Translation of "Daneben auch" in English
Daneben
ergeben
sich
auch
einige
sehr
wichtige
Punkte.
Apart
from
that,
some
very
important
points
also
emerge.
Europarl v8
Es
gibt
daneben
auch
noch
weitere
Möglichkeiten,
die
erforscht
werden
können.
There
are
also
other
possibilities
which
can
be
explored.
Europarl v8
Daneben
gibt
es
auch
noch
die
Schengener
Übereinkommen.
We
also
have
the
Schengen
Agreements.
Europarl v8
Daneben
gibt
es
auch
Schritte
zur
Unterstützung
der
Rassismusbekämpfung
am
Arbeitsplatz.
In
addition,
there
are
also
measures
which
must
help
in
the
fight
against
racism
in
the
workplace.
Europarl v8
Daneben
gibt
es
auch
sehr
ernste
Folgen
für
die
Umwelt
und
andere
Bereiche.
There
are
also
very
serious
environmental
and
other
consequences.
Europarl v8
Aber
natürlich
haben
wir
daneben
auch
andere
Prioritäten.
But,
of
course,
we
also
have
other
priorities
in
addition
to
these.
Europarl v8
Daneben
besaß
auch
der
Trierer
geistliche
Kurfürst
um
1200
Grundbesitz
in
Lieser.
Alongside
this,
the
Prince-Archbishop-Elector
of
Trier
also
had
landholdings
in
Lieser
about
1200.
Wikipedia v1.0
Daneben
ist
es
auch
für
den
Einsatz
weiterer
Lenkflugkörper
ausgelegt.
The
ship
has
also
been
offered
to
the
Indian
Navy.
Wikipedia v1.0
Daneben
ist
Slettemark
auch
als
Langläuferin
für
Dänemark
aktiv.
She
is
married
to
Øystein
Slettemark
who
is
also
a
biathlete.
Wikipedia v1.0
Die
Bilder
werden
daneben
auch
in
Form
von
Büchern
und
DVDs
veröffentlicht.
The
images
are
also
presented
in
the
form
of
publications
and
TWAN
books
and
DVDs
are
planned
for
release
in
2010.
Wikipedia v1.0
Daneben
wurde
auch
die
"Serenade
Op.
In
addition,
there
is
also
his
"Serenade"
Op.
Wikipedia v1.0
Daneben
wurde
auch
Handel
mit
benachbarten
Reichen
und
insbesondere
China
betrieben.
These
people
may
have
migrated
from
South
Eastern
China
to
the
Indochinese
Peninsula.
Wikipedia v1.0
Daneben
spielt
auch
der
Tourismus
zunehmend
eine
Rolle.
Tourism
is
now
becoming
a
major
industry
on
Vanua
Levu
also.
Wikipedia v1.0
Daneben
trat
Kendrick
auch
in
Japan
bei
Pro
Wrestling
ZERO-ONE
an.
He
also
holds
the
record
for
most
reigns,
with
three.
Wikipedia v1.0
Daneben
hat
Wolfe
auch
viele
in
sich
abgeschlossene
Bücher
verfasst.
"Wolfe
has
also
written
many
stand-alone
books.
Wikipedia v1.0
Daneben
unterrichtete
Higgins
auch
Jazz
an
der
University
of
California.
Higgins
also
taught
in
the
jazz
studies
program
at
the
University
of
California,
Los
Angeles.
Wikipedia v1.0
Daneben
pflegte
er
auch
seine
künstlerischen
Neigungen
und
Talente
und
betätigte
sich
philosophisch.
In
addition,
he
used
his
artistic
interests
and
talents
and
worked
philosophically.
Wikipedia v1.0