Translation of "Klassische produkte" in English
Rinderdärme
sind
klassische
Produkte
für
traditionelle
Wurstsorten.
Cattle
intestines
are
classical
products
for
traditional
sausage
sorts.
ParaCrawl v7.1
Clans
verschiedener
Familien
agieren
heute
verdeckt
weltweit
und
vertreiben
klassische
Mafia-Produkte.
Clans
of
various
families
act
undercover
all
over
the
world,
marketing
classic
mafia
products.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
klassische
Produkte
werden
über
einen
direkten
Zugang
zum
Internet
verfügen.
More
and
more
traditional
products
are
being
directly
connected
to
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Auch
diese
Kategorien
durchsuchen:
Große
klassische
Statuen,
Meistverkaufte
Produkte.
Browse
these
categories
as
well:
Big
classical
statues,
Best-selling
products
ParaCrawl v7.1
Auch
diese
Kategorien
durchsuchen:
Große
klassische
Reliefs,
Meistverkaufte
Produkte.
Browse
these
categories
as
well:
Big
classical
Reliefs,
Best-selling
products
ParaCrawl v7.1
Auch
diese
Kategorien
durchsuchen:
Große
klassische
Statuen,
Kleine
klassische
Statuen,
Meistverkaufte
Produkte.
Browse
these
categories
as
well:
Big
classical
statues,
Small
classical
Statues,
Best-selling
products
ParaCrawl v7.1
Wir
zeigen
Ihnen
deshalb
klassische
Produkte
für
die
Reise,
die
ohne
Tierversuche
hergestellt
werden.
That
is
why
we
show
you
classic
products
for
a
vacation
that
are
produced
without
animal
testing.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Produktentwicklung
und
gemeinsam
mit
anderen
Designern
suchen
wir
neue
Formen
für
klassische
Produkte.
In
our
design
department
and
with
our
external
designers
we
focus
on
finding
new
forms
for
classic
products.
ParaCrawl v7.1
Klassische
PC-
Hardware-
Produkte
sind
gut
durch
Hardware
Nachrichten,
Produktbewertungen
und
LAN
sponsorships
abzudecken.
Classic
PC
Hardware
products
are
served
well
by
hardware
news
and
product
reviews,
LAN
sponsorships,
and
Gaming
influencer
attention.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Drittel
der
Befragten
würden
sich
beispielsweise
weigern,
gentechnisch
veränderte
Früchte
zu
kaufen,
und
über
die
Hälfte
wäre
bereit,
für
„klassische"
Produkte
mehr
zu
zahlen.
Twothirds
of
those
surveyed
say
they
would
never
buy
genetically
modified
fruit,
for
example,
and
more
than
half
of
them
would
be
prepared
to
pay
more
for
'traditional'
products.
EUbookshop v2
Nicht,
weil
sie
klassische
Produkte
im
Bereich
der
Intralogistik
anbieten,
sondern
weil
Streaming-Dienste
die
Mechanismen
am
Markt
verändert
haben.
Not
because
they
offer
the
traditional
products
in
the
intralogistics
field
like
we
do,
but
because
streaming
services
have
changed
the
entire
market
mechanisms.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Fanshop
sind
nicht
nur
klassische
Fan-Produkte,
wie
Tassen
oder
Regenschirme
zu
finden,
sondern
auch
ein
Sortiment
an
Fan-Bekleidung.
In
our
fanshop
you
will
not
just
find
classic
fan
products
there,
like
mugs
or
umbrellas,
but
also
a
range
of
fan
clothing.
ParaCrawl v7.1
Dabei
rücken
neben
den
textorientierten
Publikationen
als
"klassische"
Produkte
der
Wissenschaftskommunikation
auch
deren
Grundlagen
bzw.
Vorstufen
ins
Blickfeld.
In
addition
to
the
text-oriented
publications
as
the
"classical"
products
of
scientific
and
scholarly
communication
this
brings
their
bases
and
production
stages
into
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
zeigt
sich,
daß
die
Reaktionsprodukte
durch
eine
wesentlich
geringere
Löslichkeit
im
Wasser
gekennzeichnet
sind
und
sie
somit
eine
erheblich
bessere
Wasserbeständigkeit
als
klassische
gipsgebundene
Produkte
besitzen.
