Translation of "Kleine minderheit" in English

Darunter stellen die, die Binnengewässer nutzen, nur eine kleine Minderheit dar.
Among these, those who use inland waterways represent just a small minority.
Europarl v8
Diese Leute sprechen heute ganz eindeutig nur für eine kleine Minderheit.
Quite clearly, these people only speak for a tiny minority now.
Europarl v8
Die buddhistischen Mönche sind keine kleine elitäre Minderheit.
The Buddhist monks are not a small elite minority.
Europarl v8
Eine kleine, aber lautstarke Minderheit störte die Versammlung.
A small, but vocal minority, disrupted the meeting.
Tatoeba v2021-03-10
Jahrhundert gab es eine kleine deutschsprachige Minderheit.
By the 19th Century there was a German-speaking minority in Lavin.
Wikipedia v1.0
Doch sind wir eine kleine Minderheit.
But we are a small minority.
News-Commentary v14
Nur eine kleine Minderheit sprach sich dafür aus.
Those who voted affirmatively were only a tiny minority.
News-Commentary v14
Oder schafft sie nur für eine kleine Minderheit gewaltige Chancen?
Or does it create vast opportunities only for a small minority?
News-Commentary v14
Die Europäer müssen allerdings zugeben, dass diese Personen eine kleine Minderheit darstellen.
But Europeans must admit that these individuals represent a small minority.
News-Commentary v14
Und Platon meint, dies sei nur eine kleine Minderheit.
And in Plato’s opinion that is only a tiny minority.
Wikipedia v1.0
Eine kleine Minderheit der Mitgliedstaaten meldete Vorbehalte zu diesem Vorschlag an.
A small minority of the Member States expressed their reservations about this proposal.
TildeMODEL v2018
Es gibt eine kleine jüdische Minderheit.
There is a small Jewish minority.
TildeMODEL v2018
Es gibt eine kleine krakeelende Minderheit.
They are a small, vociferous minority.
OpenSubtitles v2018
Allgemein sind Frauen in wissenschaftlichen Spitzenpositionen nur eine verschwindend kleine Minderheit.
Overall women are just a tiny minority in top scientific jobs.
TildeMODEL v2018
Nur eine kleine Minderheit der Mitgliedstaaten will an Korrekturen festhalten oder neue einführen.
Only a small minority of Member States are in favour of maintaining corrections or introducing new ones.
TildeMODEL v2018
Die Ureinwohner sind eine kleine Minderheit.
It's just, Native Americans are such a tiny minority.
OpenSubtitles v2018
Höchstens eine kleine unbedeutende Minderheit, die gegen unsere Pläne opponiert.
A tiny... A miniscule minority of opposition to our plans.
OpenSubtitles v2018
Wir sind die kleine radikale Minderheit.
We are the small radical minority!
OpenSubtitles v2018
Anfangs sind sie eine kleine Minderheit.
In the beginning, they were a small minority.
OpenSubtitles v2018
In Südafrika waren wir nur eine kleine Minderheit.
In South Africa, our numbers were small.
OpenSubtitles v2018
Eine kleine Minderheit der Mitgliedstaaten darf natürlich den wesentlichen Fortschritt nicht behindern.
A small minority of Member States should not be able to block genuine progress.
EUbookshop v2
Die kleine romanische Minderheit konzentriert sich hauptsächlich auf die Bergdörfer Scheid und Feldis.
The Romansh speaking minority is concentrated in the mountain villages Scheid and Feldis.
WikiMatrix v1

Related phrases

kleines klein wenig so klein kleine
klein kleine brötchen klein-klein kleine differenz
kleine minderheit Minderheit