte Kategorie Flugspielzeug wurden entsprechende erweiterte Anforderungen und Ausnahmen definiert.
For the newly introduced category of flying toys, corresponding expanded requirements and exceptions have been defined.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende Anforderungen erfüllen Polyestervliese oft schon bei geringstem Materialeinsatz und ohne Zusatzstoffe.
Polyester nonwovens often satisfy the corresponding requirements with the lowest use of material and without additives.
ParaCrawl v7.1
Gerne unterbreiten wir Ihnen Vorschläge, um Ihren Anforderungen entsprechende Profile zu realisieren.
They would be very pleased to submit their proposals for profiles that meet your requirements.
ParaCrawl v7.1
Dazu werden basierend auf den 30 existierenden Use Cases entsprechende Anforderungen abgeleitet.
For this purpose, suitable requirements will be derived based on 30 existing use cases.
ParaCrawl v7.1
Für entsprechende Anforderungen werden die Sensoren mit einem chemisch resistenten Schutzüberzug angeboten.
For appropriate requirements the sensors with a chemically resistant protection coat are offered.
ParaCrawl v7.1
Service Provider haben Sicherheitsbedürfnisse und entsprechende Anforderungen an die technische und organisatorische Sicherheit.
Service providers have security requirements and therefore make demands regarding technical and organisational security.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende Anforderungen an die Korngrößen gelten für Pt.
Corresponding requirements on particle size hold for Pt.
EuroPat v2
Diese beabsichtigte Erweiterung des Dienstespektrums involviert entsprechende Anforderungen an die Übertragungsqualität.
This intended expansion of the service spectrum involves corresponding requirements on transmission quality.
EuroPat v2
Der Agent muss entsprechend unseren Anforderungen entsprechende Schulungen durchführen.
The agent must conduct relevant training in accordance with our requirements.
CCAligned v1
Entsprechende Anforderungen sind lediglich mit Bezug auf den Aufnahmeraum 6 an sich relevant.
Corresponding requirements are only relevant with reference to the accommodation space 6 as such.
EuroPat v2
Die Anwendung der DIN 33942 „Barrierefreie Spielplatzgeräte“ enthält entsprechende Anforderungen.
The application of DIN 33942 Barrier-free Playground Equipment contains the relevant requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir planen und organisieren eine Ihren Anforderungen entsprechende Site-Inspection.
We plan and organize a site inspection according to your requirements.
CCAligned v1
Entsprechende Anforderungen haben wir in unserem "Verhal-tenskodex für Lieferanten" festgeschrieben.
We have defined corresponding requirements in our Code of Conduct for Suppliers.
ParaCrawl v7.1
Bitte wählen Sie eine Ihren Anforderungen entsprechende Lösung:
Please select a solution meetingyour requirements:
ParaCrawl v7.1
Unser kompetentes Projektmanagement arbeitet den jeweiligen Anforderungen entsprechende Lösungen aus.
Our expert project management team devises the appropriate solution for the respective requirements.
ParaCrawl v7.1
Die ständige Expansion erforderte eine neue, den komplexen logistischen Anforderungen entsprechende Unternehmenszentrale.
A new company headquarters was required to deal with the complex logistic demands brought about by our constant expansion.
ParaCrawl v7.1
Sie legt seit Januar 2015 entsprechende sicherheitstechnische Anforderungen fest.
As of January, 2015, it has defined corresponding safety requirements.
ParaCrawl v7.1
Auf jeder Ebene gibt es entsprechende Anforderungen an die Lebewesen.
There are different requirements for beings at each level.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

it anforderungen ihren anforderungen entsprechend entsprechend den anforderungen entsprechender antrag
anforderungen entsprechend der anforderungen entsprechende anforderungen entsprechend ihren anforderungen
entsprechend in entsprechend