Translation of "Kleine glocke" in English
Bitte,
liebste
kleine
süße
Glocke,
klingle...
Please,
dearest
little
sweet
bell,
ring...
OpenSubtitles v2018
Seine
Mutter
hat
eine
kleine
Glocke.
His
mom
has
this
little
bell
and--
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
dass
Sie
meine
kleine
Glocke
nicht
kaputt
machen.
I
do
hope
you're
not
gonna
break
my
little
bell.
OpenSubtitles v2018
An
der
Spitze
ist
eine
kleine
Glocke
mit
dem
Wappen
der
Stadt
Alcúdia
.
At
the
top
is
a
small
bell
with
the
crest
of
the
town
of
Alcúdia
.
ParaCrawl v7.1
Kleine
glocke
glöckchen
als
glücksbringer
hund
bulldog
reitet
ein
motorrad
316L-edelstahl-silber-finish.
Small
bell
small
bell-luck
dog
bulldog
riding
a
motorcycle
316L
stainless
steel
silver
finish.
ParaCrawl v7.1
Diese
kleine
Glocke
aus
Eisen
handgeschmiedet.
This
little
bell
is
hand-forged
from
iron.
ParaCrawl v7.1
Die
kleine
Glocke
wurde
zur
Ehre
Maria
Magdalenas
1905
gegossen.
The
small
bell
has
been
founded
to
do
homage
to
Maria
Magdalena
in
1905.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
ist
diese
kleine
Glocke
ein
sofortiger
Aufruf
zum
Sex.
Indeed,
this
little
bell
is
an
immediate
call
to
sex.
ParaCrawl v7.1
Das
Bunny
Kuscheltuch
ist
superweich
und
hat
eine
kleine,
bescheidene
Glocke.
The
Bunny
cuddle
cloth
is
super
soft
and
has
a
small,
modest
bell.
ParaCrawl v7.1
Im
Turm,
einem
spitzen
Dreieck
gleich,
hängt
eine
kleine
Glocke.
A
small
bell
hangs
in
the
tower,
which
is
shaped
like
a
pointed
triangle.
ParaCrawl v7.1
Entlang
der
Gänge
zogen
sich
auch
Drähte
elektrischer
Leitungen
und
eine
kleine
Glocke
hörte
man
immerfort.
Electric
wires
ran
along
the
hallway,
and
somewhere
ahead
a
small
bell
could
always
be
heard.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wurde
am
Lenker
eine
kleine
farbige
Glocke
montiert,
die
den
Kindern
Spaß
macht.
In
addition,
a
small
colored
bell
was
mounted
on
the
handlebar,
this
creates
fun
in
the
children.
ParaCrawl v7.1
Kleine
glocke
glücksbringer
für
motorräder
aus
rostfreiem
edelstahl
316L
und
einem
schönen
finish
gealtert
und
matt.
Small
bell
charms
to
motorcycle
316L
stainless
steel
and
a
beautiful
finish
that's
outdated
and
dull.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
in
schwarzem
Faden
fertig,
auf
dem
eine
kleine
buddhistische
Glocke
ruht.
It
is
finished
in
black
thread
on
which
rests
a
small
Buddhist
bell.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wurde
eine
kleine
farbige
Glocke
am
Lenker
montiert,
dies
erzeugt
Spaß
bei
den
Kindern.
In
addition,
a
small
colored
bell
was
mounted
on
the
handlebar,
this
creates
fun
in
the
children.
ParaCrawl v7.1
Im
Inneren
des
Balls
ist
eine
kleine
Glocke
versteckt,
die
bei
Bewegung
klingelt.
Inside
the
ball
is
a
small
bell
which
tinkles
when
the
ball
is
moved.
ParaCrawl v7.1
Hier
befand
sich
eine
kleine
Glocke,
mit
welcher
während
den
Gottesdiensten
geläutet
wurde.
It
was
the
home
of
a
small
bell
used
during
mass
and
worshiping.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
von
kleine
Weihnachts-Glocke
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
We
have
improved
quality
control
processes
of
small
Christmas
bell
to
ensure
each
export
qualified
product.
