Translation of "Klassischer kunst" in English
Lassen
sich
zum
Beispiel
von
klassischer
Kunst
inspirieren.
For
example,
are
inspired
by
classical
art.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
eine
bunte
Mischung
aus
klassischer
und
zeitgenössischer
Kunst.
View
a
selection
of
mixed
arts
from
classical
to
contemporary.
ParaCrawl v7.1
Zudem
veranstaltet
das
Hotel
häufig
Konzerte
mit
klassischer
Musik
und
Kunst.
Also
classical
music
concerts
and
art
exhibitions
are
very
usual
in
our
hotel.
ParaCrawl v7.1
Die
Sammlungen
klassischer
Kunst
aus
dem
Mittelalter
und
des
Barocks
werden
Sie
begeistern.
The
collections
of
classical
art
from
the
Middle
Ages
and
Baroque
will
delight
you.
ParaCrawl v7.1
Bei
alter,
klassischer
Kunst
aus
Afrika
nimmt
die
Galerie
eine
Sonderstellung
im
internationalen
Vergleich
ein.
When
it
comes
to
old,
classical
art
from
Africa,
the
gallery
occupies
a
special
place
on
the
international
scene.
ParaCrawl v7.1
In
der
Albertina-Galerie
und
im
Museumsquartier
können
Sie
umfangreiche
Sammlungen
klassischer
und
moderner
Kunst
besichtigen.
In
Albertina
Gallery
and
in
the
Museum
Quarter
you
can
see
extensive
collections
of
classic
and
modern
art.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Besetzung
haben
wir
die
Geheimnisse
der
Popart
entschlüsselt
und
in
klassischer
Klaviertrio-Kunst
verpackt.
With
these
instruments
we
have
unlocked
the
secrets
of
pop-art
and
repackaged
them
in
the
form
of
a
classical
piano
trio.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
in
historischen
Museen
mit
klassischer
Kunst
erleben
Besucher
eine
sehr
unscheinbare
Form
der
Inszenierung.
Visitors
to
historic
museums
presenting
classic
art
are
frequently
subjected
to
a
very
inconspicuous
method
of
presentation.
ParaCrawl v7.1
Johan
Benders
Homepage
bietet
verschiedene
Informationen
zu
antiker
Geschichte,
klassischer
Zivilisation,
Kunst
und
Reisen.
Johan
Bender's
home
page
has
different
information
about
ancient
history,
Classical
Civilisation,
art
and
travels.
ParaCrawl v7.1
Gesendet
werden
Aufnahmen
von
darstellender
Kunst,
klassischer
Musik,
Dokumentationen
zu
Kunst
und
Geschichte,
Filme
sowie
themenspezifische
Sendungen.
It
focuses
on
recordings
of
performing
arts,
classical
music,
art
and
history
documentaries,
films
and
theme
broadcasts.
Wikipedia v1.0
Sie
bedienen
sich
einer
Ästhetik,
die
mit
klassischer
Kunst
zu
tun
hat
und
übersetzen
sie
in
eine
Rock-'n'
-Roll-Form.
This
is
taking
an
aesthetic
that
has
to
do
with
classical
art
and
putting
it
into
the
rock'n'ro_BAR__BAR_
form.
OpenSubtitles v2018
Das
Museum
beherbergt
eine
Sammlung
klassischer
und
zeitgenössischer
Kunst,
speziell
von
israelischen
Künstlern,
einen
Skulpturgarten
und
einen
Jugendflügel.
The
museum
houses
a
comprehensive
collection
of
classical
and
contemporary
art,
especially
Israeli
art,
a
sculpture
garden
and
a
youth
wing.
WikiMatrix v1
Der
Name
Grafika
steht
für
erstklassige
Kunstpuzzles
-
und
vereint
Werke
klassischer
Kunst,
wie
von
Van
Gogh,
Monet
oder
Klimt,
mit
denen
zeitgenössischer
Künstler
wie
Josephine
Wall,
Cris
Ortega
oder
auch
François
Ruyer.
Grafika
is
the
brand
for
art
jigsaw
puzzles
-
and
it
offers
both
works
of
classical
artists
such
as
van
Gogh,
Monet
or
Klimt,
and
works
of
contemporary
artists
such
as
Josephine
Wall,
Cris
Ortega
or
even
François
Ruyer.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
eine
Mischung
aus
modernem
Design,
klassischer
Kunst
und
persönlichem
Service,
was
eine
Atmosphäre
schafft,
zu
der
Sie
gerne
immer
wieder
zurückkehren.
