Translation of "Kommen sehen" in English

Diese Herzattacke hat niemand kommen sehen.
This was a heart attack that no one could see coming.
TED2020 v1

Tom will kommen und dich sehen.
Tom wants to come and see you.
Tatoeba v2021-03-10

Wetten, das hast du nicht kommen sehen.
I bet you didn't see that coming.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe das nicht kommen sehen.
I did nazi that coming.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es nicht kommen sehen.
I did nazi that coming.
Tatoeba v2021-03-10

Sagen Sie nicht, Sie haben das kommen sehen!
Don't you say you saw this coming!
Tatoeba v2021-03-10

Ich hätte es kommen sehen müssen.
I should have seen that coming.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe dich gar nicht kommen sehen.
I didn't see you coming.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte kommen Sie und sehen Sie nach Corporal Dickson.
We want you to come over and see Corporal Dickson.
OpenSubtitles v2018

Und wenn die Herboux am Fenster stehen und ihn kommen sehen?
If the Herbouxes look out the window and see him come in...
OpenSubtitles v2018

Sie haben uns bestimmt kommen sehen.
They must've seen us coming.
OpenSubtitles v2018

Du hättest es kommen sehen sollen.
You should have seen it coming.
OpenSubtitles v2018

Aber sie bringen sie vielleicht um, wenn sie uns kommen sehen.
They may kill her... if we storm in.
OpenSubtitles v2018

Ich habe es kommen sehen, Lancey.
I saw it coming, Lancey.
OpenSubtitles v2018

Jack, kommen Sie her, sehen Sie.
Jack, come here, take a look.
OpenSubtitles v2018

Wie Sie sehen, kommen wir immer auf denselben Punkt zurück.
As you can see, we always come back to the same point.
OpenSubtitles v2018

Hast du Jimmy aus dem Haus kommen sehen?
Did you see the Dooley kid come out of his house?
OpenSubtitles v2018

Sie sollen es ja sehen, kommen und die Gewehre holen.
I want them to see it and to come and get their guns.
OpenSubtitles v2018

Kommen Sie, sehen wir uns mal um.
Come on, let's take a look around.
OpenSubtitles v2018

Mit so einem Typen hättest du es kommen sehen können.
With a guy like that you could see it coming.
OpenSubtitles v2018

Du hättest es kommen sehen können.
I could see it coming.
OpenSubtitles v2018

Aber du hast das Auto kommen sehen.
But you saw the car coming.
OpenSubtitles v2018

Ich hab ihn vorhin aus dem Haus von Nr. 2 kommen sehen.
I saw him leaving Number Two´s house.
OpenSubtitles v2018