Translation of "Kommen frei" in English
Ist
die
Frau
unschuldig
und
keine
Götzendienerin...
wird
sie
frei
kommen.
If
this
woman
is
innocent...
If
she
is
not
an
idolatress,
she
will
be
free.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
werde
niemals...
von
Euch
frei
kommen.
But
I
will
never
be
free
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
morgen
kommen,
ich
habe
frei.
Yes,
how
are
you?
OpenSubtitles v2018
Der
Tag
wird
kommen,
wenn
Sie
frei
sind.
The
day
will
come
when
you
will
be
free.
OpenSubtitles v2018
Die,
die
nach
uns
kommen,
werden
frei
sein.
Those
who
will
come
after
us,
will
be
free.
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
alleine
nie
wieder
frei
kommen
und
hätten
seine
Hilfe
annehmen
müssen.
Because
he
knows
you
couldn't
explain
your
way
out,
that
you'd
have
to
go
to
him
for
help.
OpenSubtitles v2018
Diese
Männer
werden
nur
über
meine
Leiche
frei
kommen.
Those
two
men
will
be
released
over
my
dead
body.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mir
helfen,
Frau
Linkmaier
loszuwerden,
kommen
Ihre
Männer
frei.
If
you
help
me
get
rid
of
Frau
Linkmaier,
I
will
release
your
men
for
you.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
frei
kommen
und
gehen?
Can
you
come
and
go
as
you
please?
OpenSubtitles v2018
Die
Kinder
kommen
nur
frei,
wenn
der
Wald
unberührt
bleibt.
The
children
are
not
released
until
the
forest
is
left
alone.
OpenSubtitles v2018
Und
deswegen
sollte
Taylor
Pettis
niemals
frei
kommen.
And
for
that,
Taylor
Pettis
should
never
be
freed.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
"Töte
deinen
Nachbarn
und
du
wirst
frei
kommen."
It
said,
"kill
your
neighbor,
and
you'll
go
free."
OpenSubtitles v2018
Wir
hoffen,
dass
Sie
auf
Kaution
frei
kommen.
Our
hope
is
you'll
get
bail.
OpenSubtitles v2018
Kommen
die
Viren
frei,
stirbt
dort
alles.
If
you
release
the
virus,
they'll
all
die.
OpenSubtitles v2018
Ziggy
könnte
frei
kommen,
Onkel
Frank.
Ziggy
could
walk,
Uncle
Frank.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
kooperieren,
kommen
Sie
frei
und
kehren
in
die
Gesellschaft
zurück.
You
will
be
released,
and
return
to
society
a
productive
citizen
if
you
cooperate.
OpenSubtitles v2018
Du
dachtest,
du
könntest
endlich
frei
kommen
und
gehen!
You
thought
your
days
of
sneaking
out
of
your
room
were
over!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Mörderund
Diebe
verteidigt,
sie
wollten
frei
kommen.
Murderers,
thieves...
they
all
want
to
get
out.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
mich
an
Bord
und
die
Passagiere
kommen
frei.
Put
me
back
on
board
and
the
passengers
will
be
released.
OpenSubtitles v2018
Alle
kommen
frei,
bis
auf
Kovaks.
I'll
let
everyone
walk
but
Kovaks.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ihn
aus
dem
Hotel
kommen
sehen,
frei
wie
ein
Vogel.
I
make
him
comin'
out
of
the
hotel.
He
was
free
as
a
bird.
OpenSubtitles v2018
Sobald
Sie
bereit
sind,
zu
sprechen,
werden
Sie
frei
kommen.
As
soon
as
you're
prepared
to
speak,
you
will
be
released.
OpenSubtitles v2018
Die
Anklage
wegen
Verschwörung
verschwindet
und
Stanfield
und
der
Rest
kommen
frei.
The
conspiracy
count
goes
and
Stanfield
and
the
rest
walk.
OpenSubtitles v2018