Translation of "Kleines fenster" in English
Die
Diebe
drangen
durch
ein
kleines
Fenster
in
das
Gebäude
ein.
The
thieves
entered
the
building
through
a
small
window.
Tatoeba v2021-03-10
Alt+F2
öffnet
ein
kleines
Fenster,
in
das
Sie
Befehle
eintippen
können.
Alt+F2
displays
a
small
window
that
you
can
type
a
command
into.
KDE4 v2
Lief
um
die
Ecke
und
presste
sich
durch
ein
kleines
Fenster.
And
then
he
went
around
the
corner
and
slipped
in
through
a
window
OpenSubtitles v2018
Das
gibt
uns
ein
kleines
Fenster.
That
gives
us
a
small
window.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
hohes
und
kleines
Fenster.
It
was
a
high
and
tiny
window.
OpenSubtitles v2018
Man
hat
ein
sehr
kleines
Fenster.
You've
got
a
very
short
window.
OpenSubtitles v2018
Im
letzten
Abteil
ist
ein
kleines
Fenster
zum
Innenhof.
In
the
Iast
stall
there's
a
small
window
that
leads
to
a
courtyard.
OpenSubtitles v2018
Zudem
befindet
sich
ein
kleines
hochsitzendes
Fenster
ganz
im
Osten
der
Südseite.
There
is
also
a
small
basement
window
on
the
east
side.
WikiMatrix v1
Ich
sehe
dort
oben
ein
kleines,
offenes
Fenster.
I
see
there
is
a
little
window
up
there.
OpenSubtitles v2018
Ein
kleines
Fenster
und
ich
habe
es
noch
nie
verpasst.
That's
--
that's
one
small
window,
and
I
have
never
missed
it.
OpenSubtitles v2018
Astrid
sieht
durch
ein
kleines
Fenster
ein
Ehepaar
mit
einem
Auto
heranfahren.
Then
Astrid
finds
a
small
window,
climbs
up
and
sees
a
car
arriving
at
the
house.
Wikipedia v1.0
Durch
Klicken
auf
das
Fragezeichen
öffnet
sich
ein
kleines
Browser-Fenster
mit
kontextbezogener
Hilfe.
If
you
click
on
the
question
mark
a
small
pop-up
window
with
context-sensitive
help
will
open.
CCAligned v1
Auf
dem
Bogen
befindet
sich
ein
kleines
Fenster.
Above
the
arch
there
is
a
small
window.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleines
Fenster
erscheint
in
der
oberen
linken
Seite
des
Bildschirms,
A
small
window
appears
in
the
top
left
of
your
screen,
CCAligned v1
Der
Benutzer
wird
ein
kleines
Fenster
navigieren
Sie
dein
Bild
durch
Ziehen
sehen..
The
user
will
see
a
small
window
to
navigate
your
image
by
dragging.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleines
Fenster
mit
Menüeinträgen
sollte
erscheinen.
A
small
box
of
menu
items
should
appear.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleines
Fenster
wird
sich
öffnen
und
du
kannst
eine
Nachricht
schreiben.
A
window
will
open
and
you
can
compose
a
new
message
and
send
it
directly
to
this
user.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
Installaion
erscheint
ein
kleines
Fenster
mit
OFF
.
At
the
end
of
the
installation
procedure
appears
a
smal
window.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleines
Fenster
wird
erscheinen
mit
Geschwindigkeit
und
Speichergröße
für
Ihr
System.
A
little
window
will
appear,
in
which
you
can
read
the
clock
speed
and
memory
size
for
your
system.
ParaCrawl v7.1
Laut
Wetterprognose
könnte
sich
unter
Umständen
am
Samstagvormittag
ein
kleines
Fenster
öffnen.
According
to
the
weather
forecast,
a
small
window
might
open
on
Saturday
morning.
ParaCrawl v7.1
So
ein
kleines
Fenster
zu
haben,
ist
eigendlich
etwas
gutes.
Having
such
a
small
window
can
actually
be
a
good
thing.
ParaCrawl v7.1
Dagegen
ist
ein
kleines
Fenster
auf
den
Innenhof
des
Palais
de
Justice.
Against
by
a
small
window
overlooking
an
inner
courtyard
of
the
Palais
de
Justice.
ParaCrawl v7.1
Oberhalb
des
Eingangtores
ist
ein
kleines
Fenster
mit
Verzierungen
in
byzantinischer
Marmorarbeit.
Above
the
entrance
portal
there
is
a
small
window
with
Byzantine
marble
reliefs
decorating
it.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
rechten
Seite
sehen
Sie
dafür
ein
kleines
Fenster.
You
will
see
a
little
window
on
the
right
side.
ParaCrawl v7.1
Öffnet
ein
kleines
Fenster
mit
dem
Bildschirm
„Spurführung“
Opens
a
small
window
showing
the
guidance
screen
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auf
"Run"
können
Sie
ein
kleines
Fenster.
When
you
click
on
"Run"
you
can
see
a
small
window.
ParaCrawl v7.1