Translation of "Knappes gut" in English
Arbeit
ist
in
Gibraltar
ein
knappes
steuerpflichtiges
Gut.
Labour
in
Gibraltar
is
a
scarce
taxable
asset.
DGT v2019
Die
Zeit
von
Staats-
und
Regierungschefs
ist
ein
knappes
Gut.
Leaders’
time
is
a
scarce
resource.
News-Commentary v14
Aber
für
Länder
wie
Äthiopien
sind
verlässliche
Daten
von
Wetterstationen
ein
knappes
Gut.
But
for
places
like
Ethiopia,
reliable
weather
station
data
is
hard
to
come
by.
GlobalVoices v2018q4
Wird
unser
Trinkwasser
ein
knappes
und
teures
Gut?
Is
drinking
water
becoming
a
scarce
and
expensive
commodity?
EUbookshop v2
Wasser
ist
aber
auch
ein
knappes
Gut.
It
is
also
a
limited
source.
EUbookshop v2
Obwohl
wir
wissen,
dass
es
ein
ganz
knappes
Gut
werden
wird.
Although
we
all
know
it
will
soon
be
a
very
precious
commodity.
ParaCrawl v7.1
Doch
diese
Multitalente
sind
ein
knappes
Gut.
But
these
people
are
scarce.
ParaCrawl v7.1
Denn
in
den
Sojaanbaugebieten
Ostösterreichs
ist
Wasser
ein
knappes
Gut.
In
the
soya-producing
areas
of
Eastern
Austria,
water
is
a
scarce
commodity.
ParaCrawl v7.1
Blut,
das
für
Transfusionen
zur
Verfügung
steht,
ist
ein
knappes
Gut.
Blood
that
is
suitable
for
use
in
transfusions
is
a
scarce
commodity.
EuroPat v2
Der
landwirtschaftliche
nutzbare
Boden
war
ein
knappes
Gut.
Ground
suitable
for
growing
crops
was
a
scarce
resource.
ParaCrawl v7.1
Umso
mehr,
da
Zeit
in
unserem
Arbeitsalltag
ein
knappes
Gut
geworden
ist.
Especially
as
time
has
become
a
rare
commodity
in
our
every
day
work
life.
ParaCrawl v7.1
Wasser
ist
ein
knappes
Gut
in
Namibia.
Water
is
a
scarce
commodity
in
Namibia.
ParaCrawl v7.1
Raum
ist
ein
knappes
Gut
in
unserer
modernen
Gesellschaft.
Space
is
a
scarce
resource
in
our
modern
society.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen
war
im
deutsch-polnischen
Verhältnis
lange
ein
knappes
Gut.
In
Polish-German
relations,
trust
was
for
a
long
time
hard
to
come
by.
ParaCrawl v7.1
Arbeit
war
schon
immer
ein
knappes
Gut,
vor
allem
qualifizierte
Arbeitskräfte.
Labor
has
always
been
a
scarce
commodity,
particularly
skilled
labor.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wissen
wir,
dass
Wasser
ein
knappes
Gut
ist.
At
the
same
time,
we
all
know
that
water
is
scarce.
ParaCrawl v7.1
Frequenzen
sind
ein
knappes
Gut
–
und
sie
wollen
gut
genutzt
sein.
Frequencies
are
limited
-
and
have
to
be
used
effectively.
ParaCrawl v7.1
Wissen
stellt
insbesondere
bei
Berücksichtigung
von
Desinformationsaspekten
und
Informationsasymmetrien
ein
knappes
Gut
dar.
Knowledge
is
a
scarce
commodity,
especially
in
view
of
aspects
of
disinformation
and
asymmetries
of
information.
ParaCrawl v7.1
Trinkwasser
ist
lebensnotwendig,
aber
ein
wertvolles
und
knappes
Gut.
Drinking
water
is
essential
to
life,
but
also
a
rare
and
precious
commodity.
ParaCrawl v7.1
Wasser
ist
ein
knappes
Gut.
Water
is
a
scarce
commodity.
Europarl v8
Viele
von
uns
handeln
immer
noch
so,
als
sei
Information
ein
knappes
Gut.
Many
of
us
are
still
acting
as
if
information
is
scarce.
EUbookshop v2
Boden
ist
ein
knappes
Gut.
Land
is
a
precious
commodity.
ParaCrawl v7.1
Menschen
sind
ein
knappes
Gut.
People
are
a
scarce
resource.
ParaCrawl v7.1