Translation of "Kommen sie einfach vorbei" in English
Kommen
Sie
einfach
mal
vorbei,
wenn
unsere
Fensterfertigung
läuft.
When
our
window-making
is
at
full
tilt,
just
come
along.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
reden
wollen,
kommen
Sie
einfach
vorbei,
in
Ordnung?
If
you're
ever
in
the
neighbourhood
and
you
feel
like
talking,
just
drop
by.
Okay?
OpenSubtitles v2018
Oder
kommen
Sie
einfach
vorbei,
wenn
Ihnen
danach
ist.
Or
come
and
see
us,
if
you
feel
like
it.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
einfach
vorbei,
um
ihn
abzuholen.
So
just
come
to
this
desk
when
you're
ready
for
the
voucher.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
einfach
vorbei,
keine
Anmeldung
erforderlich!
Just
come
along
on
the
day,
no
registration
needed!
CCAligned v1
Keine
Anmeldung
erforderlich,
kommen
Sie
einfach
vorbei!
Registration
not
required,
just
show
up!
CCAligned v1
Wenden
Sie
sich
an
einen
unserer
Experten
oder
kommen
Sie
einfach
vorbei.
Contact
one
of
our
experts
or
pay
us
a
visit.
CCAligned v1
Anmeldung:
Nicht
erforderlich,
kommen
Sie
einfach
vorbei.
Registration:
Not
necessary,
you
just
show
up.
CCAligned v1
Schreiben
Sie
uns
oder
kommen
Sie
einfach
vorbei.
Drop
us
a
line
or
come
by!
CCAligned v1
Kommen
Sie
einfach
vorbei
und
lassen
sich
beraten!
Just
drop
by
and
let
us
advise
you!
CCAligned v1
Kommen
Sie
einfach
vorbei
ohne
Anmeldung!
Just
come
now
without
signing
up
or
any
form
of
registration!
CCAligned v1
Wenn
Sie
uns
mal
hallo
sagen
möchten,
kommen
Sie
einfach
vorbei.
If
you
want
to
say
hello,
just
come
by.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
doch
einfach
mal
vorbei,
wir
freuen
uns
auf
Sie!
Just
come
by,
we
look
forward
to
seeing
you!
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
doch
einfach
mal
vorbei,
ein
Besuch
lohnt
sich
garantiert!
Just
drop
by
-
Visiting
is
always
profitable.
CCAligned v1
Kommen
Sie
doch
einfach
vorbei
und
lernen
Sie
unser
Team
kennen.
Feel
free
to
come
and
meet
our
team.
CCAligned v1
Oder
Sie
kommen
einfach
vorbei,
wir
freuen
uns
auf
jeden
Fall
!
Or
just
visit
us,
you
are
always
welcome
!
CCAligned v1
Rufen
Sie
uns
an,
schreiben
Sie
uns
oder
kommen
Sie
einfach
vorbei
-
The
desire
to
connect
is
mutual.
Call
us,
write
to
us,
visit
us.
CCAligned v1
Kommen
Sie
doch
einfach
vorbei
und
lassen
Sie
sich
während
einer
Probefahrt
begeistern!
Just
come
along
and
let
you
inspire
during
sea
trials!
CCAligned v1
Kommen
Sie
einfach
beim
Wassersportcenter
vorbei
oder
schicken
Sie
uns
vorab
eine
E-Mail.
Come
along
the
water
sports
centre
or
send
us
an
email
before
arrival.
CCAligned v1
Nehmen
Sie
Kontakt
mit
uns
auf
oder
kommen
Sie
einfach
vorbei.
Please
contact
us
or
just
come
by.
CCAligned v1
Rufen
Sie
uns
an,
mailen
Sie
uns
oder
kommen
Sie
einfach
vorbei.
Call
us,
Mail
us
or
just
come
along.
CCAligned v1
Kommen
Sie
einfach
mal
vorbei,
wir
freuen
auf
Sie!
Just
come
by,
we
look
forward
to
seeing
you!
CCAligned v1
Kommen
Sie
einfach
vorbei
oder
rufen
Sie
uns
an.
Just
come
in
or
give
us
a
call.
CCAligned v1
Kommen
Sie
doch
einfach
vorbei
und
profitieren
Sie!
Just
drop
in
and
profit!
CCAligned v1
Unser
Stand
ist
immer
besetzt,
kommen
Sie
einfach
vorbei.
Our
stand
is
always
staffed,
just
visit
us.
CCAligned v1
Kommen
Sie
einfach
vorbei
und
genießen
Sie
unsere
italienischen
Spezialitäten.
Simply
stop
by
and
taste
our
Italian
dishes
for
yourself.
We
look
forward
to
serving
you!
CCAligned v1
Kommen
Sie
einfach
vorbei,
wir
freuen
uns
auf
Sie.
Just
come
along,
we
are
looking
forward
to
you.
ParaCrawl v7.1
Also
kommen
Sie
einfach
vorbei
oder
vereinbaren
Sie
einen
Termin
mit
uns.
So
just
drop
by
or
make
an
appointment
with
us
.
ParaCrawl v7.1
Vereinbaren
Sie
doch
heute
noch
einen
Termin
oder
kommen
Sie
einfach
vorbei.
Just
make
an
appointment
with
us
today
or
just
visit
us.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
doch
einfach
vorbei,
wir
beraten
Sie
gerne.
It
would
be
a
pleasure
to
invite
you
to
our
booth.
ParaCrawl v7.1