Translation of "Kommunale steuern" in English

Zimmerinformationen: Alle Preise sind einschließlich MwSt. und Kommunale Steuern aber ohne Frühstück.

Ebenso gibt es keinen Grund für eine Stellungnahme des EWSA, wenn kommunale Steuern rechtmäßig sind.

Staatliche und kommunale Steuern sind während des vergangenen Jahres, ganz im Gegenteil, sogar gestiegen.

Es gibt zwei Arten von Steuern in Japan: staatliche Abgaben sowie kommunale Steuern.

Allerdings muss insbesondere der Umstand Beachtung finden, dass einige Mitgliedstaaten die Bestimmungen dieses Artikels zu umgehen versuchen, vor allem in den Fällen, in denen indirekte kommunale Steuern oder Gebühren auf Bruttoeinkünfte in der Tourismusbranche erhoben werden.

Die Finanzierungsmöglichkeiten auf lokaler Ebene sind vielfältig: kommunale Steuern, Gebühren aus der Personenbeförderung, Parkgebühren, Gebühren für das Befahren von Umweltzonen, urbane Kostenanrechnung und auch private Mittel.

Wenn kommunale Steuern unrechtmäßig sind, so ist es Sache der Kommission, gemäß den Regelungen des EuGH einzugreifen, jedoch nicht die Aufgabe des EWSA.

Liegt die Rente über den im Folgen­den genannten Beträgen, entfällt der Freibetrag: kommunale Steuern: Alleinstehende: FIM 84.755 (· 14.255) Verheiratete: FIM 71.641 (· 12.049) Staatssteuern: FIM 56.341 (· 9.476).

In einigen Fällen werden diese Steuern durch eine odermehrere kommunale Steuern ergänzt, obwohl in den meisten europäischen Ländern Einkommensteuern auf unteren staatlichen Ebenen gar nicht zur Anwendung kommen odervom Aufkommen her verhältnismäßig unbedeutend sind.

Was die Verteilung der wichtigsten Steuern zwischen den Regierungsebenen innerhalb der Föderationen betrifft, gibt es dafür kaum allgemeine Regeln, wenn man davon absieht, daß Zolleinnahmen stets föderative Ein nahmen und Grund- und Gebäudesteuern stets kommunale oder gliedstaatliche Steuern sind.

Einwohner besteuert werden nach progressive Steuersätze für die nationale steuerliche Zwecke und Pauschalsätzen für kommunale Steuern (einschließlich Kirchensteuer und der sozialen Sicherheit).

Der Stadtrat ist zuständig in den Bereichen Stadtplanung, Verkehr, kommunale Steuern, öffentlichen Verkehrswegen Sicherheit durch die Guardia Urbana (die Stadtpolizei), Stadt Wartung, Gärten, Parks und Umwelt, Einrichtungen (wie Schulen, Kindergärten, Sporthallen, Bibliotheken und so weiter.

In Wohnsitz Kosten geben: alle Steuern, kommunale Zahlungen, Bettwäsche und Handtücher, die Reinigung nach der Abreise Wohnung, Reinigung Wohnung und Wechsel der Handtücher am Wohnsitz mehr als drei Nächte.

Generell ist es möglich, kantonale und kommunale Steuern in Raten über ein Jahr zu zahlen (provisorische Raten).

Es wäre gut, fragen Sie die vorhergehenden Pächter, wie viel Arnona (kommunale Steuern) sie zahlen, die durchschnittlichen Kosten von Rechnungen wie Strom und wie viel der monatliche Vaad Bayit (der Gebäude) beträgt.

Für einen Überblick über die gesamten effektiven Steuersätze für Bundes-, kantonale und kommunale Steuern, besuchen Sie bitte Swissnetwork .

Die Erfahrungen von Dioro gelten nun als Modell: Bürger, die vertrauen, zahlen mehr kommunale Steuern – und sie betrachten die Privatisierung des Staates durch gierige Politiker nicht mehr als Naturgewalt.

Es ist kein Geld aus staatlichen oder kommunalen Steuern beteiligt.

Unsere Preise sind in Euro inklusive kommunaler Steuern und Mehrwertsteuer angegeben.

Bezahlen Sie die jährlichen kommunalen und lokalen Steuern, ausfüllen Steuererklärungen.

Es erkennt grundsätzlich ebenfalls über Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit direkten Steuern und kommunalen Steuern und Abgaben.

Die EUAM Ukraine ist von allen nationalen, regionalen und kommunalen Gebühren, Steuern und ähnlichen Abgaben in Bezug auf erworbene oder eingeführte Güter oder in Anspruch genommene Dienstleistungen sowie Einrichtungen, die von der EUAM Ukraine für die Zwecke der EUAM Ukraine genutzt werden, befreit.

Für eingeführte Güter und Dienstleistungen sowie in Bezug auf ihre Einrichtungen ist die EUJUST THEMIS von allen nationalen und kommunalen Gebühren, Steuern, und ähnlichen Abgaben befreit, soweit diese Güter und Dienstleistungen für Zwecke der Mission bestimmt sind.

Für auf dem einheimischen Markt erworbene Güter und in Auftrag gegebene Dienstleistungen wird die EUJUST THEMIS durch die Aufnahmepartei von allen nationalen und kommunalen Gebühren, Steuern, einschließlich der MwSt., und ähnlichen Abgaben nach dem nationalen Recht der Aufnahmepartei befreit bzw. erhält sie diese zurückerstattet, soweit die betreffenden Güter und Dienstleistungen für Zwecke der Mission bestimmt sind.

Allerdings würde der jetzt diskutierte Vorschlag der Republikaner zur Steuerreform die Abzugsfähigkeit einzelstaatlicher und kommunaler Steuern auf Bundesebene abzuschaffen, die andere Staaten als Subvention für Staaten mit höherer Steuerlast wie Kalifornien und New York betrachten.

Die Befreiungen gelten insbesondere für die Einkommensteuer ( imposte sui redditi ), die regionale Steuer auf Produktionstätigkeiten ( imposta regionale sulle attività produttive ), die kommunale Steuer auf Immobilien ( imposta comunale sugli immobili ) und die Beiträge auf Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit ( contributi sulle retribuzioni da lavoro dipendente ).

Obwohl das EuGH die Kriterien zur Unterschei­dung der Mehrwertsteuer von kommunalen Steuern festgelegt hat, kommt es durch einen Preisaufschlag von z.B. zwei, drei oder fünf Prozent zusätzlich zur Mehrwertsteuer zu einem Anstieg der Warenpreise, der in keinerlei Verbindung zur Mehrwertsteuer steht.

Gemäß dem bulgarischen Gesetz über die kommunalen Steuern unterliegen der Erbschaftsteuer in Bulgarien der in der gesetzlichen oder testamentarischen Erbfolge im Land oder Ausland von bulgarischen Staatsangehörigen erhaltene Nachlass sowie der Nachlass ausländischer Staatsangehöriger im Land.

Falls dies nicht zu realisieren ist, sollten bei der Festlegung des Körperschaftsteuerregelsatzes die kommunalen Steuern berücksichtigt werden, damit sichdie Gesamtsteuerlast innerhalb des vom Ausschuss vorgegebenen Bereichs von 30 % bis40 % bewegt.