The
most
exciting
hotel
in
Malmo
is
situated
at
Gustav
Adolfs
Square.
Here
you
will
find
a
mixture
of
modern
design,
classical
art
and
personal
service,
which
creates
an
atmosphere
you
are
longing
to
return
to.
ParaCrawl v7.1
Der
übergangslose
Farbverlauf
zwischen
hellen
und
dunklen
Tönen
kombiniert
die
gewandte
Fusion
klassischer
Kunst
mit
modernen
Materialien.
The
seamless
flow
between
light
and
dark
shades
combines
the
skillful
fusion
of
classic
artistry
and
modern
materials.
ParaCrawl v7.1
Von
berühmter,
klassischer
Kunst
im
Louvre
bis
zur
modernen
Kunst
am
Centre
Pompidou:
Paris
hat
jedem
etwas
zu
bieten.
From
famous
classical
art
at
the
Louvre
to
modern
art
at
the
Centre
Pompidou,
Paris
has
something
to
offer
everyone.
ParaCrawl v7.1
Pablo
bestand
seine
Eingangsprüfung
auf
einem
fortgeschrittenen
Kurs
in
klassischer
Kunst
und
Stilleben
an
der
gleichen
Schule.
Pablo
passed
his
entrance
examination
on
an
advanced
course
in
classical
art
and
still
life
at
the
same
school.
ParaCrawl v7.1
Der
Künstler
unterläuft
dabei
mit
seinen
Arbeiten,
die
eine
Form
der
Wahrnehmungsexploration
sind,
nicht
nur
die
traditionelle
Vorstellung
von
klassischer
Kunst
sondern
auch
die
landläufige
Vorstellung
von
Medienkunst.
It
is
in
the
very
nature
of
his
works,
which
are
a
way
of
exploring
perception,
that
the
artist
evades
not
only
the
traditional
concept
of
classical
art
but
also
the
widely
held
notion
of
what
constitutes
media
art.
<
br
/
>
ParaCrawl v7.1
Höhepunkte
des
Jahres
sind
die
großen
Auktionen
mit
Alten
Meistern
und
Gemälden
des
19.
Jahrhunderts,
Klassischer
Moderne,
Zeitgenössischer
Kunst
sowie
Antiquitäten,
Silber,
Jugendstil,
Juwelen
und
Uhren.
The
highlights
of
the
year
are
the
big
auctions
with
old
master
and
19th
century
paintings,
classic
modernist,
contemporary
art
as
well
as
antiques,
silver,
art
nouveau,
jewelry
and
clocks.
ParaCrawl v7.1
So
verschmolzen
seine
frühesten
Erlebnisse
von
zeitgenössischer
und
klassischer
Kunst
mit
den
Betrachtungen
von
Dioramen
und
anderen
Darstellungen
vom
urzeitlichen
Leben
und
der
Evolution
der
Menschheit.
Tull–
s
earliest
experiences
looking
at
contemporary
and
historical
art
were
combined
with
seeing
dioramas
and
displays
of
prehistoric
life
and
evolution.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Frage
in
den
späten
60er
Jahren,
ob
sich
die
Darstellung
des
sexuellen
Akts
einer
Frau
von
Pornografie
und
Klassischer
Kunst
unterscheidet,
bis
hin
zur
modernen
Visualisierung
von
animalischen
Fantasien
erstreckt
sich
die
Vielgestaltigkeit
weiblicher
Radikalität
in
diesem
Programm.
In
this
programme
the
diversity
of
female
radicalism
reaches
from
the
question
posed
in
the
late
60's,
whether
there
is
a
difference
in
showing
a
woman
in
sexual
action
in
pornography
and
classic
art,
up
to
the
modern
visualisation
of
feral
fantasies.
ParaCrawl v7.1
Da
ihre
Familie
bereits
seit
einem
Jahrhundert
ein
Atelier
für
die
Restauration
von
Gemälden
betreibt,
wuchs
Caterina
inmitten
Klassischer
Kunst
auf.
Given
that
her
family
has
owned
a
restoration
studio
for
already
one
century,
Caterina
grew
up
surrounded
by
classical
art.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
eingeladen,
Vorschläge
bezüglich
des
Künstlers,
der
Kunstrichtungund
der
Epoche
zu
machen,
nachdem
sie
zuvor
schon
im
Erkennen
barocker,
romanischer
und
klassischer
Kunst
geschult
wurden.
