Translation of "Komplett leer" in English
Die
Anhänge
-Karteikarte
kann
komplett
leer
gelassen
werden.
The
Attachments
tab
may
be
left
completely
empty.
KDE4 v2
Prüfen
Sie,
dass
der
Beutel
komplett
leer
ist.
Make
sure
the
sachet
is
completely
empty.
ELRC_2682 v1
Entfernen
Sie
die
Spritze
nicht,
bis
sie
komplett
leer
ist.
Do
not
remove
the
syringe
until
it
is
completely
empty.
TildeMODEL v2018
Wenn
es
Qwerty
nicht
gäbe,
wäre
ich
komplett
leer.
If
it
weren't
for
Qwerty,
I'd
be
completely
empty.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
komplett
leer
und
plötzlich
habe
ich
30
Nachrichten!
You
know,
well,
o-one
minute,
it's
totally
empty,
and
then
the
next...
Right,
exactly.
I
have
30
messages.
OpenSubtitles v2018
Sieh
Dir
ihr
Blatt
an,
es
ist
komplett
leer.
Look
at
her
paper,
it's
completely
blank.
OpenSubtitles v2018
Was
passiert,
wenn
die
Batterie
komplett
leer
ist?
What
happens
if
the
battery
is
completely
flat?
CCAligned v1
Frage:
Zu
Spielbeginn
ist
der
Kraftchipnachschub
komplett
leer.
Question:
At
the
beginning
of
the
game
the
power
chip
supply
is
completely
empty.
ParaCrawl v7.1
Diese
Werte
beziehen
sich
allerdings
auf
komplett
leer
gedruckte
Patronen.
These
amounts
refer
only
to
completely
empty
cartridges.
ParaCrawl v7.1
Da
es
ein
komplett
neues
Laufwerk
war,
ist
der
MBR
komplett
leer.
As
it
was
a
brand
new
disk,
the
disk's
MBR
was
completely
blank.
ParaCrawl v7.1
Fahrsilo
zeigt
nun
nur
0%
falls
es
komplett
leer
ist
(2.0)
Bunker
silo
now
only
shows
0%
if
is
really
empty
(2.0)
ParaCrawl v7.1
Die
Business
Class
des
Swiss-Fliegers
von
Zürich
nach
Neu-Dehli
war
komplett
leer.
The
Business
Class
of
the
Swiss
Air
plane
to
New
Delhi
was
completely
empty.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebenen
Tintenmengen
beziehen
sich
auf
eine
komplett
leer
gedruckte
Patrone.
The
amounts
of
ink
indicated
above
apply
for
completely
empty
cartridges.
ParaCrawl v7.1
Ladezeit
für
eine
volle
Ladung,
wenn
die
Fahrzeugbatterie
komplett
leer
ist:
Charging
duration
for
a
full
charge
with
a
completely
empty
battery:
CCAligned v1
Diese
Werte
beziehen
sich
auf
eine
komplett
leer
gedruckte
Patrone.
This
number
refers
to
a
completely
empty
cartridge.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
komplett
leer,
aber
der
Raum
ist
gefüllt.
We
are
completely
empty,
but
space
is
filled
up.
ParaCrawl v7.1
Zum
Ankaufszeitpunkt
stand
die
Immobilie
komplett
leer.
At
that
time,
the
property
stood
completely
vacant.
ParaCrawl v7.1
Andere
Räume
werden
für
Kunstausstellungen
verwendet,
aber
die
meisten
sind
komplett
leer.
Other
rooms
are
used
for
art
exhibitions,
but
most
are
completely
empty.
ParaCrawl v7.1
Die
hier
angegebenen
Tintenmengen
beziehen
sich
auf
eine
komplett
leer
gedruckte
Patrone.
The
amounts
of
ink
indicated
above
apply
for
completely
empty
cartridges.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Sowjetzeit
stand
die
Kirche
komplett
leer
und
die
Türen
waren
geöffnet.
During
the
Soviet
occupation,
the
church
stood
completely
empty
with
the
doors
open.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
müde,
kraftlos
und
meine
Akkus
sind
komplett
leer.
I
am
tired,
weak
and
my
batteries
are
completely
drained.
ParaCrawl v7.1
Wohnungen
sind
in
der
Regel
bei
der
Anmietung
komplett
leer.
On
average
flats
are
completely
empty
when
rented.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Bewusstsein
komplett
leer
wird,
wandelt
sich
deine
gesamte
Energie.
When
the
mind
is
completely
empty,
your
entire
energy
converts.
ParaCrawl v7.1
Blanko-Umfrage:
Diese
Vorlage
ist
komplett
leer.
Blank
Survey:
This
template
is
entirely
blank.
ParaCrawl v7.1