Translation of "So klein wie" in English
Natürlich
ist
es
wünschenswert,
daß
die
Devisenkurse
so
klein
wie
möglich
sind.
It
is
naturally
desirable
that
exchange
rates
fluctuate
as
little
as
possible.
Europarl v8
Tom
ist
zwar
klein,
aber
nicht
so
klein
wie
Maria.
Tom
is
short,
but
not
as
short
as
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Verletzung
kann
so
klein
wie
ein
Nadelstich
sein.
Damaged
tissue
can
be
small,
no
bigger
than
a
pinpoint.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
ist
der
neue
Jahrgang
an
Kabeljau
so
klein
wie
noch
nie.
In
addition,
the
latest
year-class
of
cod
is
smaller
than
it
has
ever
been.
TildeMODEL v2018
Ich
kenne
sie
schon,
seit
ich
so
klein
war
wie
du.
I've
known
her
ever
since
I
was
little
like
you.
Hi.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
so
klein,
wie
du
dachtest,
Rebecca.
It's
not
as
small
as
you
thought
it
was,
Rebecca.
-
This
is
Main
Street?
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
den
Kreis
so
klein
wie
möglich.
Keep
it
as
small
a
circle
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
so
klein
ist,
wie
bekommen
Sie
ihn
dann
raus?
O-Okay,
if
it's
that
small,
how
are
you
gonna
get
to
it?
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
hauptsächlich
Kreuzer,
keines
war
so
klein
wie
dein
Schiff.
Mostly
cruiser
to
cruiser,
nothing
as
small
as
your
ship.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sagen,
du
bist
nicht
so
klein
wie
ich
dachte.
I
have
to
say,
you're
not
as
short
as
I
thought
you'd
be.
OpenSubtitles v2018
Nicht
so
klein,
wie
man
ihn
sich
wuenschen
wuerde.
Not
as
little
as
you'd
want
him
to
be.
OpenSubtitles v2018
Loretta,
du
musst
dich
jetzt
sofort
so
klein
wie
möglich
machen.
Loretta,
right
now
I
need
you
to
make
yourself
as
small
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
so
klein
war
wie
du,
träumte
ich
von
den
Sternen.
You
know,
when
I
was
little
like
you,
I
dreamt
of
the
stars.
OpenSubtitles v2018
Nicht
so
klein,
wie
es
auf
dem
Modell
wirkt.
Okay,
the
town
is
small...
Th-though
not
as
small
as
this
model
might
suggest.
OpenSubtitles v2018
Unser
Unterbewusstsein
befiehlt
uns,
uns
so
klein
wie
möglich
zu
machen.
We
try
to
take
up
as
little
space
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
klein,
so
wie
ich.
They
are
little,
just
like
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nie
so
klein
wie
ihr.
I
was
never
as
short
as
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mindestens
so
klein
wie
ich!
Kidding!
It
is
small
or
less
the
same
as
me
OpenSubtitles v2018
Die
Bombe
ist
so
klein
wie
eine
CD.
The
bomb
is
the
size
of
a
CD.
OpenSubtitles v2018
Sind
Nachtschichten
unvermeidbar,
sollte
die
Besetzung
so
klein
wie
möglich
gehalten
werden.
If
night
shifts
are
inevitable,
one
should
aim
at
keeping
the
night
staffing
as
small
as
possible.
EUbookshop v2
Die
Belastung
des
Sekundärkreises
muß
so
klein
wie
möglich
sein.
The
load
on
the
secondary
circuit
shall
be
as
low
as
possible.
EUbookshop v2