Translation of "Moderne" in English

Es gibt sehr viele moderne Technologien, mit denen man Staus verhindern kann.
There are lots of modern technologies capable of preventing congestion.
Europarl v8
Außerdem braucht man sie zur Schaffung einer soliden Grundlage für eine moderne Wirtschaft.
They are also, as it happens, needed to create a solid basis for a modern economy.
Europarl v8
Moderne Handelspolitik hingegen sollte und muss diese Aufgaben geradezu verinnerlichen.
However, it is essential that these objectives are incorporated into modern trade policy.
Europarl v8
Der Menschenhandel ist eine moderne Form der Sklaverei.
Trafficking in human beings is a modern form of slavery.
Europarl v8
Der Verkehr scheint der optimalste Weg, moderne, wirksame Lösungen umzusetzen.
Transport seems to be the most appropriate way to implement modern, energy efficient solutions.
Europarl v8
Was bedeutet es, eine moderne Industrie zu haben?
What does having modern industry mean?
Europarl v8
Moderne Industriepolitik bedeutet so viel mehr als das.
Modern industrial policy is so much more than that.
Europarl v8
Ein weiteres Schlüsselthema für eine moderne und nachhaltige Industrie sind regelmäßige Weiterbildungsprogramme.
Another key issue for a modern and sustainable industry is recurrent training programmes.
Europarl v8
Die Verfassung enthält keine EU-konforme, moderne Verwaltungsstruktur.
The constitution fails to provide an EU-conforming, modern, administrative structure.
Europarl v8
Man kann doch verlangen, daß eine moderne Schule so aussieht.
Surely one can ask that a modern school should have these things.
Europarl v8
Ich hoffe, daß das moderne Pakistan sich dies zu Herzen nimmt!
I hope that modern Pakistan will take this to heart.
Europarl v8
Wie ich schon sagte, ist dies die moderne Version der Tantalusqualen.
It is, as I have already said, the modern version of the torment of Tantalus.
Europarl v8
Die Schäden für unsere moderne Kommunikationsgesellschaft sind immens.
The damage done to our modern communication society is immense.
Europarl v8
Moderne Konzepte zur Bestandsbewirtschaftung wurden übernommen.
Modern concepts such as stock management have been incorporated.
Europarl v8
Eine moderne Rohstoffpolitik muss von Partnerschaft gekennzeichnet sein.
A modern raw materials policy must be characterised by partnership.
Europarl v8
Das ist eine moderne Form der Sklaverei.
This is a kind of modern day slavery.
Europarl v8
Sogar die KMU sind inzwischen davon angetan, moderne innovative Arbeitszeitprojekte zu prüfen.
Even SMEs have taken to experimenting with modern, innovative schemes regarding working time.
Europarl v8
Darauf muß moderne Politik Antworten geben.
Modern policy has to come up with answers to this.
Europarl v8
Dazu benötigen wir moderne Eisenbahnunternehmen, die als europäisch ausgerichtete Verkehrsunternehmen arbeiten.
We thus need modern railway companies which work as European-minded transport operators.
Europarl v8
Doch das Fernsehen ist bekanntlich nicht das einzige moderne Informationssystem.
But we know that television is not the only modern information system.
Europarl v8
Wir wollen aber eine moderne Gesetzgebung.
But we want modern legislation.
Europarl v8
Sie muß moderne und umfassende Prinzipien für diesen Bereich enthalten.
It must contain modern and comprehensive principles in this domain.
Europarl v8
Danach müssen wir ein Gesetz verabschieden, das moderne Verwaltung und Offenheit sicherstellt.
We must then adopt a modern law on public administration and openness.
Europarl v8
Voll integrierte, leistungsfähige Finanzmärkte sind für moderne Volkswirtschaften von grundlegender Bedeutung.
Fully integrated and efficient financial markets are fundamental to the functioning of modern economies.
DGT v2019
Wir sind dazu verurteilt, die Phönizier der Moderne zu sein.
We are doomed to be the Phoenicians of the modern age.
Europarl v8
Das ist die moderne Methode des Krisenmanagements.
This is the modern approach to crisis management.
Europarl v8
Europa braucht auch eine zweckmäßige, effektive und moderne Industriepolitik.
Europe also needs to be given a proper, effective, modern industrial policy.
Europarl v8
Dies ist die moderne Türkei - regiert von einer fundamentalistischen, islamistischen Partei.
This is modern Turkey, governed by a fundamentalist, Islamist party.
Europarl v8
Moderne Sozialversicherungs- und Rentensysteme sind erforderlich, um Armut und Ausgrenzung zu verringern.
Modern social security and pension systems are required in order to reduce poverty and exclusion.
Europarl v8

Related phrases

modern gestaltet moderner modern modernes
klassische moderne moderne form moderne kommunikation moderne
moderne küche modernes zeitalter