Translation of "Knapp daneben ist auch vorbei" in English
Bitte,
Liv,
knapp
daneben
ist
auch
vorbei.
Come
on,
Liv,
a
miss
is
as
good
as
a
mile.
OpenSubtitles v2018
Zu
Frau
Plooij
van
Gorsel
kann
ich
nur
einen
Satz
aus
dem
Fußballspiel
sagen:
Knapp
daneben
ist
auch
vorbei!
To
Mrs
Plooij-van
Gorsel
can
only
quote
a
saying
from
football:
a
miss
is
as
good
as
mile!
Europarl v8
Frau
Kollegin
Klamt,
Sie
haben
eine
brillante
Rede
gehalten,
aber
eine
bayrische
Fußballerweisheit
lautet:
Knapp
daneben
ist
auch
vorbei!
Brilliant
though
Mrs
Klamt’s
speech
was,
there
is
a
saying
in
Bavarian
football
to
the
effect
that
‘narrowly
wide
is
still
not
a
goal’.
Europarl v8