Translation of "Kleinen teils" in English

At best it represents the views of a small part of it.

Apart from that, this approach only permits checking of a small fraction of all the labels.

The installation showing a small part of the Central Name Index is at the heart of the exhibition.

Sew the flower onto the end of the small part.

Hamtramck is surrounded by the city of Detroit except for a small portion of the western border that touches the similarly surrounded city of Highland Park.

Only a relatively small share would be needed, requiring no periodic recalculations.

Financed by local and central State contribution to cost of Government except for a small part students' sickness insurance covered by contributions.

For their part, the rods are heated by absorption of a small portion of the laser radiation transradiating them.

Description: Agni is one of the several small beaches in this part of the coast.

Air is circulated over the coil, causing a small portion of the recirculating water to evaporate.

Mr President, I speak for the Dutch section, a small section, of the Christian-Democratic Party which hopes to have some reinforcements tomorrow.

Thirdly, I am a leftwing man, and from this point of view I would like to say that when the welfare and needs of the people come into conflict with the monopolistic interests of a small proportion of companies, the people should be defended and the interests of both need to be reconciled.

Up to and around about the Second World War, conductors were invariably dictators -- these tyrannical figures who would rehearse, not just the orchestra as a whole, but individuals within it, within an inch of their lives.

The Hubble Deep Field (HDF) is an image of a small region in the constellation Ursa Major, constructed from a series of observations by the Hubble Space Telescope.

They point to Abe’s ability to overcome resistance from small rice farmers, part of the LDP’s electoral base, to Japan’s participation in negotiations on the Trans-Pacific Partnership, which would open Japan’s economy to increased global competition.

For example, the plan would raise funds via the IPO of a small part (up to 5%) of Saudi-Aramco, the giant oil conglomerate, and invest the proceeds in a broader range of assets around the world.

Studies like one by the World Health Organization's Commission on Macroeconomics and Health show that with an $11 trillion dollar annual national income, America could finance the control of AIDS, malaria, tuberculosis, and many other killer diseases for a small fraction of the money it wastes in Iraq.

If we continue through the entire stack, we can reconstruct the three-dimensional shape of a small fragment of a branch of a neuron.

Material management includes the controlled disposal of small parts of the overall quantity of residues from an integrated steelworks which have no economic use.

To this end, when launching rapid border interventions at the request of a Member State or in the context of a situation requiring urgent action, the European Border and Coast Guard Agency should be able to deploy European Border and Coast Guard Teams from a rapid reserve pool which should be a standing corps composed of a small percentage of the total number of border guards in the Member States, which should amount to a minimum of 1 500.

Lastly, Member States have continued to verify and, if necessary, modify a small fraction of historical data thus ensuring that a relatively high degree of reliance can be placed on the figures.