Translation of "Kleinere unterschiede" in English

There are still minor differences in optimization and clean up.

There are other minor differences between the two accounts, including commission charges.

Other materials normally have smaller refractive index differences.

Smaller differences in chlorophyl content of the leaves can thus be substantially better recognized.

In addition to coloration there are some more minor differences between the generations.

Oh, come on, you know there's always slight differences.

Of course there are minor differences in mentality and conception of time, for instance.

In the description of the products the sizes are informative, smaller differences may appear.

Please note that there are some minor differences between different Unix systems.

There are some small differences which do not affect the essence of the ordination.

I think we need to know and I think it shows the strength of feeling across this Parliament that we have been able to come together on a broad compromise, even though we may have slight differences and nuances here, to agree on a common text.

This agreement, in general terms, with the text from the Committee on Agriculture and Rural Development must not prevent us from calling attention to some smaller discrepancies but they have to be addressed.

However smaller differences in sensitivity between the two tests would be expected for chemicals with a non-specific, narcotic mode of action (1).

There are, of course, minor differences: the public sector is subject to a level of scrutiny from which the commercial sector is largely shielded.

There are, of course, minor differences: the public sector is subject to a level of scrutiny from which the commercial sector is largely shielded.

However it is likely that small differences between regions are well within the margin of error of the figures, particularly forthe smaller regions.

Although there are many minor differences between the broadcast pilot and the cinema release, the most notable is the fact that, in the film version, Baltar is executed by the Cylons, whereas, in the television version, he is held for public execution before later being shown mercy by the Cylons, and going on to be a major character on the television series.

Some minor differencesbetween national and regional statistics are due tousing different statistical approaches (e.g. oilseedsdon’t include flax and cotton seeds at regionallevel).

In such circumstances minor differences in tax levels tend to be absorbed by the trade, leaving the ultimate retail price to the consumer little affected.

The developments of biochemical genetics have proved that heredity and related mutations result not only in the existence of basic interspecies metabolic differences but also in other minor differences within one species.

Pushing aside minor differences, the two core areas of dispute are 1) the New Testament of the Bible 2) the person of Jesus Christ.

If there are slight differences between the source and the target structures, the "Copy-All" connection will enumerate, at mapping runtime, the source items (such as elements and attributes) and will copy only those that exist in the target type.

The general way to play the game is pretty much the same except for a couple of minor differences (like French and European roulette have 37 pockets while American roulette has 38).

In comparison with an inspection from memory, smaller differences between an original and a forgery can hereby be recognized.