ParaCrawl v7.1
Die
kleine
Glocke
beginnt
zu
läuten,
und
da
kommen
sie
auch
schon
alle.
The
little
bell
rings
out,
and
everybody
hurries
inside.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
im
Zubhör
enthalten
ist
ein
niedliches,
kleines
Spielzeug
mit
Spiegen
und
einer
kleine
Glocke.
There
is
also
a
cute
toy
with
a
mirror
and
a
little
bell
for
your
birds
to
play
with.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
ist
an
dem
Beutel
eine
kleine
Glocke
angebracht
(daher
der
Name).
Sometimes
a
little
bell
is
fastened
to
the
bag,
this
is
the
reason
for
its
German
name.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
mit
Kindern
Achtsamkeit
übe,
halte
ich
manchmal
eine
kleine
Glocke
in
der
Hand.
When
I
teach
mindfulness
to
children,
I
hold
a
small
bell
in
my
hand.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
trägt
die
kleine
Glocke
Inschriften,
die
vermuten
lassen,
dass
die
Kirche
einmal
dem
Cosmas
und
Damian
geweiht
war.
Part
of
the
identification
rests
on
the
fact
that
the
bell
of
the
church
contains
an
inscription
that
indicates
that
it
was
dedicated
to
Cosmas
and
Damian.
Wikipedia v1.0
Zwei
weitere
Glocken
aus
den
Jahren
1633
"(Patrokliglocke)"
und
1720
"(Bürger-Schuster-Glocke)"
sowie
eine
kleine
Glocke
aus
dem
Mittelalter
wurden
im
Ersten
Weltkrieg
zerstört.
Two
further
bells
from
1633
("Patroklus
bell")
and
1720
("Townsman
Schuster's
bell"),
as
well
as
a
small
medieval
bell,
were
destroyed
in
the
First
World
War.
Wikipedia v1.0
Und
kurz
danach
gab
mir
eine
Frau
diese
kleine
Glocke,
und
damit
will
ich
diesen
Gedanken
beenden.
And
just
after
that
a
woman
brought
me
this
little
bell,
and
I
want
to
end
on
this
note.
TED2020 v1
Ich
weiß,
dass
man
sich
ziemlich
prüde
bei
solch
einer
Sache
fühlen
kann,
darum
gab
ich
ihm
eine
kleine
Glocke
zum
Klingeln,
sollte
er
das
Bedürfnis
verspüren,
sich
komplett
zu
entkleiden.
I
know
you
can
feel
quite
Victorian
about
such
matters,
so
I've
given
him
a
little
bell
to
ring
should
he
feel
the
need
to
disrobe
entirely.
OpenSubtitles v2018
Ungefähr
um
halb
zehn
Uhr
begann
die
kleine
Glocke
der
Kirche
zu
läuten,
und
sogleich
begann
das
Volk
zur
Morgenpredigt
herbeizuströmen.
ABOUT
half-past
ten
the
cracked
bell
of
the
small
church
began
to
ring,
and
presently
the
people
began
to
gather
for
the
morning
sermon.
Books v1
Condamine
gilt
als
der
Ort
an
dem
die
"Condamine
Bell",
eine
kleine
Glocke
aus
Blech
die
benutzt
wurde
um
Rinderherden
zu
lokalisieren,
erfunden
wurde.
Condamine
is
claimed
to
be
the
location
of
the
invention
of
the
'Condamine
Bell',
a
small
bell
made
from
sheet
metal
used
to
locate
herds
of
cattle.
Wikipedia v1.0
Zwei
weitere
Glocken
aus
den
Jahren
1633
(Patrokliglocke)
und
1720
(Bürger-Schuster-Glocke)
sowie
eine
kleine
Glocke
aus
dem
Mittelalter
wurden
im
Ersten
Weltkrieg
zerstört.
Two
further
bells
from
1633
(Patroklus
bell)
and
1720
(Townsman
Schuster's
bell),
as
well
as
a
small
medieval
bell,
were
destroyed
in
the
First
World
War.
WikiMatrix v1