Translation of "Klassischen moderne" in English
Der
Schwerpunkt
der
Sammlung
liegt
bei
der
Klassischen
Moderne.
The
focus
of
the
collection
is
classical
modernism.
Wikipedia v1.0
Als
Solist
wurde
er
besonders
als
Interpret
der
Werke
der
klassischen
Moderne
bekannt.
As
a
soloist,
he
became
particularly
known
as
an
interpreter
of
the
works
of
classical
modernism.
WikiMatrix v1
Ein
Schwerpunkt
liegt
auf
Künstlern
der
Klassischen
Moderne.
The
focus
is
on
artist
of
the
classical
modernism.
WikiMatrix v1
Die
liechtensteinische
Privatsammlung
umfasst
Werke
der
klassischen
Moderne
und
der
Gegenwartskunst.
This
important
private
collection
from
Liechtenstein
comprises
outstanding
works
of
classical
modernism
and
contemporary
art.
WikiMatrix v1
Themen
sind
hier
angebotenen
klassischen
Sprachene,
moderne
Sprache,
Mathematik-und
Naturwissenschaften.
Subjects
offered
here
include
classical
language,
modern
language,
and
mathematics-natural
science.
ParaCrawl v7.1
Der
Bau
der
Neuen
Nationalgalerie
gilt
als
Ikone
der
Klassischen
Moderne.
The
construction
of
the
New
National
Gallery
is
an
icon
of
classic
modern
art.
ParaCrawl v7.1
Sonderausstellungen
widmen
sich
der
klassischen
Moderne
und
Gegenwartsthemen
mit
zeitgenössischer
Kunst
aus
Mittelosteuropa.
Special
exhibitions
are
devoted
to
classic
modern
art
and
current
topics
with
contemporary
art
from
middle
eastern
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
zarte
Farbwahl
verleiht
dem
klassischen
Design
eine
moderne
Note.
The
choice
of
delicate
colours
lends
a
modern
touch
to
the
classical
design.
ParaCrawl v7.1
Die
geistige
Heimat
seines
künstlerischen
Anliegens
ist
der
Expressionismus
der
Klassischen
Moderne.
The
heart
of
his
artistic
concerns
is
in
the
Expressionism
of
Classical
Modernity.
ParaCrawl v7.1
Der
Überzug
Netting
gibt
der
klassischen
Raute
eine
moderne
Auslegung.
The
Netting
duvet
cover
gives
a
contemporary
interpretation
to
the
classic
checked
motif.
ParaCrawl v7.1
Albert
Mueller
ist
einer
der
bedeutendsten
Künstler
der
Klassischen
Moderne
im
Südwesten
Deutschlands.
Albert
Mueller
is
one
of
the
most
significant
artists
of
Classical
Modernity
in
Southwest
Germany.
ParaCrawl v7.1
Diese
Situation
stellte
sich
nach
dem
Ende
der
klassischen
Moderne
ein.
Just
such
a
situation
developed
after
the
demise
of
Classical
Modernism.
ParaCrawl v7.1
Auch
kleine
Details
verleihen
einem
sonst
klassischen
Stil
eine
moderne
Note.
Just
a
little
detail
will
bring
a
modern
twist
to
the
otherwise
classic
style.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Galleries
werden
Werke
der
Klassischen
Moderne
und
Nachkriegskunst
gezeigt.
In
the
sector
Galleries
modern
and
postwar
art
will
be
presented.
ParaCrawl v7.1
Neben
seiner
Sammlung
der
klassischen
Moderne
erwarb
Hofmann
zeitgenössische
Werke
internationaler
Ausrichtung.
As
well
as
his
collection
of
classical
modernism,
Hofmann
also
purchased
contemporary
international
works.
ParaCrawl v7.1
Zu
sehen
sind
rund
30
Gemälde
der
klassischen
Moderne
zum
Thema
Menschenbilder.
On
display
are
about
30
paintings
from
the
classic
modern
dealing
with
the
image
of
the
humankind.
CCAligned v1
Spagyrik
bildet
eine
Brücke
zwischen
der
klassischen
Homöopathie
und
moderne
Anlagen
Wissenschaft.
Spagyric
forms
a
bridge
between
classical
homeopathy
and
modern
plants
science.
CCAligned v1
Vertreten
sind
verschiedene
Künstler
der
zeitgenössischen
Kunst
und
klassischen
Moderne.
Various
artists
of
contemporary
art
and
classic
Modern
are
represented
here.
ParaCrawl v7.1
Ida
Kerkovius
gehört
zu
den
bedeutenden
Künstlerinnen
der
klassischen
Moderne
in
Deutschland.
Ida
Kerkovius
is
one
of
the
prominent
artists
of
Classical
Modern
Art
in
Germany.
CCAligned v1
Sie
macht
ihn
zu
einem
Vertreter
der
klassischen
Moderne.
She
makes
him
a
representative
of
classical
modernism.
ParaCrawl v7.1
Moriz
Melzer
gilt
als
ein
Vorreiter
der
Klassischen
Moderne.
Moriz
Melzer
is
considered
to
be
a
pioneer
of
Classic
Modern
Art.
ParaCrawl v7.1
Die
Sammlung
Berggruen
in
Berlin-Charlottenburg
ist
eine
der
bedeutendsten
Kunstsammlungen
der
klassischen
Moderne.
The
Berggruen
collection
in
Berlin-Charlottenburg
is
one
of
the
most
important
art
collections
of
classical
modernism.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
werden
aber
auch
Bauten
der
sogenannten
‚Klassischen
Moderne’
rekonstruiert.
In
the
meantime,
even
so-called
classical
modern
buildings
are
being
reconstructed.
ParaCrawl v7.1
Seine
frühen
Arbeiten
waren
von
primitiver
Kunst
und
der
Klassischen
Moderne
beeinflußt.
His
early
works
were
influenced
by
primitive
art
and
classic
modernism.
ParaCrawl v7.1
Sein
Nachfolger
Ludwig
Justi
baute
die
Sammlung
der
Klassischen
Moderne
weiter
aus.
His
successor,
Ludwig
Justi,
enlarged
the
collection
of
classical
modernism.
ParaCrawl v7.1
Seine
leicht
unregelmäßige
Oberfläche
fügt
sich
harmonisch
in
Bauten
der
klassischen
Moderne
ein.
Its
slightly
irregular
surface
blends
harmoniously
into
classical
modern
buildings.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
beheimatet
es
eine
der
weltweit
bedeutendsten
Privat-Sammlungen
der
klassischen
Moderne.
Today,
it
houses
one
of
the
world's
most
important
private
collections
of
Classical
Modernism.
ParaCrawl v7.1