Translation of "Klein aber fein" in English

Klein aber fein, gemütlich eingerichtet mit Blick auf die Berge.
Small but perfectly formed, comfortably fitted with view of the mountains.
ParaCrawl v7.1
Klein aber fein - das ist die Devise von djpr.
Small but powerful is the philosophy of djpr.
CCAligned v1
Die Zimmer sind klein, aber fein – und der Tee beruhigt.
The rooms are tiny, but stylish and the tea is wonderfully soothing.
ParaCrawl v7.1
Im neuen Ausstellungskonzept präsentiert sich das Museum jetzt klein aber fein.
In the new exhibition concept the museum presents itself now small but fine.
ParaCrawl v7.1
Das Dörfchen Szentgáloskér ist zwar klein aber fein.
The village of Szentgálosker is what you would call small, but fine.
ParaCrawl v7.1
Das Feriendorf St. Christoph am Arlberg ist klein aber fein, und originell.
The holiday village of St. Christoph am Arlberg is small but nice, and original.
ParaCrawl v7.1
Das Haus und der Pool ist klein aber fein.
The house and the pool is small but nice.
ParaCrawl v7.1
Das Alpenrose Zimmer ist klein, aber fein mit Balkon.
The Alpenrose room is small but nice with a balcony.
ParaCrawl v7.1
Reservierung Klein, aber fein präsentiert sich das Skigebiet Patscherkofel.
The Patscherkofel presents itself small but nice .
ParaCrawl v7.1
Klein, aber fein ist das weltweit erste Viktor Frankl Museum in Wien.
The world's first Viktor Frankl Museum in Vienna is small but mighty.
ParaCrawl v7.1
Der Ropateca Store ist klein, aber sehr fein.
The Ropateca store is all but sophisticated.
ParaCrawl v7.1
Klein, aber fein, biete es eine schöne Abwechslung zu Corralco.
Small but nice, it's a good alternative to Corralco.
ParaCrawl v7.1
Genau wie unsere Karts sind wir klein, aber fein.
Just like our karts, we are small but mighty.
CCAligned v1
Als ob das Motto „Klein aber fein“ gewesen wäre.
It seemed a little like the motto had been “small but nice”.
ParaCrawl v7.1
Die Produktpalette von CESlocks ist klein aber fein.
The CESlocks product range is small but nice.
ParaCrawl v7.1
Einzelzimmer Moonlight Klein, aber fein präsentiert sich unsere kleinste Zimmer-Kategorie.
Single Room Moonlight Small but exquisite, that's how our smallest room category presents itself.
ParaCrawl v7.1
Klein aber fein präsentiert sich unsere Filiale in Leogang.
Our shop in Leogang is small but powerful.
ParaCrawl v7.1
Das Resultat ist die Jägerndorfer Collection - klein aber fein.
The so-called Jägerndorfer Collection is small but beautiful.
ParaCrawl v7.1
Auch das Bad (Dusche) war auch klein, aber fein.
The bathroom (shower) was also small, but nice.
ParaCrawl v7.1
Winter vacation: Erlebnishotel Sonnalp - Klein aber fein!
Winter vacation: Aktivhotel Sonnalp - Small but mighty!
ParaCrawl v7.1
Das Schwimmbad ist klein, aber fein und eine gemütliche Bar.
Swimming pool small but fine and a cosy bar.
ParaCrawl v7.1
Malta – klein, aber fein und vor allem sonnenverwöhnt.
Malta – small but wonderful and, above all, sun-drenched.
ParaCrawl v7.1
Klein aber fein verspricht die Anlage Spaß für Jung und Alt.
Small but a real treat, it promises fun for young and old.
ParaCrawl v7.1
Klein aber fein bieten wir perfekt abgestimmtes Material für alle Bedürfnisse!
A small but nice range of equipment to perfectly match all your needs!
ParaCrawl v7.1
Klein aber fein gilt für unsere Liliput Pralinés-Mischung.
Small but select perfectly describes our Liliput pralines assortment.
ParaCrawl v7.1
Klein aber fein, alles was Sie brauchen auf kleinstem Raum.
Small but effective; everything you need, without taking up any extra space.
ParaCrawl v7.1
Klein aber fein ist dieser Ausbruch von Krater 1 (Telefoto).
Small but neat eruption from crater 1 (telephoto).
ParaCrawl v7.1
Klein aber fein, das ist unser Motto.
Small, but fine is our motto.
ParaCrawl v7.1
Klein aber fein ist der Salon V mit 15m².
Small but mighty: our Salon V with a size of 15sq.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

klein und fein klein-klein klein aber oho kleine aber feine
aber was was aber klein fein
klein aber fein aber