Translation of "Kleiner prozentsatz" in English

Ein kleiner Prozentsatz der Patienten könnte Antikörper gegen das Protein Somatropin entwickeln.
A small percentage of patients may develop antibodies to the protein somatropin.
ELRC_2682 v1
Aber nur ein kleiner Prozentsatz der Verstöße war das Resultat vorsätzlicher Manipulation.
But only a small percent of the breaches were the result of deliberate manipulation.
News-Commentary v14
Jedes Jahr muss nur ein relativ kleiner Prozentsatz dieser Verträge ausgeschrieben werden.
Each year just a relatively small percentage of those contracts is to be tendered.
DGT v2019
Es ist nicht viel, ein kleiner Prozentsatz für notwendige Dinge.
It isn't that much, a little percentage on items deemed necessary.
OpenSubtitles v2018
Ein kleiner Prozentsatz der Menschheit trägt ein inaktives Alien-Gen in ihrer DNA.
There exists a small percentage of the population with a dormant alien gene.
OpenSubtitles v2018
Das ist nur ein kleiner Prozentsatz.
Only a small percentage are.
OpenSubtitles v2018
Der Prozentsatz kleiner und mittlerer Unternehmen istgestiegen.
The percentage of small and medium-sized enterprises hasincreased.
EUbookshop v2
Nur ein kleiner Prozentsatz von Arbeitslosen hat einen höheren Abschluss.
Only a small proportion of unemployed people have had higher educa­tion.
EUbookshop v2
Ein kleiner Prozentsatz dieser Schulen sind Internatsschulen.
A small proportion of these schools cater for boarders.
EUbookshop v2
Ein kleiner Prozentsatz der Pestfälle präsentiert sich mit Schlafstörungen.
A small percentage of plague cases present with sleep disturbance.
OpenSubtitles v2018
Nur ein kleiner Prozentsatz wird für Kokosmark-, Kokosfaser- oder Kokoschipsherstellung eingesetzt.
Only a small percentage is used to produce Coco-fibre or Coco-chips.
ParaCrawl v7.1
Nur ein kleiner Prozentsatz der älteren Häuser sind isoliert.
Only a small percentage of older homes are insulated.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich hat ein sehr kleiner Prozentsatz adipöser Menschen einen Leptinmangel.
Indeed, a very small percentage of obese people have leptin deficiency.
ParaCrawl v7.1
Ein kleiner Prozentsatz dieser Betriebe sind wirklich im Perlstein und in der Coir.
A small percentage of these plants are actually in perlite and coir.
ParaCrawl v7.1
Der Wandwiderstand ist ein sehr kleiner Prozentsatz des gesamten Wärmeübergangswiderstandes.
Wall resistance is a very small percentage of overall heat transfer resistance.
ParaCrawl v7.1
Dies wird ein sehr kleiner Prozentsatz der Menschheit sein.
This will be a very small percentage of mankind.
ParaCrawl v7.1
Ja, ein kleiner Prozentsatz der Artikel ist für Online-Einkäufe verfügbar.
Yes, a small percentage of items are available for single-unit sample purchases online.
ParaCrawl v7.1
Nur ein kleiner Prozentsatz von den Hypophysentumoren laufen in den Familien.
Only a small percentage of the pituitary tumors run in the families.
ParaCrawl v7.1
In Ländern mit hoher Bevölkerungszahl kann ein kleiner Prozentsatz Millionen infizierter Menschen bedeuten.
In countries with high populations, a few percentage points can translate into millions of individuals infected.
ParaCrawl v7.1
Ein kleiner Prozentsatz jedes Einsatzes wandert in den Jackpot.
A tiny percentage of each wager “fuels” the top jackpot.
ParaCrawl v7.1
Nur ein kleiner Prozentsatz der Geräte trifft den klassischen Sportfachhandel.
Only a small percentage of devices are hitting the classical sports retail market .
ParaCrawl v7.1
Ein kleiner Prozentsatz der Menschen erleben können kleinere Magenverstimmung nach grünem Tee verbrauchen.
A small percentage of people may experience minor stomach upset after consuming green tea.
ParaCrawl v7.1
Nur zeigen ein kleiner Prozentsatz der Cornelia-de-Lange-Patienten keine Schwierigkeiten mit der Sprache.
Only a small percentage of Cornelia de Lange patients show no difficulties with speech.
ParaCrawl v7.1
Nur ein kleiner Prozentsatz der Truppen ist bisher in Syrien.
Only a small percentage of the initial force is in Syria thus far.
ParaCrawl v7.1
Ein kleiner Prozentsatz der verfügbaren Domains werden von der Registrierungsstelle als Premium-Domains geführt.
A small percentage of available domains are flagged as premium domains by the registry.
ParaCrawl v7.1
Es ist nur ein kleiner dieser Prozentsatz jedoch Stöcke mit ihm.
Instant motivation! It is only a small percentage however that sticks with it.
ParaCrawl v7.1
Und nur ein kleiner Prozentsatz vereinbaren, weiter mit dir kommunizieren.
And only a tiny percentage will agree to continue communication with you.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kleiner bach kleiner liebling kleineres kleinere
Prozentsatz kleiner prozentsatz kleiner wert kleinerer
prozentsätze kleiner