Additionally,
the
reaction
products
are
characterized
by
a
substantially
smaller
solubility
in
water.
As
a
result,
a
considerably
improved
stability
against
water
or
moisture
is
obtained
as
compared
to
conventional
products,
wherein
the
binding
agent
is
gypsum.
EuroPat v2
Lindor
Serie
weiches
Herz
ist
die
klassische
Lindt
Schokolade
Produkte,
insgesamt
fünf
Arten
von
Geschmack,
rot
ist
Milchschokolade,
blau
ist
die
dunkle
Schokolade,
Gold
ist
weiße
Schokolade,
Schokolade
Orange
ist
Erdnüsse,
schwarz
ist
60%
Kakao
Bitterschokolade.
Lindor
series
soft
heart
is
the
most
classic
lindt
chocolate
products,
a
total
of
five
kinds
of
taste,
red
is
milk
chocolate,
blue
is
the
dark
chocolate,
gold
is
white
chocolate,
chocolate
orange
is
peanuts,
black
is
60%
cocoa
dark
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Hier
erhalten
Sie
mundgeblasene
Figuren,
klassische
deutsche
Produkte,
Spielzeuge
für
alle
Altersgruppen,
Kunsthandwerk
aus
Holz
und
vieles
mehr.
There’s
hand-blown
ornaments,
classic
German
goods,
toys
for
all
ages,
wooden
handicrafts,
and
so
much
more.
ParaCrawl v7.1
So
entschieden
sich
die
Kunden
in
den
ersten
neun
Monaten
lediglich
zu
11
Prozent
für
klassische
Produkte
mit
Garantiezins
-
76
Prozent
entfielen
auf
neue
Garantiemodelle
und
13
Prozent
auf
rein
fondsgebundene
Lösungen.
Indeed,
only
11
percent
of
clients
opted
for
classic
products
with
guaranteed
interest
rates
in
the
first
nine
months
-
while
76
percent
went
for
new
guarantee
models
and
13
percent
preferred
purely
unit-linked
solutions.
ParaCrawl v7.1
Das
Portfolio
der
Optiken
für
Sportschützen
und
Jäger
vereint
heute
klassische
Produkte,
wie
Ferngläser
und
Zielfernrohre
mit
modernen
optoelektronischen
Geräten.
The
portfolio
of
optics
for
sports
shooters
and
hunters
today
combines
classic
products
such
as
binoculars
and
rifle
scopes
with
modern
optoelectronic
devices.
ParaCrawl v7.1
Klassische
Anti-Aging
Produkte
werden
noch
nicht
benötigt,
aber
die
Haut
freut
sich
hie
und
da
auf
eine
Extraportion
Feuchtigkeitspflege
in
Form
von
Masken
und
hyaluronhaltige
Seren.
Classic
antiaging
products
are
not
yet
needed,
but
parts
of
the
skin
are
looking
forward
to
an
extra
dose
of
moisturizing
care
in
the
form
of
masks
and
hyaluronic-acid-containing
serums.
ParaCrawl v7.1
So,
wie
das
Theater
an
der
Wien
mit
Barockopern
und
zeitgenössischen
Inszenierungen
Tradition
und
Moderne
perfekt
kombiniert,
sind
bei
AGRANA
modernste
Technik
und
klassische
Produkte
wie
Zucker
mit
starker
kultureller
Bindung
kein
Gegensatz,
sondern
eine
Notwendigkeit.
Just
as
Theater
an
der
Wien
strikes
a
perfect
balance
between
tradition
and
modernity
with
Baroque
operas
and
contemporary
staging,
combining
cutting-edge
technology
and
classic
products
such
as
sugar
with
cultural
activities
at
AGRANA,
far
from
being
a
contradiction,
is
rather
of
absolute
necessity.
ParaCrawl v7.1
Als
eines
der
führenden
Schweizer
Unternehmen
in
der
Logistik-
und
Transportbranche
verfügt
die
Fiege
Logistik
(Schweiz)
AG
über
eine
umfassende
Dienstleistungspalette,
welche
sich
auf
klassische
Produkte
wie
nationale
Stückguttransporte,
europa-
undweltweite
Übersee-
und
Luftfracht-Verkehre
stützt.
