Translation of "Beruhigende art" in English

Seine beruhigende Art und ausführlichen Erklärungen haben sehr positive Auswirkungen auf den Behandlungsverlauf.

Die beruhigende Art von Feigen und ihre natürlichen Säfte kann Schmerzen und Überlastung der Stimmbänder lindern.

Während du beruhigende Worte sprichst, solltest du dich auch auf beruhigende Art und Weise verhalten.

Überlegen Sie, was er wissen muss, und bringen Sie es ihm auf beruhigende Art bei.

Deshalb dachte ich, dass es sehr witzig wäre, wenn man eine Art beruhigende Spa Session für einen dieser Super-Reichen macht, der sich selbst krampfhaft davon überzeugen will, dass er diese Art von Beruhigung verdient hat.

Ganz am Anfang »beginnt« die Versuchung folglich »auf ganz beruhigende Art«, aber »dann wächst sie.

Unter den verschiedenen Arten von Keurig Tees, die Sie versuchen können, sollten Sie auf jeden Fall gehen geben, englisches Frühstück-Sorten, und einige ihrer Kräutermischungen, die deinen Geist entspannen und senden Sie Sie in eine beruhigende und angenehmere Art mit nur eine Tasse schlafen können.

Sie werden ihr Essen in einer einfachen Atmosphäre zu entdecken, wo kleine gemütliche und beruhigende Dekor, Art und Weise zu einem nüchternen und aufmerksamen Service bietet, mit dem Sie Weine und Spirituosen aus über hundert Titel von unserem Sommelier ausgewählt Bord.

Diese sanften Eigenschaften und ihre beruhigende art, lieben auch Kinder die an dem Umgang mit Alpakas sehr schnell besondere Freude finden.

Subtil angedeutete Vocalschnipsel markieren dabei den einleitenden Höhepunkt, sodass das Stück gegen Ende genügend Zeit findet, sich auf beruhigende Art dem Auslaufen zu widmen.

Sie werden Ihr Gewissen auf eine andere Art beruhigen müssen.

Mehr als die Hälfte der 95 Millionen Mexikaner leben bereits in Armut, wobei diejenigen nicht mitgezählt wurden, die eben aufgrund dieser auf Ausbeutung beruhenden Art von Partnerschaft gezwungen wurden auszuwandern.

Wir meinen, dass dies in Anbetracht der europäischen Erfahrungen der letzten Jahre, die auf eher prozyklischen Verhaltensweisen bei Entscheidungen dieser Art beruhen, angesichts der Schwierigkeit zur Wiederherstellung von Gleichgewichtssituationen und auch angesichts der Auswirkung, die einige Positionen in den letzten Monaten gehabt haben, nicht die richtige Option ist.

Doch in einer schönen neuen Welt der Ad-hoc-Transaktionen und auf roher Kraft beruhenden Beziehungen – jener Art von Welt, die sowohl China als auch US-Präsident Donald Trump zu bevorzugen scheinen –, würden diese Qualitäten Europa nicht viel nutzen.

Die ungarischen Behörden vertreten den Standpunkt, dass die meisten allgemeinen Steuervorschriften Ausnahmen enthalten, die ihren Anwendungsbereich geringfügig einschränken, auf wirtschaftspolitischen Erwägungen beruhen sowie der Art und dem inneren Aufbau des Steuersystems entsprechen.

Darüber hinaus sollten auf wissenschaftlichen Erkenntnissen beruhende Vorschriften ähnlicher Art erlassen werden, wie sie für Tollwut gelten.

Diese Pilotinitiativen, die auf der neuen strategischen Partnerschaft der EU und ihrer Mitgliedstaaten beruhen, werden die Art und Weise unserer strategischen Zusammenarbeit mit wichtigen Partnerländern verbessern und der Leistung Europas in Forschung und Innovation nach außen mehr Gewicht verleihen.

Diese Nachteile beruhen auf Art und Zusammensetzung der für die Herstellung der Produkte verwendeten Saccharide beziehungweie deren Gemische wie zum Beispiel hydrierte Isomaltulose.

Die meisten bekannten Spannvorrichtungen dieser Art beruhen auf dem Prinzip, dass durch das Zusammenwirken von Spannzangenhalter und Spannzange ein radialer Druck auf den Werkzeugschaft ausgeübt wird, durch den das Werkzeug sicher gehalten wird.