Translation of "Kompletten daten" in English
Er
beinhaltet
deine
kompletten
physischen
Daten
und
Sicherheitsfreigaben.
Contains
all
of
your
physical
data
and
security
clearance
level.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Fall
löscht
aupairkontakt
sofort
die
kompletten
Daten.
In
this
case
AUP
air
contact
deletes
the
complete
data
immediately.
CCAligned v1
Lookeen
Free
durchsucht
Ihre
kompletten
Daten
und
stellt
die
Suchergebnisse
übersichtlich
dar.
Lookeen
Free
searches
through
all
of
your
data
and
presents
a
clearly
arranged
set
of
results.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
sendet
110
das
Feldgerät
die
kompletten
Daten
an
den
Server.
Subsequently
the
field
device
sends
110
the
complete
data
to
the
server.
EuroPat v2
Für
die
kompletten
technischen
Daten
laden
sie
bitte
das
Datenblatt
herunter.
For
complete
technical
data,
please
download
the
data
sheet
CCAligned v1
Die
kompletten
Daten
zum
LRP
TCM
2015
bietet
das
Info-Package.
All
data
and
information
on
the
LRP
TCM
2015
are
included
into
the
Info
Package.
ParaCrawl v7.1
Er
diagnostiziert
und
repariert
die
kompletten
Daten
schnell.
It
diagnoses
and
repairs
the
complete
data
quickly.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Infos
und
die
kompletten
Daten
gibt
es,
sobald
sie
feststehen.
More
infos
and
the
complete
dates
as
soon
as
they
are
confirmed...
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
kann
jederzeit
nach
Einloggen
seine
kompletten
Daten
löschen.
The
customer
can
at
any
time
delete
after
logging
in
its
complete
data.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
mit
fortgeschrittenen
Algorithmen
entworfen,
die
die
kompletten
Daten
aus
dem
RAW-Dateisystem
wiederherstellen.
It
has
been
designed
using
advanced
algorithms
which
recovers
the
complete
data
from
RAW
file
system.
ParaCrawl v7.1
Der
linke
untere
Bereich
enthält
einen
HEX-Dump
zusammen
mit
der
zugehörigen
ASCII-Interpretation
der
kompletten
geladenen
Daten.
The
lower
left
pane
contains
a
HEX
dump
with
the
associated
ASCII
representation
of
the
full
loaded
data.
ParaCrawl v7.1
Diese
Software
scannt
schnell
unabsichtlich
entfernte
Festplattenpartition
und
stellt
die
darin
gespeicherten
kompletten
Daten
wieder
her.
This
software
quickly
scans
unintentionally
removed
hard
drive
partition
and
restores
complete
data
stored
in
it.
ParaCrawl v7.1
Das
Tool
funktioniert
wirklich
außergewöhnlich
gut
und
ruft
Ihre
kompletten
Daten
sogar
vom
beschädigten
Speicherstick
ab.
The
tool
actually
works
exceptionally
well
and
retrieves
back
your
complete
data
even
from
the
corrupt
memory
stick.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Du
Deinen
Account
bei
PrepLounge
kündigst
werden
Deine
kompletten
Daten
vom
Server
gelöscht.
Once
you
terminate
your
membership
and
close
your
account,
your
data
will
be
deleted
from
the
server.
ParaCrawl v7.1
Ab
dieser
Version
werden
die
kompletten
Daten
in
einzelnen
$JUGEND-Datensätzen
zur
Verfügung
stehen.
Starting
with
the
current
data
release,
the
complete
data
will
be
provided
in
individual
$JUGEND
datasets.
ParaCrawl v7.1
Der
Benutzer
kann
der
Standardsuche
oder
Fortschritts-Suche
folgen,
um
die
kompletten
Daten
zurückzugewinnen.
The
user
can
follow
the
Standard
Search
or
Advance
Search
to
recover
the
complete
data.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
erstellen
wir
tägliche
Sicherungen
der
kompletten
Daten
auf
ein
unabhängiges
Speichersystem
in
unserem
TIER
III-Rechenzentrum.
In
addition,
we
create
daily
backups
of
Â
theÂ
complete
data
to
an
independent
storage
system
in
our
TIER
III
data
center.
ParaCrawl v7.1
Die
kompletten
Daten
–
etwa
500.000
Seiten
–
werden
dann
bei
den
Gesundheitsbehörden
eingereicht.
All
the
data
–
roughly
500,000
pages
–
are
then
submitted
to
the
health
authorities.
ParaCrawl v7.1
Dabei
handelt
es
sich
erstens
um
die
Sammlung
der
kompletten
Daten
der
Infektionskrankheiten,
nach
einer
vorgegebenen
Methode,
die
nicht
nur
die
klinische
Diagnostik
berücksichtigt,
sondern,
im
Rahmen
des
Möglichen,
auch
die
mikrobiologische
Diagnostik.
