Translation of "Knapp bestanden" in English
Jemand,
der
in
der
Vergangenheit
mathematische
Klausuren
nur
knapp
bestanden
hat,
begegnet
Statistikklausuren
deshalb
womöglich
häufig
mit
einer
niedrigen
Erwartungshaltung,
die
sich
in
der
Konsequenz
nicht
nur
in
dem
darauf
angepassten
Lernverhalten,
sondern
auch
oft
in
der
späteren
Zensur
äußert.
Someone
who
has
only
just
passed
mathematical
exams
in
the
past
may
therefore
often
encounter
statistical
exams
with
low
expectations,
which
are
reflected
not
only
in
the
learning
behaviour
adapted
to
them,
but
also
often
in
later
censorship.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Prüfung
mit
knapper
Not
bestanden.
I
barely
passed
the
exam.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ihre
knappen
Standards
bestanden.
I
passed
by
their
meager
standard.
OpenSubtitles v2018
Treibstoffkosten
werden
erheblich
sinken,
weil
zum
Fang
einer
Tonne
Fisch
aus
einem
üppigen
Bestand
weniger
Fangzeit
benötigt
wird
als
aus
einem
knappen
Bestand.
Fuel
costs
will
decrease
significantly
because
it
takes
less
fishing
time
to
catch
a
tonne
of
fish
from
an
abundant
stock
than
from
a
scarce
one.
TildeMODEL v2018
Dennoch
war
das
Geld
stets
knapp,
wovon
die
beständig
mahnenden
Worte
von
Ernst
Leonhardt
in
den
Katalogen
Zeugnis
ablegen.
Nevertheless,
money
was
always
scarce,
as
Ernst
Leonhardt's
constantly
admonishing
words
in
the
catalogs
testify.
WikiMatrix v1
Knappe
Bestände
gezwungen
hat
ThyssenKrupp
AG,
der
weltweit
größte
Hersteller
Edelstahl,
zu
Beginn
des
Abbaus
des
Unternehmens
Verwendung
von
Nickel.
Scarce
inventory
has
forced
ThyssenKrupp
AG,
the
world's
largest
stainless
steel
manufacturer,
to
start
reducing
the
company's
use
of
nickel
.
ParaCrawl v7.1
Die
Allokation
von
knappen
oder
überschüssigen
Beständen
geschieht
auf
Basis
der
Nachfrageprognose
für
jede
SKU
in
jeder
Filiale.
The
allocation
of
scarce
or
excess
stock
is
done
on
the
basis
of
the
future
demand
forecast
for
each
SKU
in
each
store.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Sinne
gründete
Osthaus
1920
auch
eine
reformpädagogische
Schule,
die
Folkwangschule,
die
durch
seinen
frühen
Tod
jedoch
nur
knapp
ein
Jahr
bestand.
Under
this
concept
Osthaus
also
founded
a
reformed
school
in
1920,
the
Folkwang
School,
which
existed
only
for
barely
a
year
on
account
of
his
early
death.
ParaCrawl v7.1