Students
are
asked
to
make
suggestions
about
the
artist,
the
art
movement
and
the
period,
following
earlier
work
done
on
recognition
of
Baroque,
Romantic
and
Classical
art.
ParaCrawl v7.1
An
sechs
Terminen
werden
Theoretiker
und
Praktiker
ihr
Wissen
und
ihre
Erfahrung
rund
um
das
Thema
Design
mit
Lehrenden
und
Lernenden
klassischer
und
der
Kunst-
und
Designhochschulen
aus
dem
Rhein-Main
Gebiet
sowie
mit
Designern
und
Designinteressierten
teilen.
On
six
occasions,
theorists
and
practitioners
will
share
their
knowledge
and
experience
on
the
subject
of
design
with
teachers
and
students
from
classical
and
art
and
design
schools
in
the
Rhine-Main
region
as
well
as
with
designers
and
people
interested
in
design.
ParaCrawl v7.1
Florenz'
einzigartiges
Ospedale
degli
Innocenti
(Krankenhaus
der
Unschuldigen)
ist
das
älteste
Waisenhaus
des
Kontinents
und
bietet
Reisenden
die
perfekte
Mischung
aus
italienischer
Geschichte,
römischer
Kunst,
klassischer
Architektur
und
üppigen
Grünflächen.
Florence's
one-of-a-kind
Ospedale
degi
Innocenti
(Hospital
of
the
Innocents)
is
the
oldest
orphanage
on
the
continent
and
offers
travelers
the
perfect
blend
of
Italian
history,
Roman
artistry,
classic
architecture
and
lush
gardens.
ParaCrawl v7.1
Er
beschäftigt
sich
mit
klassischer
Kunst
(etwa
Albrecht
Dürer,
Leopoldo
Retti
oder
Auguste
Rodin)
und
aktuellen
Kunstphänomenen.
He
works
on
classical
art
(such
as
Albrecht
Dürer
or
Auguste
Rodin)
and
contemporary
art
phenomena.
WikiMatrix v1
Fuses
entstand
aus
Schneemanns
Frage,
ob
die
Beschreibung
des
eigenen
sexuellen
Akts
einer
Frau
sich
von
Pornografie
und
Klassischer
Kunst
unterscheidet
und
als
Reaktion
auf
den
Kurzfilm
Window
Water
Baby
Moving
(1959)
von
Stan
Brakhage.
Fuses
was
motivated
by
Schneemann's
desire
to
know
if
a
woman's
depiction
of
her
own
sexual
acts
was
different
from
pornography
and
classical
art
as
well
as
a
reaction
to
Stan
Brakhage's
Loving
(1957),
Cat's
Cradle
(1959)
and
Window
Water
Baby
Moving
(1959).
WikiMatrix v1
Durch
deutliche
Rückgriffe
auf
Bilddiskurse
der
Genremalerei
einerseits
sowie
des
Dokumentarfilms
andererseits,
zielen
die
Arbeiten
von
Florence
Lazar
darauf
ab,
innerhalb
geradezu
klassischer
Artikulationsformate
der
Kunst
Fragestellungen
konkreter
gesellschaftspolitischer
Wirklichkeit
zu
thematisieren.
Through
a
clear
recourse
to
the
image
discourses
of
genre
painting
on
the
one
hand
and
documentary
film
on
the
other,
Florence
Lazar’s
works
aim
to
topicalize
concrete
socio-political
reality
within
the
virtually
classical
forms
of
articulation
in
art.
ParaCrawl v7.1
Denn
was
310
Squad
aus
dem
Gros
internationaler
Street-Aktivisten
heraushebt,
ist
die
Gabe
traditionelles
Graffiti
mit
modernen
Stilrichtungen
klassischer
Kunst
wie
Realismus,
Minimalismus
und
Pop
Art
zu
mischen.
By
combining
traditional
graffiti
with
modern
styles
of
Classic
Art
such
as
Realism,
Minimalism
and
Pop
Art,
310
Squad
stands
out
from
the
gros
of
international
street
activists.
ParaCrawl v7.1
Überregional
bekannt
ist
beispielsweise
das
"Dornbirn
Klassik",
ganzjährig
gebotene
Konzerte
klassischer
Musik.
Moderne
Kunst
wird
im
Kunstraum
Dornbirn
gezeigt.
The
"Dornbirn
Klassik",
for
example,
is
known
throughout
the
region
and
offers
concerts
of
classical
music
all
year
round.
ParaCrawl v7.1