This
involves,
first,
the
collection
of
comprehensive
data
on
infectious
diseases,
using
precise
methods,
taking
into
account
not
only
clinical
diagnosis,
but
also
microbiological
diagnosis,
as
far
as
possible.
Europarl v8
Ein
charakteristisches
Beispiel
dafür
stellt
das
neue
Gesetz
zur
Sicherheit
im
Flugverkehr
dar,
das
Präsident
Bush
am
19.
November
unterzeichnet
hat
und
durch
das
die
ausländischen
Fluggesellschaften
verpflichtet
werden,
den
zuständigen
amerikanischen
Behörden
die
kompletten
Daten
der
Passagiere,
die
in
die
USA
fliegen,
unmittelbar
zu
übergeben.
A
typical
example
is
the
new
law
on
air
traffic
safety
signed
by
President
Bush
on
19
November,
requiring
foreign
airlines
to
submit
full
details
of
passengers
bound
for
the
USA
to
the
relevant
American
authorities
directly.
Europarl v8
Cochrane
Group,
die
in
Italien
ansässig
ist,
versuchte,
die
kompletten
Daten
über
Infektionskrankheiten
in
einer
brauchbaren
Form
aus
den
Arzneimittelfirmen
zu
bekommen,
damit
sie
eine
komplette
Entscheidung
treffen
kann,
ob
dieses
Medikament
effektiv
ist
oder
nicht,
und
sie
war
nicht
in
der
Lage,
diese
Information
zu
bekommen.
The
infectious
diseases
Cochrane
Group,
which
are
based
in
Italy,
has
been
trying
to
get
the
full
data
in
a
usable
form
out
of
the
drug
companies
so
that
they
can
make
a
full
decision
about
whether
this
drug
is
effective
or
not,
and
they've
not
been
able
to
get
that
information.
TED2013 v1.1
Zusätzlich
ist
ein
digitales
Band-
oder
Plattenarchiv
zu
führen,
welches
die
kompletten
binären
CAD-Daten
enthält
und
zum
"Wiedereinspielen"
der
digitalen
Daten
für
die
CAD-Änderungskonstruktionen
in
den
Arbeitsspeicher
dient.
In
addition,
a
digital
tape
or
disk
archive
has
to
be
kept
which
contains
all
the
binary
CAD
model
data
and
is
used
to
"play
back"
the
digital
model
data
for
the
CAD
change
designs
into
the
working
memory.
EuroPat v2
Die
bekannten
Ansätze
zur
Integritätsprüfung
der
Informationssignale
basieren
darauf,
die
kompletten
Daten
durch
ein
kryptographisches
Hash-Verfahren
zu
verschlüsseln.
Well-known
approaches
for
an
integrity
check
of
information
signals
are
based
on
encrypting
the
entire
data
by
a
cryptographic
hash
process.
EuroPat v2
Selbst
wenn
Ihre
Partition
unzugänglich
ist
oder
fehlt
oder
gelöscht
wurde,
konnte
Remo
Recover
(Windows
/
Mac)
Software
leicht
finden,
dass
sie
Ihre
kompletten
Daten
extrahiert.
Even
if
your
partition
is
inaccessible
or
has
gone
missing
or
deleted
Remo
Recover
(Windows
/
Mac)
software
could
easily
locate
them
extracts
your
complete
data.
ParaCrawl v7.1
5.Spare
Teile
Versorgung,
halten
wir
Ihr,
die
kompletten
Daten
zu
kennen,
wenn
Sie
alle
Ersatzteile
benötigen,
wir
senden
Ihnen
auf
eine
schnelle
Art.
5.Spare
parts
supply,We
will
keep
your
know
the
complete
data,
when
you
need
any
spare
parts,
we
will
send
to
you
in
a
fast
way.
CCAligned v1
Für
eine
typische
Probe
von
Schott
N-LAK9
betragen
der
Brechungsindex
und
der
Absorptionskoeffizient
bei
632.8
nm
1.688
und
0.000.Unten
sind
Dateien
mit
den
kompletten
Daten
für
den
Brechungsindex
und
den
Absorptionskoeffizienten
aufgeführt.
For
a
typical
sample
of
Schott
N-LAK9
the
refractive
index
and
extinction
coefficient
at
632.8
nm
are
1.688
and
0.000.
Below
are
files
of
complete
refractive
index
and
extinction
coefficients.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
einem
Werkstattwechsel
oder
für
den
Fahrzeugverkauf
stehen
Ihnen
die
kompletten
Daten
zu
den
durchgeführten
Servicearbeiten
immer
zur
Verfügung
und
können
bereits
einen
Tag
nach
Ihrem
Werkstattbesuch
in
Mercedes
me
aufgerufen
werden.
So
even
if
you
change
the
workshop
you
use
or
want
to
sell
your
vehicle,
all
the
data
about
service
work
undertaken
is
always
available
and
can
be
accessed
in
Mercedes
me
just
the
day
after
your
visit
to
the
workshop.
ParaCrawl v7.1