Translation of "Kommen ohne" in English

Sie kommen ohne Visum über die Grenzen.
They cross borders without a visa.
Europarl v8
Wir kommen ohne diese permanenten Organe aus.
We can manage without this permanent structure.
Europarl v8
Wir kommen ohne diese abteilungsübergreifende Gruppe aus.
We can manage without this cross-departmental unit.
Europarl v8
Nur elitäre Notabeln - Aristokratien kommen ohne solche Organisationsformen kollektiver politischer Beteiligung aus.
Only oligarchic and aristocratic élites can do without such organizational forms of collective political participation.
Europarl v8
Die Währungsunion und die einheitliche Währung werden kommen, mit oder ohne Erweiterung.
As for monetary union and the single currency, these will be brought in regardless of whether or not enlargement takes place.
Europarl v8
Beide kommen nicht ohne Freiheit aus.
Neither can do without its freedom.
Europarl v8
Doch sie wird unversehens über sie kommen, ohne daß sie es merken.
It will come upon them unawares, and they will not comprehend it.
Tanzil v1
Veganer kommen im Alltag ohne Tierprodukte oder -nebenprodukte aus.
Vegans do not use animal products, or by-products, in their everyday lives.
Tatoeba v2021-03-10
Kommen Sie ohne ein englisches Wörterbuch aus?
Can you do without an English dictionary?
Tatoeba v2021-03-10
Ich wollte nicht hierher kommen, ohne Ihnen etwas Besonderes mitzubringen.
I thought that I couldn't come here without giving you something special.
TED2020 v1
Sie kommen im Büro ohne mich ganz gut zurecht.
Oh, well, they seem to get along all right at the office without me.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, wir kommen ohne Sie aus.
That's all right. I think we can manage.
OpenSubtitles v2018
Musiker kommen und gehen ohne großes Aufheben.
Musicians come and go without too much excitement.
OpenSubtitles v2018
Wir kommen ohne ihn prima zurecht.
We can do without him very nicely.
OpenSubtitles v2018
Aber heute Abend kommen wir ohne Musik aus.
I believe we can do without music this evening.
OpenSubtitles v2018
Die Männer kommen nicht ohne dich zurecht.
I suppose Mr. La Cour and the others couldn't possibly get on without you.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ohne Folgen ohne ohne Not naeher kommen
kommen in Kommen kommen am ohne kostenfolge
kommen ohne ohne betrachtung