Translation of "Glock" in English
																						Heidfeld,
																											Nakajima,
																											Glock,
																											Kovalainen
																											und
																											Sutil
																											schieden
																											aus.
																		
			
				
																						Nick
																											Heidfeld,
																											Kazuki
																											Nakajima,
																											Timo
																											Glock,
																											Heikki
																											Kovalainen
																											and
																											Adrian
																											Sutil
																											were
																											knocked
																											out,
																											Heidfeld
																											qualifying
																											11th
																											for
																											the
																											second
																											race
																											in
																											succession.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Timo
																											Glock
																											sicherte
																											sich
																											die
																											schnellste
																											Zeit
																											vor
																											Sebastian
																											Vettel
																											und
																											Nico
																											Rosberg.
																		
			
				
																						Glock
																											was
																											fastest
																											in
																											the
																											final
																											session
																											with
																											a
																											time
																											of
																											1:35.464,
																											followed
																											by
																											Sebastian
																											Vettel,
																											Rosberg,
																											Jarno
																											Trulli,
																											Kazuki
																											Nakajima
																											and
																											Heidfeld.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ja,
																											Roy
																											gewann
																											eine
																											Glock
																											von
																											mir
																											bei
																											einem
																											Kartenspiel.
																		
			
				
																						Yeah,
																											Roy
																											won
																											a
																											Glock
																											off
																											of
																											me
																											in
																											a
																											card
																											game.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Als
																											du
																											abdrückst,
																											zieht
																											der
																											Gorilla
																											die
																											Glock.
																		
			
				
																						And
																											right
																											as
																											you
																											go
																											to
																											pull
																											the
																											trigger,
																											the
																											gorilla
																											pulls
																											out
																											that
																											Glock
																											you
																											couldn't
																											find.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Falls
																											die
																											Glock
																											nicht
																											hilft,
																											hast
																											du
																											das
																											Nunchaku.
																		
			
				
																						I
																											guess
																											you
																											figure
																											if
																											the
																											Glock
																											doesn't
																											stop
																											them,
																											the
																											nunchucks
																											will?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											lässt
																											Will
																											Glock
																											blöd
																											aus
																											der
																											Wäsche
																											gucken.
																		
			
				
																						Who
																											beats
																											safety
																											Will
																											Glock
																											like
																											an
																											egg
																											white
																											in
																											my
																											famous
																											meringue
																											recipe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											wäre
																											es
																											mit
																											einer
																											gebrauchten
																											Glock
																											21?
																		
			
				
																						Got
																											a
																											nice
																											used
																											Glock
																											21.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Beretta,
																											Glock,
																											was
																											du
																											willst.
																		
			
				
																						Beretta,
																											Glock,
																											whatever.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											nützt
																											dir
																											nichts,
																											wenn
																											dir
																											einer
																											eine
																											Glock
																											ins
																											Gesicht
																											hält.
																		
			
				
																						There
																											ain't
																											nobody
																											can
																											handle
																											a
																											Glock
																											to
																											the
																											face.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Also
																											verkaufte
																											er
																											seine
																											Glock,
																											dann
																											wird
																											er
																											sauber.
																		
			
				
																						So
																											he
																											sells
																											his
																											Glock,
																											then
																											he
																											gets
																											clean.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sieht
																											aus
																											wie
																											die
																											gestohlene
																											Glock
																											von
																											dem
																											Cop.
																		
			
				
																						Looks
																											like
																											our
																											cop's
																											stolen
																											Glock.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Seine
																											Glock
																											und
																											Munition
																											sind
																											auch
																											weg.
																		
			
				
																						Along
																											with
																											his
																											glock
																											and
																											some
																											ammo.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											brauchst
																											mehr
																											als
																											eine
																											Glock
																											und
																											gute
																											Schuhe.
																		
			
				
																						You
																											need
																											more
																											than
																											a
																											Glock
																											and
																											sensible
																											shoes.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											diese
																											Glock
																											hier
																											ist
																											die
																											Tatwaffe?
																		
			
				
																						Is
																											this
																											Glock
																											17
																											the
																											murder
																											weapon?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Tja,
																											dafür
																											ist
																											meine
																											Glock
																											da,
																											nicht
																											wahr,
																											Baby?
																		
			
				
																						Well,
																											that's
																											what
																											my
																											Glock
																											is
																											for,
																											right,
																											baby?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sagte,
																											er
																											trug
																											immer
																											eine
																											Glock,
																											auch
																											nach
																											Dienstschluss.
																		
			
				
																						Said
																											he
																											always
																											carried
																											a
																											Glock,
																											even
																											off-duty.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Glock
																											ist
																											nicht
																											so
																											mein
																											Ding.
																		
			
				
																						I
																											don't
																											really
																											like
																											the
																											Glock.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gefängniswächter
																											tragen
																											traditionell
																											eine
																											Glock
																											17
																											mit
																											einem
																											12-Schuss-Magazin.
																		
			
				
																						Prison
																											guards
																											traditionally
																											carry
																											Glock
																											17s
																											with
																											a
																											12-round
																											clip.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											stehst
																											auf
																											deine
																											große
																											Glock,
																											nicht
																											wahr?
																		
			
				
																						You
																											like
																											your
																											big
																											Glock,
																											don't
																											ya?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											eine
																											Glock
																											mit
																											einem
																											Schalldämpfer.
																		
			
				
																						It's
																											Glock,
																											with
																											a
																											suppressor.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dann
																											müsste
																											ich
																											meine
																											Glock
																											rausholen.
																		
			
				
																						Don't
																											make
																											me
																											get
																											out
																											my
																											Glock.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nein,
																											bring
																											die
																											Glock
																											17
																											mit,
																											das
																											ist
																											mein
																											Favorit.
																		
			
				
																						No,
																											bring
																											the
																											Glock
																											17,
																											yeah,
																											that's
																											my
																											favourite.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hab
																											mit
																											Marsha
																											gesprochen,
																											was
																											ist
																											eine
																											Glock
																											17?
																		
			
				
																						Talking
																											to
																											Marsha.
																											What's
																											a
																											Glock
																											17?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018