Translation of "Kleinen platz" in English

Daher suchten wir uns einen kleinen Platz im Garten aus.
So we chose a small spot in the garden.
TED2020 v1

Die Skulptur steht auf dem kleinen Platz in der Alten Poststraße.
The sculpture stands on the small place in old Poststrasse.
Wikipedia v1.0

Auf diesem malerischen kleinen Platz befinden sich auch zwei Theater.
On this picturesque little square you can also find two theatre buildings.
TildeMODEL v2018

Oh, ich habe online einen schönen kleinen Platz gefunden.
Oh, I found a cute little place online.
OpenSubtitles v2018

Lasst der kleinen Dame etwas Platz, hier kommt sie.
Give the little lady some room, here it is, coming out.
OpenSubtitles v2018

Ah, ich wollte sagen, Sie haben meinen kleinen persönlichen Platz gefunden.
What I meant to say is you discovered my little personal area.
OpenSubtitles v2018

Einen kleinen Platz haben wir für dich bestimmt noch.
Always room for a small one.
OpenSubtitles v2018

Horni Rokytnice Appartements bestehen aus 10 Berghütten, die einen kleinen Platz bilden.
Apartments Horni Rokytnice are located in 10 mountain cottages that make a small square.
ParaCrawl v7.1

Wir haben einen kleinen Campingplatz, mit Platz für etwa 30 Einheiten.
We have a small campsite, with space for about 30 units.
CCAligned v1

Wo sollte auch in der kleinen Nuß Platz für das Allerbeste sein.
How should there be room in a little nut like this for the best thing of all?
ParaCrawl v7.1

Für das Venetian Well RestaurantIm schönsten kleinen Platz von Korfu in Kremasti Platz.
For the restaurant Benetsianiko Pigadi, At the most beautiful little square of Corfu, at Kremasti Square.
ParaCrawl v7.1

Im großen Konzertsaal finden hier bis zu 800 Zuschauer an kleinen Bistrotischen Platz.
The great concert hall offers seating for up to 800 visitors at small bistro-style tables.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen Zeit finden, diesen kleinen gemütlichen Platz zu besuchen!
You must find time to visit this small cozy place!
ParaCrawl v7.1

Von den meisten Zimmern genießen Sie eine Aussicht auf den kleinen Vandkunsten-Platz.
Most rooms overlook the small square, Vandkunsten.
ParaCrawl v7.1

Der Designer hat eine schöne Arbeit geleistet mit dem kleinen Platz.
The designer did a nice job of using a small space.
ParaCrawl v7.1

Mit einigen Ideen können Sie auch in einer kleinen Wohnung viel Platz schaffen.
With some ideas, you can also create a lot of space in a small apartment.
ParaCrawl v7.1

Diese Kirche befindet sich auf einem kleinen Platz nördlich von der Kathedrale.
This Church is situated on the small square north of the Cathedral.
ParaCrawl v7.1

Der ganze Aufbau findet in einem eigenen kleinen Gebäude Platz.
The entire system is compact enough to fit in a small building.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund ihrer Größe finden beide Bügeltische hervorragend in kleinen Wohnungen Platz.
Because of their size both ironing boards are perfectly for the use in smaller apartments.
ParaCrawl v7.1

Flughafen Dzaoudzi besteht aus einer Gruppe von kleinen Gebäuden, die Platz für:
Dzaoudzi airport is made up of a cluster of small size buildings that accommodate:
ParaCrawl v7.1

Durch das kompakte Design finden sie auch in kleinen Schaltschränken Platz.
Through the compact design, they also find space in small control cabinets.
ParaCrawl v7.1

Es verfügt über drei Portale und blickt auf einen kleinen Platz.
It has three portals and looks out on to a small square.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel liegt in einem kleinen Platz ohne Verkehr und Garten.
Hotel is located in a small square without traffic and garden.
CCAligned v1

Big-Funktion und kleinen Rahmen um Platz zu sparen.
Big function and small frame to save space.
CCAligned v1

Im Zentrum des malerischen kleinen Platz in der Via Pignolo werden Sie die...
In the middle of a lovely small square in via Pignolo you will meet the sea...
CCAligned v1

Einfach zu stapeln, beansprucht er nur einen kleinen Platz.
Easy to pile up, it occupies a small space.
CCAligned v1