Translation of "Kleine kinder" in English
Das
können
Kranke
sein,
Behinderte
oder
kleine
Kinder.
They
could
be
sick,
disabled
or
young
children.
Europarl v8
Kleine
Kinder,
die
an
Hauptstraßen
leben,
sind
einem
ständigen
Risiko
ausgesetzt.
Young
children
who
live
beside
main
roads
are
essentially
exposed
to
a
continuous
risk.
Europarl v8
Ich
denke
dabei
an
die
Benutzung
der
Rückhaltesysteme
für
sehr
kleine
Kinder.
I
am
thinking
of
the
use
of
restraint
systems
for
very
small
children.
Europarl v8
Kleine
Kinder
auf
dem
Weg
zur
Schule
sollten
davon
verschont
bleiben.
This
should
not
involve
little
children
going
to
school.
Europarl v8
Mit
an
Bord
waren
ältere
und
schwangere
Frauen
sowie
kleine
Kinder.
There
were
elderly,
pregnant
women
and
small
children
on
the
trip.
GlobalVoices v2018q4
Wir
wurden
wie
kleine
Kinder
zum
Spielen
nach
draußen
geschickt.
We
were
sent
to
play
outside
like
little
kids.
TED2020 v1
Schon
kleine
Kinder
kommen
deshalb
mit
den
dunklen
Seiten
des
Internets
in
Berührung.
Which
means
that
children
are
confronted
with
the
dark
side
of
the
Internet
from
a
very
early
age.
ELRA-W0201 v1
Dieses
Zeug
hat
echte
Auswirkungen
auf
kleine
Kinder.
And
this
stuff
really,
really
does
affect
small
children.
TED2020 v1
Heute
ist
sie
erst
16
Jahre
alt
und
sie
hat
drei
kleine
Kinder.
Today,
she's
only
16
years
old
and
she
has
three
children.
TED2020 v1
Kleine
Kinder
erforschen
den
ganzen
Tag.
Small
children,
they
explore
all
day.
TED2020 v1
Allerdings
wird
es
meistens
benutzt,
um
kleine
Kinder
zu
erschrecken.
In
particular,
this
was
used
to
scare
small
children.
Wikipedia v1.0
Dieser
Park
ist
ein
Paradies
für
kleine
Kinder.
This
park
is
a
little
kid's
paradise.
Tatoeba v2021-03-10
Täglich
warteten
zwei
kleine
Kinder
ihrer
Wiederkehr.
Every
day,
two
little
children
waited
for
their
return.
Tatoeba v2021-03-10
Die
meisten
Opfer
waren
kleine
Kinder.
Most
of
the
victims
were
small
children.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Dosisvolumen
für
kleine
Kinder
kann
dann
anhand
folgender
Formel
berechnet
werden:
The
dose
volume
for
small
children
can
then
be
calculated
by
using
the
below
formula:
ELRC_2682 v1
Vor
allem
kleine
Kinder
sind
durch
den
Sonnenstich
gefährdet.
Young
children,
in
particular,
may
have
seizures.
Wikipedia v1.0
Kleine
Kinder
sind
oft
begeistert
von
der
Wissenschaft.
Young
children
are
often
fascinated
by
science.
Tatoeba v2021-03-10
Kleine
Kinder
sind
oft
begeistert
von
der
Naturwissenschaft.
Young
children
are
often
fascinated
by
science.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kenne
Tom
schon,
seit
wir
beide
kleine
Kinder
waren.
I've
known
Tom
since
we
were
both
kids.
Tatoeba v2021-03-10
Nun
ist
es
Zeit
für
kleine
Kinder
ins
Bett
zu
gehen.
It's
time
for
small
children
to
go
to
bed
now.
Tatoeba v2021-03-10
Kleine
Kinder
gehören
jetzt
ins
Bett.
It's
time
for
small
children
to
go
to
bed
now.
Tatoeba v2021-03-10
Kleine
Kinder
leisten
auf
der
Schokoladenplantage
Sklavenarbeit.
Small
children
work
as
slaves
on
the
chocolate
plantation.
Tatoeba v2021-03-10
Kleine
Kinder
sind
zu
abstraktem
Denken
nicht
in
der
Lage.
Young
children
are
incapable
of
abstract
thinking.
Tatoeba v2021-03-10
Den
größten
Nutzen
hätte
ein
solches
Programm
für
schwangere
Frauen
und
kleine
Kinder.
Such
a
program
would
have
the
biggest
impact
for
pregnant
women
and
young
children.
News-Commentary v14
Eine
kleine
Grundschule
nimmt
Kinder
aus
Quendorf
und
der
benachbarten
Gemeinde
Isterberg
auf.
A
small
primary
school
serves
children
from
Quendorf
and
the
neighbouring
community
of
Isterberg.
Wikipedia v1.0
Es
sind
Kinder,
kleine
Kinder.
It's
kids,
small
children.
TED2020 v1