Translation of "Kollegiale art" in English
Wer
Wolfgang
Steguweit
kennt,
weiß
seine
unprätentiöse
und
kollegiale
Art
zu
schätzen.
Whoever
knows
Wolfgang
Steguweit
will
appreciate
his
down-to-earth
attitude
and
his
friendly
manners.
ParaCrawl v7.1
Unic
hat
uns
nicht
nur
kompetent
unterstützt,
auch
die
kollegiale
und
ergebnisorientierte
Art
macht
sie
zum
echten
Partner
für
die
Multi
Channel
Retail-Strategie
von
Interdiscount.
Not
only
has
Unic
supported
us
competently,
their
collegial
manner
geared
towards
results
also
makes
them
a
real
partner
for
Interdiscount's
multichannel
retail
strategy.
ParaCrawl v7.1
Unic
hat
uns
nicht
nur
kompetent
unterstützt,
auch
die
kollegiale
und
ergebnisorientierte
Art
macht
sie
zum
echten
Partner
für
die
Multi
Channel
Retail-Strategie
von
Interdiscount“,
so
Hintermann.
Not
only
has
Unic
supported
us
competently,
but
their
collegial
manner
geared
towards
results
also
makes
them
a
real
partner
for
Interdiscount’s
multichannel
retail
strategy,”
says
Mr.
Hintermann.
ParaCrawl v7.1
Keine
Einschüchterung
und
kein
Mobbing
Wir
ermutigen
die
Lernenden,
sich
in
der
Online
Community
auf
kollegiale
Art
zu
verhalten.
No
intimidation
and
bullying
Learners
are
encouraged
to
conduct
themselves
in
a
collegial
manner
in
the
online
community.
ParaCrawl v7.1
In
Form
von
internen
Fortbildungsveranstaltungen
könnten
dann
vielfältige
Situationen
zusammengestellt
und
eine
Art
kollegiale
Beratung
initiiert
werden,
die
dann
auch
an
Fällen
aus
der
Praxis
orientiert
ist.
Through
internal
educational
programs
multiple
situations
could
then
be
compiled
and
a
kind
of
collegial
consultation
started
which
is
also
practical-case
oriented.
ParaCrawl v7.1
Das
zentrale
Element
der
Improvisation,
der
fliegende
Wechsel
zwischen
Führungsrollen
und
die
kollegiale
Art
von
Jazzbands
haben
es
ermöglicht,
dass
der
Jazz
neue
Stilelemente
aufnehmen
konnte,
ohne
dabei
seine
Identität
einzubüßen.Fragen,
die
diskutiert
werden
sollen:
The
centrality
of
improvisation,
the
fluidity
of
leadership
and
the
collective
nature
of
a
jazz
band
have
enabled
jazz
to
absorb
new
traits
without
sacrificing
its
identity.
1.
ParaCrawl v7.1
Menschlich
war
Alex
aufgrund
seiner
transparenten,
offenen
und
kollegialen
Art
sehr
geschätzt.
As
a
person,
Alex
was
very
much
appreciated
because
of
his
open
and
collegial
nature.
ParaCrawl v7.1