Translation of "Kleine tisch" in English
Du
hast
hier
eine
kleine
Berühmtheit
am
Tisch,
Max.
You
got
something
of
a
minor
celebrity
at
this
table,
Max.
OpenSubtitles v2018
Wurde
Roses
Geist
beschworen,
geriet
der
kleine
Tisch
oft
ins
Tanzen.
When
Rose's
spirit
was
invoked,
the
table
often
went
wild.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Zimmer
umfasst
eine
kleine
Terrasse,
mit
Tisch
und
zwei
Stühlen.
Each
has
a
small
terrace,
with
small
table
and
2
chairs
for
outside.
CCAligned v1
Kleine
Tisch
aus
propylenium
in
vielen
farben.
Low
Propylenium
table
in
a
variety
of
colourants.
ParaCrawl v7.1
Er
stellt
Profiteroles
auf
den
Tisch,
kleine
Windbeutel
mit
Schokoladensoße.
He
places
a
plate
of
profiteroles
on
the
table
–
small
choux
buns
with
chocolate
sauce.
ParaCrawl v7.1
Größere
Brocken
frisst
der
kleine
Troll
unterm
Tisch.
Bigger
bites
are
taken
by
the
little
troll
under
the
table.
ParaCrawl v7.1
Dieser
kleine
Tisch
lässt
sich
leicht
verstauen
und
kann
überall
hin
mitgenommen
werden.
This
miniature
table
is
easy
to
transport
and
can
be
moved
everywhere
you
go.
ParaCrawl v7.1
Der
kleine
Tisch
für
die
Nähmaschine
oder
die
Handarbeit
kann
umgeformt
auch
sein.
The
little
table
for
the
sewing-machine
or
needlework
also
can
be
transformed.
ParaCrawl v7.1
Drauen
haben
Sie
eine
kleine
Terrasse
mit
Tisch
und
Sthlen.
Outside
you
will
find
a
small
veranda
with
table
and
chairs.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Terrasse
mit
Tisch
und
Sitzgelegenheiten,
Sonnenschirm
stand
auch
zur
Verfügung.
Small
terrace
with
table
and
chairs,
parasol
was
also
available.
ParaCrawl v7.1
In
offener
Position
verwandelt
sich
die
Uhr
in
eine
kleine
Tisch-
oder
Bürouhr.
In
an
open
position,
the
watch
is
transformed
into
a
small
table
or
desk
clock.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
dir
die
Kleine
auf
dem
Tisch
gestorben
ist,
es
war
nicht
deine
Schuld.
So
that
girl
died
on
your
table.
It
wasn't
your
fault.
OpenSubtitles v2018
Dieser
kleine
Tisch
eignet
sich
für
jedes
Wohnzimmer,
egal
ob
modern
oder
klassisch.
This
table
is
suitable
for
modern
or
classic
living
rooms.
ParaCrawl v7.1
Fast
alle
Zimmer
haben
eine
kleine
Terrasse
mit
Tisch
und
Stühlen
zum
Relaxen
und
Sonnenbaden.
Almost
all
of
the
bedrooms
have
a
small
terrace
with
table
and
chairs.
ParaCrawl v7.1
Sofern
Sie
mit
15
professionellen
9-Fuß
Pool-Tische,
eine
kleine
Karambolage
Tisch
und
eine
Dart
Spur.
Providing
you
with
15
professional
9-foot
pool-tables,
a
small
carom
table
and
a
darts
lane.
ParaCrawl v7.1
Alle
Räume
verfügen
über
modernste
Bodenheizung,
kostenloses
WLAN
und
kleine
Terrasse
mit
Tisch
und
Stühlen.
All
rooms
have
automatic
floor
heating,
free
Wi-Fi,
private
terrace
with
table
and
chairs.
ParaCrawl v7.1
Es
hatte
eine
kleine
Küche
(Ofen,
Tisch),
die
uns
sehr
gut
gefallen.
It
had
a
small
kitchen
(furnace,
table)
which
we
really
liked.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonders
schönes
Modell
ist
der
kleine
schlichte
Massivholz
Tisch
aus
Akazienholz
in
quadratischer
Form.
A
particularly
beautiful
model
is
the
small
plain
solid
wood
table
in
acacia
wood
in
square
form.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen,
dass
auf
der
Loggia
der
kleine
Tisch
für
das
Teetrinken
ist?
Want
that
on
a
loggia
there
was
a
little
table
for
tea
drinking?
ParaCrawl v7.1
Die
Bungalows
haben
alle
eine
kleine
Terrasse
mit
Tisch
und
Stühlen
die
zum
draußen
verweilen
einladen.
Each
bungalow
has
a
small
terrace
with
its
table
and
chairs.
ParaCrawl v7.1
Das
Zimmer
verfügt
über
eine
kleine
Terrasse
mit
Tisch
und
Stühlen,
mit
Zugang
zum
Außenbereich
.
The
room
has
a
small
terrace
equipped
with
table
and
chairs,
and
direct
access
to
the
outside
areas.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonders
schönes
Modell
ist
der
kleine
schlichte
Massivholz
Tisch
aus
Akazienholz
in
rechteckiger
Form.
A
particularly
beautiful
model
is
the
small
simple
solid
wood
table
in
acacia
wood
in
rectangular
form.
ParaCrawl v7.1
Der
kleine
Tisch
lässt
sich
passgenau
unter
den
höheren
Danty
schieben
und
ermöglicht
ein
spannendes
Design.
The
small
table
can
be
fitted
under
the
higher
Danty
push
and
allows
an
exciting
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Kleine
saß
am
Tisch,
klopfte
ausdauernd
und
kräftig
mit
einem
Glasstöpsel
auf
ihm
herum
und
sah
die
Mutter
mit
ihren
dunklen
Augen,
die
an
schwarze
Johannisbeeren
erinnerten,
gedankenlos
an.
The
little
girl,
sitting
at
the
table,
persistently
and
firmly
hammered
on
it
with
the
stopper
of
a
bottle,
gazing
blankly
at
her
mother
with
her
two
black-currants
of
eyes.
Books v1
Es
ist
schön,
wieder
kleine
Kinder
am
Tisch
zu
haben,
die
die
Stufen
hoch-
und
runterrennen.
It's
nice
having
young
ones
at
the
table
again
running
up
and
down
the
stairs.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
eine
kleine
Terrasse
mit
Tisch,
TV,
Mikrowelle,
Küchenutensilien,
Kühlschrank,
Warmwasser,
Heizung
und
Bettwäsche.
It
has
a
small
porch
with
table,
TV,
microwave,
kitchen
utensils,
refrigerator,
hot
water,
heating
and
linen.
ParaCrawl v7.1
Die
Pine
Kleine
Tisch
entworfen
von
Simon
Legald
und
stammt
aus
der
modernen
Tisch
Sammlung
von
dänischem
Normann
Copenhagen.
The
Pine
Small
table
is
designed
by
Simon
Legald
and
comes
from
the
modern
table
collection
of
Danish
Normann
Copenhagen.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
es
mit
WLAN-Internet
sowie
Klimaanlage
ausgestattet
und
hat
eine
hübsche,
kleine
Terrasse
mit
Tisch,
Stühlen
und
einem
Grill.
There
is
also
a
small
furnished
terrace
with
table,
chairs
and
barbecue
–
perfect
for
making
the
most
of
the
glorious
Barcelona
weather.
ParaCrawl v7.1