As
one
of
Switzerland's
leading
companies
in
the
logistics
and
transport
sector,
Fiege
Logistik
(Schweiz)AG
offers
an
extensive
range
of
services
based
on
classic
products
such
as
general
cargo
transportation
nationwide,
European,
overseas
and
air
freight
transport.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig
mit
der
richtigen
Energieergänzung
während
des
Trainings,
auch
für
die
Japaner,
die
“klassische”
Produkte
wie
das
Getränk…
It
is
important
with
the
right
energy
supplement
when
training,
also
for
the
Japanese
who
have
“classic”
products
like
the…
ParaCrawl v7.1
Klassische
Produkte
sind
mit
Reliefmustern
verziert,
alle
Arten
von
Edelsteinen
und
Zurückhaltung
zu
zeigen
und,
wenn
sie
von
Solidität
gekennzeichnet
sind.
Classic
products
are
decorated
with
relief
patterns,
all
kinds
of
precious
stones,
and
can
show
restraint
and,
if
they
are
characterized
by
solidity.
ParaCrawl v7.1
Als
eines
der
führenden
Schweizer
Unternehmen
in
der
Logistik-
und
Transportbranche
verfügt
die
Fiege
Logistik
(Schweiz)
AG
über
eine
umfassende
Dienstleistungspalette,
welche
sich
auf
klassische
Produkte
wie
nationale
Stückguttransporte,
Europa-,
weltweite
Übersee-
und
Luftfracht-Verkehre
stützt.
As
one
of
Switzerland's
leading
companies
in
the
logistics
and
transport
sector,
Fiege
Logistics
(Switzerland)
Ltd.
offers
an
extensive
range
of
services
based
on
classic
products
such
as
general
cargo
transportation
nationwide,
European,
overseas
and
air
freight
transport.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
Lacoste
steht
seit
Jahrzehnten
für
gute
Qualität,
für
stilvolle,
klassische
Produkte,
die
einfach
ein
Stück
besser
sind.
The
name
Lacoste
has
been
for
decades
synonymous
with
quality
and
stylish,
classic
products
that
are
just
a
little
bit
better
than
the
rest.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweiz
ist
durch
zwei
klassische
BURRI
Produkte
vertreten:
einer
Spezialausführung
der
beliebten
Landi-Bank
mit
umklappbarer
Rückenlehne
sowie
Schach-
und
Mühletischen.
Switzerland
is
represented
by
two
classic
BURRI
products:
a
special
version
of
the
popular
Landi
bench
with
its
reversible
backrest,
as
well
as
chess
and
draughts
tables.
ParaCrawl v7.1
Selbst
ohne
Verwendung
neuer
Technologien
wie
Telematik
ist
festzustellen,
dass
der
Markt
klassische
Produkte
und
Tarife
sehr
heterogen
anbietet
und
Risiken
gleicher
Couleur
teilweise
deutlich
unterschiedlich
bewertet
werden.
Even
without
new
technology,
such
as
telematics,
we
can
see
that
the
market
of
traditional
products
and
tariffs
is
extremely
heterogeneous
and
that
similar
types
of
risk
are
sometimes
rated
dramatically
differently.
ParaCrawl v7.1
Klassische
Produkte
werden
nach
dem
gleichen
Verfahren
hergestellt,
wie
sie
vor
einigen
Jahrzehnten
auf
dem
griechischen
Markt
eingeführt
wurden.
Classic
products
are
being
produced
with
the
same
method
they
were
produced
when
they
were
first
introduced
in
the
Greek
market
some
decades
ago.
ParaCrawl v7.1
Die
breite
Angebotspalette
deckt
die
gesamte
dentale
Produktionskette
ab
und
beinhaltet
computergesteuerte
Design-
und
Herstellungssysteme
(CAD/CAM)
wie
Scanner,
Fräsmaschinen
und
Software
sowie
zugehörige
Verbrauchsmaterialien
und
klassische
Produkte
der
Zahnprothetik
für
Labore
und
zahnärztliche
Praxen.
The
broad
product
range
covers
the
full
dentistry
value
chain
and
includes
computer-aided
design
and
computer-aided
manufacturing
(CAD/CAM)systems
such
as
scanners,
mills
and
software
as
well
as
consumables
and
classic
dental
products
for
laboratories
and
dental
offices.
ParaCrawl v7.1