Translation of "Kleiner wortschatz" in English
Ein
kleines
Kind
hat
einen
kleinen
Wortschatz.
A
young
child
has
a
small
vocabulary.
Tatoeba v2021-03-10
Selbstverständlich
ist
das
noch
mit
einem
relativ
kleinen
Wortschatz
verbunden.
Of
course
this
still
involves
a
relatively
small
vocabulary.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
andere
Gründe
—
der
kleine
Wortschatz
(die
unbekannten
Wörter
im
Text,
natürlich,
bremsen
die
Lektüre),
den
herabgesetzten
Umfang
des
operativen
Blickfeldes
(wenn
ist
das
Kind
unfähig,
vom
Blick
ein
ganzes
Wort
zu
erfassen),
die
wiederkehrenden
Bewegungen
der
Augen
(das
Kind
liest
jedes
Wort
zweimal
unbewusst
durch),
der
ungenügend
entwickelte
Artikulationsapparat,
sowie
die
viel
zu
komplizierten
Texte,
die
nicht
dem
Alter
entsprechen.
There
are
also
other
reasons
—
a
small
lexicon
(unknown
words
in
the
text,
naturally,
slow
down
reading),
the
lowered
volume
of
an
operational
field
of
vision
(when
the
child
is
incapable
to
capture
a
look
the
whole
word),
the
returnable
movements
of
eyes
(the
child
unconsciously
reads
each
word
twice),
insufficiently
developed
articulation
device,
and
also
too
difficult
texts
which
are
not
corresponding
to
age.
ParaCrawl v7.1
Die
an
der
vorliegenden
Studie
teilnehmenden
Kinder
waren
dagegen
sehr
gut
im
Nachahmen
hatten
gute
rezeptive
Sprachfähigkeiten
und
hatten
sich
einen
kleinen
funktionalen
expressiven
Wortschatz
angeeignet.
Participating
children
in
contrast
were
good
in
imitating,
had
large
receptive
language
abilities
and
were
acquiring
a
small
functional
expressive
vocabulary.
ParaCrawl v7.1
Einige
Eltern
lassen
es
freien
Lauf,
denkend,
dass
das
Kind
selbst
lernen
wird,
zu
sagen,
sie
nachahmend,
und
verwundern
sich
später,
dass
bei
ihm
der
kleine
Wortschatz
oder
die
Probleme
mit
der
Diktion.
Some
parents
neglect
it,
thinking
that
the
child
himself
will
learn
to
speak,
imitating
them,
and
then
are
surprised
that
it
has
a
small
lexicon
or
problems
with
diction.
ParaCrawl v7.1