Translation of "Klinisch getestet" in English
Gentherapeutika
und
somatische
Zelltherapeutika
werden
bereits
klinisch
getestet.
Gene
therapy
and
somatic
cell
therapy
products
are
already
being
clinically
tested.
Europarl v8
Durch
die
Wirren
des
Zweiten
Weltkriegs
wurde
Amidon
nicht
weiter
klinisch
getestet.
Due
to
the
turmoil
of
the
Second
World
War,
Amidon
was
not
clinically
tested
any
further.
WikiMatrix v1
Mega
Slide
ist
klinisch
getestet
und
unter
strengen
Qualitätskontrollen
hergestellt.
Mega
Slide
has
been
clinically
tested
and
under
strict
quality
controls.
ParaCrawl v7.1
Die
Effizienz
des
SoWash
–
Systems
wurde
klinisch
getestet!
The
effectiveness
of
the
SoWash
system
is
clinically
tested!
CCAligned v1
Klinisch
getestet,
wird
von
den
italienischen
Dermatologen
und
Kosmetikerinnen
AIDECO
genehmigt.
Clinically
tested,
it
is
approved
by
the
Italian
dermatologists
and
cosmetologists
AIDECO.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirksamkeit
des
innovativen
Medizingeräts
ist
klinisch
getestet:
The
efficacy
of
the
innovative
treatment
device
is
clinically
proven:
ParaCrawl v7.1
Dabei
handelt
es
sich
nicht
klinisch
getestet.
These
are
not
clinically
tested.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
werden
im
Moment
zwölf
Impfstoffkandidaten
klinisch
getestet.
A
total
of
twelve
vaccine
candidates
are
currently
being
clinically
tested.
ParaCrawl v7.1
Die
Anti-Falten
Wirkung
ist
klinisch
getestet.
The
anti-wrinkle
effect
is
clinically
tested.
ParaCrawl v7.1
Größe
Gewinne
aus
Traktion
klinisch
getestet
und
bewiesen.
Size
gains
from
traction
are
clinically
tested
and
proven.
ParaCrawl v7.1
Dies
wurde
in
einer
Anwendungsbeobachtung
ebenfalls
bereits
klinisch
erfolgreich
getestet.
This
was
already
successfully
tested
clinically
in
an
administration
observation.
EuroPat v2
Nicht
komedogen,
hypoallergen,
Empfindlichkeit
getestet,
klinisch
getestet,
Dermatologen
getestet.
Non-comedogenic,
hypoallergenic,
sensitivity
tested,
clinically
tested,
dermatologist
tested.
CCAligned v1
Klinisch
getestet
(Institut
für
Diabetes-Technologie,
Ulm,
Deutschland)
Clinically
tested
(Institute
for
Diabetes
Technology,
Ulm,
Germany)
CCAligned v1
Thoraxin
wurde
klinisch
getestet
und
folgende
Wirkungen
wurden
nachgewiesen:
Thoraxin
has
been
clinically
tested
and
the
following
effects
have
been
demonstrated:
CCAligned v1
Anifer
Molke
Waschlotion
ist
klinisch
getestet.
Anifer
Whey
Liquid
Soap
is
clinically
tested.
CCAligned v1
Die
fruchtbarkeitsfreundliche
Wirkung
von
Prefert®
wurde
klinisch
in
Vitro
getestet.
The
fertility-friendly
effect
of
Prefert
has
been
clinically
tested
in
vitro.
CCAligned v1
Im
Vergleich
zu
anderen
Ergänzungen,
Diese
Elemente
wurden
klinisch
getestet
und
bewiesen.
When
compared
to
other
supplements,
these
Elements
have
been
clinically
tested
and
proven.
CCAligned v1
Die
Wirksamkeit
von
Sinaqua
ist
klinisch
getestet.
The
efficacy
of
Sinaqua
has
been
clinically
tested.
ParaCrawl v7.1
Bisher
wurde
ARTHROLACTIN®
nur
bei
Erwachsenen
klinisch
getestet.
To
Date,
ARTHROLACTIN®
has
only
been
clinically
tested
in
adults.
ParaCrawl v7.1
Klinisch
getestet
an
sehr
hartem
Barthaar.
Clinically
tested
on
the
toughest
beards.
ParaCrawl v7.1
In
etwa
drei
Jahren
soll
die
Methode
auch
klinisch
getestet
werden.
The
method
is
also
to
be
tested
clinically
in
approximately
three
years.
ParaCrawl v7.1
Eine
erste
Anwendung
wird
in
den
nächsten
Monaten
klinisch
getestet.
The
system
is
to
be
tested
clinically
in
the
coming
months.
ParaCrawl v7.1
Aquacolor
von
Kryolan
wurde
klinisch
getestet
und
entspricht
den
Vorschriften
der
EU-Kosmetikverordnung.
Aquacolor
from
Kryolan
clinically
was
tested
and
corresponds
to
the
regulations
of
the
EU-Cosmetic
regulations.
ParaCrawl v7.1
Zur
Korrektur
ästhetischer
oder
phonetischer
Insuffizienzen,
nach
Implantationsarbeiten,
klinisch
getestet.
For
the
correction
of
aesthetic
and
phonetic
insufficiencies
and
after
implantations,
clinically
tested.
ParaCrawl v7.1
Dapoxetin
ist
klinisch
getestet
und
hat
sich
als
wirksam
erwiesen.
Dapoxetine
is
clinically
tested
and
proven
to
work.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Optimierung
wurde
PectaSol®
umgehend
klinisch
getestet.
After
optimisation,
PectaSol®
was
immediately
tested
clinically.
ParaCrawl v7.1